suuttunut oor Engels

suuttunut

adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

angry

adjektief

Miksi vanhus muuten olisi suuttunut kun mainitset farmin?
Why do you think that old man got so angry when he brought it.

mad

adjektief

pissed

adjektief

Ja nyt sinulla on todella suuttunut henki.
And now you got one seriously pissed-off spirit.

pissed off · furious · miffed · angered · annoyed · enraged · infuriated · irritated · maddened · nettled · peeved · riled · roiled · steamed · stung

voorbeelde

Hän ei suuttunut.
She didn't get mad.

Olet suuttunut Alonzolle, koska hän on koko ajan ex-vaimonsa kanssa.
Well, I know that you're upset with Alonzo because he keeps spending all of this time with his beautiful ex-wife.

— Oletko minulle suuttunut, kun juttelen?
"""Are you angry with me for talking?"

Mitä, oletko vieläkin suuttunut?
What, are you still pissed?

Hän oli hieman enemmän, kuin suuttunut siitä
She was a little more than pissed about it

Aioin tehdä sen jo aamulla, mutta olisit suuttunut.
I almost did it myself this morning, but I thought you'd be pissed.

Voin olla suuttunut, mutta en voisi aiheuttaa tätä sen enempää kuin lopettaakaan.
Look, I may be pissed off, but I could no more cause this than I could prevent it.

Hän oli kotiin palatessaan kaksin verroin niin suuttunut kuin lähtiessään.
Reaching this conclusion, he returned home twice as cross and irritated as when he’d left.

Dubrovskij oli hirveän suuttunut.
Doubrovsky was exceedingly angry.

Olen niin suuttunut teille, kun karkasitte ja liityitte tähän klovni juttuun.
I've been so pissed off at you for running off and getting into this whole clown thing.

Ei kai hän suuttunut?
She's not mad at us, is she?

Nefi ei nurissut eikä suuttunut.
Nephi didn’t murmur or get angry.

Yritä itse napsia kuvia, kun pitäisi olla suuttunut.
You try snapping take pictures when you are supposed to be throwing a fit.

Mistä hän on suuttunut?
What's he so angry about anyway?

Pian meidät hedelmöittää joku suuttunut parasiitti avaruudesta.
Time enough to be impregnated by a pissed-off alien parasite!

"""Voi, kreivitär, tehän puhutte kuin olisitte minuun suuttunut."""
“Oh, countess, you speak as if you were angry with me.”

Minä näen, että te olette minuun suuttunut.
I can see that you are angry with me.

"""Itseheni minä suuttunut olen, minä se kaikkeen syypää olenkin."
‘I be angry with myself: ‘twas all my fault.

Hän sanoi, että minun pitäisi olla suuttunut sinulle
You know, she said she thought that I ought to be angry with you

Silloin tuli siellä toinen mies, tumma ja suuttunut.
Then another man came, dark and angry.

Sitte mä muistin, että ne sais nauraa niin kauan ja kovaa kun ikinä halus eikä kukaan suuttunu siitä.
Then I remembered that if they laughed that hard till it hurt... that'd be the only hurt they have all day.

Mutta Xerxes käänsi asian leikiksi eikä ensinkään suuttunut, vaan lähetti hänet suosiollisesti luotaan.
Xerxes made a joke of the matter and showed no anger, but sent him away kindly.

En ole suuttunut.
I'm Not Upset With Maddie.

Anteeksi, oletko suuttunut meille?
Sorry, are you pissed off with us?

Hän on... vähän suuttunut minuun.
She's... kinda mad at me.