tähdenlento oor Engels

tähdenlento

naamwoord

Valojuova yötaivaalla seurauksena Maan ilmakehään osuvasta meteoroidista.

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

shooting star

naamwoord

meteor

Viranomaiset pitivät sitä tähdenlentona, - mutta se oli vain toiveajattelua.
Local authorities determined it was made by a shooting star... but that was just wishful thinking.

meteor

naamwoord

streak of light

Kun katselet näyttävää tähdenlentoa taivaan poikki, mietitkö, aiheuttaako sen jokin komeetta?
When watching a spectacular meteor flash across the sky, do you wonder if it came from a comet?

falling star

naamwoord

Valojuova yötaivaalla seurauksena Maan ilmakehään osuvasta meteoroidista.

A streak of light in the sky at night that results when a meteoroid hits the earth's atmosphere.

Tämä tähdenlento saattaa tarkoittaa uutta ajanjaksoa kelteille.
This falling star could mean a new era for the Celts.

flash in the pan

naamwoord

voorbeelde

Vai tähdenlento...
The flash in the pan?

Kohta levitetään viltti ja katsellaan tähdenlentoja.
Jesus Christ, you want us to spread a blanket out and look for shooting stars next?

Kun katselet näyttävää tähdenlentoa taivaan poikki, mietitkö, aiheuttaako sen jokin komeetta?
When watching a spectacular meteor flash across the sky, do you wonder if it came from a comet?

Kirjailija taisi olla tähdenlento.
But the author was kind of a one-hit wonder, right?

Legs oli kuin tähdenlento, aina liikkeessä.
Legs was like a shooting star, always in motion.

Hei, tähdenlento.
Oh, a shooting star.

Katso, tähdenlento!
Look, a shooting star!

Tähdenlento?
Shooting star?

Tähdenlento sopisi tilanteeseen paremmin.
It better be a shooting star.

Tähdenlento.
A shooting star.

Ei mikään tähdenlento.
That were no flash in the pan.

Sitten kaikki menevät katsomaan tähdenlentoja, paitsi sinä, mon ami, - jättäytyen ristisanatehtävän ja muistojesi pariin.
Then everyone goes to watch the shooting stars except you, mon ami, left with your crossword and your memories.

Tähdenlento.
It's a shooting star.

" Tähdenlento.
" Shooting star.

Katso, tähdenlento!
Look, a shooting star.

Toinen tähdenlento.
There's another one.

Lopulta tähdenlento päätyy hiekkadyynille jolta peli alkoi ja pelaajalle annetaan mahdollisuus aloittaa peli uudelleen.
Eventually, the star comes to rest at the sand dune where the game began, and the player is given the option of starting the game again.

Sinä olet tähdenlento ja palaisit loppuun täällä.
You're like a big, bright shooting star and you're right, Ben, you'd burn out here.

Tähdenlento se vain oli
It's just a shooting star.

Tähdenlento.
A shooting star!

Tähdenlentoja Kentissä — se oli taatusti Dedalus Diggle.
Shooting stars down in Kent -- I'll bet that was Dedalus Diggle.

Tom Van Allen ei ole mikään lyhyt tähdenlento Hänen tulkintansa Miles Davisia, surullinen kappale
Tom Van Allen is nothing short of dazzling in his interpretation of Miles Davis'haunting, moody piece.

Olet kuin... tähdenlento, ja minä olen katuojan rotta.
You're like this... shooting star and I'm a rat in the gutter.

Se on tähdenlento.
It's a shooting star.