syöttö oor Engels

syöttö

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

delivery

naamwoord

pitching motion

Tai käyrä polttoaineen syötöstä ilmavirtauksen funktiona ja säädöt, jotka vaaditaan tällä käyrällä pysymiseksi.
Or the curve of fuel delivery plotted against the air flow and settings required to keep to the curve.

serve

naamwoord

sports: act of putting the ball or shuttlecock in play

Hän piti tenniksen pelaamisesta, ja hänen syöttönsä oli kuin salama.
She loved to play tennis and had a lightning serve.

pitch

naamwoord

throw, toss or cast from the hand

Neljäs lyö ensimmäisestä syötöstä, viides ei koske kierteisiin.
The four guy, he jumps on the first pitch and five sits on breaking stuff.

assist · service · serving · track · data entry · hold · passing · input · feeding · supply · feed · pass · ball · flare · duster · flare pass

Soortgelyke frases

baseball-syöttö
knuckleball · knuckler

tiedon syöttö
data entry

syöttötapa
input method

ottaa kiinni syöttö
complete · nail

lyhyt syöttö
screen pass

syöttö eteenpäin
aerial · forward pass

yliolan syöttö
overhand pitch

syötön vastaanottaja
pass catcher · pass receiver · receiver

nopea syöttö
bullet · fastball · heater · hummer · smoke

voorbeelde

Ilman virtaus on tämän jälkeen muunnettava pumpun virtaukseksi (V0) kuutiometreinä pumpun kierrosta kohti (m3/kierros) pumpun syötön absoluuttisessa paineessa ja lämpötilassa seuraavasti:
The air flow rate shall then be converted to pump flow (V0) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure as follows:

Ne selittävät, että näillä kahdella tuoteryhmällä on sama tehtävä: ne tukevat voimakkaan, usein satojen ampeerien suuruisen sähkövirran syöttöä pienjännitepääkeskuksesta nousukeskuksiin.
They explain that the two types of product serve an identical purpose, namely to act as a medium for the transmission of strong electric currents, often of several hundred amps, between the main switchboard and the distribution boards.

Päättäessään ylimääräisen joustovaran määrästä, joka voidaan käyttää syöttöihin tai ottoihin voimassa olevan pitkäaikaisen sopimuksen perusteella, siirtoverkonhaltijan on otettava huomioon lyhytaikaisten standardoitujen tuotteiden käyttö.
While determining the amount of surplus flexibility available for input or off-take under a long term contract in force, the transmission system operator shall take into account the use of the short term standardised products.

.7.2 Konekäyttöisten vesitiiviiden liukuovien tarvitsema sähkövoima on toimitettava varakytkintaulusta joko suoraan tai erillisen, laipiokannen yläpuolella sijaitsevan jakotaulun kautta; niihin liittyvien ohjaus-, osoitin- ja hälytyspiirien syötön on tapahduttava varakytkintaulusta joko suoraan tai erillisen, laipiokannen yläpuolella sijaitsevan jakotaulun kautta, ja niille on kyettävä johtamaan automaattisesti voimaa väliaikaisesta sähköenergian hätälähteestä, jos joko sähköenergian päälähteessä tai hätälähteessä on häiriö.
.7.2 The electrical power required for power-operated sliding watertight doors shall be supplied from the emergency switchboard either directly or by a dedicated distribution board situated above the bulkhead deck; the associated control, indication and alarm circuits shall be supplied from the emergency switchboard either directly or by a dedicated distribution board situated above the bulkhead deck and be capable of being automatically supplied by the transitional source of emergency electrical power in the event of failure of either the main or emergency source of electrical power.

Puheen tunnistukseen, syöttöön ja tuottoon liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut
Advice and consultancy regarding speech recognition, speech input and output

Polttonesteen syöttö:
Fuel feed:

Emmekö voi vaihtaa syöttöä?
Can't we just tap in and replace the image?

Samalla olisi tarjottava asianmukaisia kannustimia kaasun syötön ja ulosoton tasapainottamiseksi ja järjestelmän tukemiseksi.
At the same time, appropriate incentives should be provided to balance in-put and off-take of gas and not to endanger the system.

Paul Crewe etsii syötölle osoitetta.
Paul Crewe looking to pass.

Jos syöttö on teknisesti mahdotonta tai järjestelmässä on häiriö, maahantulo- ja maastalähtötiedot voidaan 5 a artiklasta poiketen tallentaa paikallisesti ja syöttää EES:ään heti, kun se on jälleen teknisesti mahdollista tai häiriö on korjattu.”
By way of derogation from Article 5a in case of technical impossibility or failure of the system the entry and exit data may be stored locally and entered into the EES as soon as the impossibility or failure has been remedied."

