epäonnistua täydellisesti
fall flat · fall through · flop · founder
täydellisen oor Engels
täydellisen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
completely
en
to the fullest extent or degree
"Itsensä ymmärretyksi saamisen" ja "englannin täydellisen hallitsemisen" välillä on valtava ero.
There's a huge difference between "making oneself understood" and "completely mastering English."
perfectly
en
wholly, completely
Räätälin mielestä pukine istui täydellisesti, mutta asiakas valitti ja sanoi, että se oli liian lyhyt ja kangas oli huonolaatuista ja karkeaa.
The tailor thought that the garment fit perfectly, but the customer complained and said the garment was short and the fabric poor and coarse.
completely (to the fullest extent or degree).
Genitive singular form of täydellinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miehet ja naiset, jotka ovat täydellisiä mieleltään ja ruumiiltaan, vapaita synnistä ja epävanhurskaudesta, joissa ei ole minkäänlaista vikaa eikä sairautta, asuvat maassa iankaikkisesti.
Seriously, no one caresjw2019 jw2019
Kansallisten keskuspankkien on joka tapauksessa toimitettava EKP:lle täydelliset tietosarjat tase-erätilastojen osalta liitteessä III olevan 1 osan mukaisesti ja sijoitusrahastotilastojen osalta liitteessä III olevan 14 osan mukaisesti.
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
9A107Muut kuin 9A007 kohdassa määritellyt kiinteää polttoainetta käyttävät rakettimoottorit, joita voidaan käyttää kantomatkaltaan 300 km:n täydellisissä rakettijärjestelmissä tai miehittämättömissä ilma-aluksissa ja joiden kokonaisimpulssikapasiteetti on vähintään 0,841 MNs.
It' s before six.I' ve gotta goEurLex-2 EurLex-2
Tämä kysymys liittyy läheisesti kysymykseen kohtuuttomuudesta, mitä High Court(12) käsitteli jossain määrin arvioidessaan, oliko sopimuksen tekemistä koskeva päätös "täydellisesti valintaa koskevien perusperiaatteiden vastainen".
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
Koska päästöjen vähentämiseen käytetyn tekniikan rajakustannukset kasvavat jyrkästi, kun "yksinkertaisten" toimien mahdollisuudet on täysin hyödynnetty, on olemassa jopa vaara, että se - vaikka teknologiaan perustuva lähestymistapa johtaisikin lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä talouskasvun ja ympäristövahinkojen suhteelliseen tai täydelliseen irrottamiseen - ainakin sitkeiden ympäristöongelmien kuten ilmastonmuutoksen ja jätteiden kohdalla(12) johtaa talouskasvun ja ympäristöhaittojen uudelleenkytkentään.
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
Hän heijasti niin täydellisesti Isän Jehovan kuvaa, että hän saattoi sanoa itsestään: ”Joka on nähnyt minut, on nähnyt Isän.”
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upjw2019 jw2019
Kaksi suurimmat ja pienimmät arvot antavaa heijastinlaitetta on tämän jälkeen testattava täydellisesti liitteessä 7 kuvatulla tavalla.
That' s what I call a boatEurLex-2 EurLex-2
Toinen, suurempi huolenaihe on väestön pettymys siihen, ettei unioniin liittymiselle ole asetettu tarkkaa ja ennustettavaa ajankohtaa. Unkarissa ollaan epätietoisia siitä, kannattaako maan ponnistella omaksuakseen täydellisesti yhteisön säännöstön.
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
Tuojan (tuojien) täydelliset yhteystiedot*
Juni) This game plays tricksEurlex2019 Eurlex2019
Täydelliset tiedot sisäisen tarkastuksen seurantakomitean toimeksiannosta ovat saatavilla sen peruskirjassa (englanniksi, saksaksi tai ranskaksi):
With a device, and then starts it againEuroParl2021 EuroParl2021
Täydellisen avoimuuden varmistamiseksi ja oikeusvarmuuden parantamiseksi pääperiaatteet, jotka koskevat markkinoiden toimintaa ja kapasiteetin jakamista tasehallintamarkkinoiden, päivänsisäisten ja vuorokausimarkkinoiden sekä termiinimarkkinoiden aikaväleillä, olisi myös hyväksyttävä tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen ja sisällytettävä yhteen unionin säädökseen.