Suojajärjestelmät on voitava integroida piiriin, jossa on asianmukainen hälytyskynnys, jotta voidaan tarvittaessa katkaista tuotteiden syöttö ja poisto sekä sulkea ne laiteosat pois toiminnasta, jotka eivät enää voi toimia turvallisesti.
Protective systems must be capable of being integrated into a circuit with a suitable alarm threshold so that, if necessary, there is cessation of product feed and output and shutdown of equipment parts which can no longer function safely.

aktiivinen/hyökkäävä reagenssin ruiskutusjärjestelmä: järjestelmän kyky säädellä reagenssin syöttöä asianmukaisesti, syötetäänpä sitä pakojärjestelmän sisäisellä ruiskulla tai sylinterin sisäisellä ruiskulla – suorituksen valvonta
Active/intrusive reagent injection system: the system's ability to regulate reagent delivery properly, whether delivered via an in-exhaust injection or an in-cylinder injection — performance monitoring.

Jos tämä valintaperuste on sama kahdella tai usealla moottorilla, kantamoottori valitaan käyttäen toissijaisena valintaperusteena suurinta polttoaineen syöttöä tahtia kohti nimelliskierrosnopeudella.
In the event that two or more engines share this primary criteria the parent engine shall be selected using the secondary criteria of highest fuel delivery per stroke at rated speed.

Kun tyyppihyväksyntäviranomainen on hyväksynyt moottoriperheen, moottoriperheen kantamoottori valitaan käyttäen ensisijaisena valintaperusteena suurinta polttoaineen syöttöä tahtia kohti ilmoitetulla suurimmalla vääntömomentin kierrosnopeudella.
Once the engine family has been agreed by the Type Approval Authority, the parent engine of the family shall be selected using the primary criterion of the highest fuel delivery per stroke at the declared maximum torque speed.

Tietojen säilytys (syöttö), luokittelu ja arkistointi
Storage (capture), classification and archiving of data

Hyvin puhdistetun uraanikloridiliuoksen tuottamiseen tarkoitetut syötön valmistelujärjestelmät, jotka koostuvat puhdistukseen tarkoitetuista liuotus-, uutin- ja/tai ioninvaihtolaitteista sekä U+6- tai U+4-uraanin pelkistämiseen U+3-uraaniksi soveltuvista elektrolyyttisistä kennoista;
Feed preparation systems for producing high purity uranium chloride solution consisting of dissolution, solvent extraction and/or ion exchange equipment for purification and electrolytic cells for reducing the uranium U+6 or U+4 to U+3;

— syöttö suoraan junayksikköön
— Directly into the on-board unit

lämpötila venturin syötössä, K
temperature at the venturi inlet, K

Tähän voidaan käyttää esimerkiksi vakioituja kirjauslomakkeita tai suoraa tietojen syöttöä tai kirjaamista vakioituihin taulukkolaskentaohjelmiin kannettavilla tietokoneilla.
For example, standardised recording sheets or direct logging or registration of data on standardised "spread-sheets" via portable computers could be provided.

Hän odottaa haluamaansa syöttöä.
He sits back on the pitch.

Käytettävissä on oltava kaksi vaihtoehtoista ja erillistä ilmansyöttöä, ja näiden kahden syötön sisäänottoaukot on sijoitettava niin, että vaara siitä, että molemmat imisivät savua samanaikaisesti, on pienin mahdollinen.
Alternative and separate means of air supply shall be provided and air inlets of the two sources of supply shall be so disposed that the risk of both inlets drawing in smoke simultaneously is minimized.

SSV:n kurkun ja syötön absoluuttisen staattisen paineen suhde =SSV=#-Δppp
ratio of the SSV throat to inlet absolute, static pressure =#-Δppp

2.3 Moottorin käydessä joutokäyntiä kaasupoljinta painetaan nopeasti, mutta ei rajusti, ruiskutuspumpun suurimman mahdollisen syötön aikaansaamiseksi.
2.3. With the engine idling, the accelerator control shall be operated quickly, but not violently, so as to obtain maximum delivery from the injection pump.

Polttoaineen syöttöä saa hienosäätää testien välissä.
Between the tests fine-tuning of the fuelling system is allowed.

Automaattisesti luettavat tunnistetiedot ja niiden mahdollinen automaattinen syöttö tilarekisteriin voivat vähentää käsin tehtävää dokumentointia tilalla ja sen myötä myös epätäsmällisyyksiä.
Automatic reading and the possibility of automatic entry into the holding register can reduce manual documentation work on farm and thereby reduce these types of discrepancies.