I' il get you some dry socksEurlex2019 Eurlex2019
31 Direktiivin 2005/60 3 artiklan 7 alakohdan a alakohdan tulkitseminen Corporate Companiesin esittämällä tavalla eli siten, että henkilö, joka liiketoimintanaan myy tällaisia valmisyhtiöitä, ei kuuluisi kyseisen säännöksen soveltamisalaan, tarjoaisi rahanpesijöille ja terrorismin rahoittajille täydellisen välineen sellaisen ensimmäisen esteen kiertämiseksi, jonka unionin lainsäätäjä on päättänyt asettaa estääkseen tällaisten yhtiöiden käytön tällaiseen toimintaan.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mitä valaisua Jeesuksen tapaus antaa täydellisen ihmisen tulevan toiminta-alan laajuuteen nähden hänen vapautensa yhteydessä?
The Frogs, sirjw2019 jw2019
d a) Kiehautettu riisi: esikuorittu tai hiottu paddyriisistä tai esikuoritusta riisistä saatu riisi, jota on liotettu vedessä ja lämpökäsitelty tärkkelyksen täydellisen hyytelöitymisen varmistamiseksi sekä lopuksi kuivattu.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabnot-set not-set
Mikä ratkaisu sitten valitaankin, sen täytyy perustua demokraattisten periaatteiden täydelliseen noudattamiseen ja myös ihmisoikeuksien kunnioittamiseen, mihin on luettava mukaan huolestuttava pakolaiskysymys mutta myös marokkolaisvankien kysymys, etenkin se, että nämä ihmiset tarvitsevat kiireesti hoitoa yleensä ja lääketieteellistä hoitoa erityisesti.
Because it' s murder by numbersEuroparl8 Europarl8
Täydellisen eheästi.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the ratespecified in the special conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoden 2007 Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaja on sanonut El País -sanomalehdelle, että kukaan ei uskalla arvostella Iranin diktatuuria öljyyn liittyvien intressien vuoksi. Hän on osoittanut ymmärtävänsä täydellisesti yhteisön motiiveja, jotka liittyvät Irania myötäilevään Euroopan unionin politiikkaan.
She' il pick me up there.Nice. Let' s gonot-set not-set
Ryhmämme luottaa täydellisesti puheenjohtajavaltio Belgiaan, koska Belgia on aina pysynyt uskollisena Euroopan yhdentymisen aatteelle ja ennen kaikkea, koska Belgia on aina edustanut yhteisöllistä Eurooppaa.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEuroparl8 Europarl8
Kunkin jäsenvaltion on annettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle täydelliset nimet ja osoitteet sisältävä luettelo hyväksytyistä laboratorioista, jotka ovat päteviä ja oikeutettuja suorittamaan tässä asetuksessa vaadittavat testit.
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
Auta oppilaita ymmärtämään täydelliseksi tulemisen prosessia kehottamalla yhtä oppilasta lukemaan ääneen kahdentoista apostolin koorumin presidentin Russell M.
Sawyer, I need all your alcoholLDS LDS
Haluaisin kiittää parlamentin jäseniä ja neuvostoa heidän tekemästään työstä, ja toivon, että voitte huomenna antaa tukenne tälle sovittelutulokselle, jonka soveltaminen – tätä haluan painottaa – on hyvin tärkeää Pelkkä nykyinen muodollinen soveltaminen ei riitä, koska niin sitä jo sovelletaan, vaan sitä on sovellettava täydellisesti, jotta sen vaikutukset olisivat mahdollisimman tehokkaat.
In particular, cooperation shallEuroparl8 Europarl8
Lisäksi kuusi käyttäjää yhteisössä vastasi kyselyyn ja esitti tietoja, jotka olivat riittävän täydellisiä ja edustavia käytettäviksi yhteisön etua arvioitaessa.
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
pitää välttämättömänä, että neuvosto, komissio ja jäsenvaltiot mukauttavat tulevaan strategiaan alan koko nykyisen lainsäädännön ja käyttävät täydellisesti ja asianmukaisesti tämänhetkisiä eri välineitä, keinoja ja ohjelmia sekä laativat suuntaa-antavan luettelon unionin, yhteisön ja jäsenvaltioiden resursseista, joiden avulla yhteistä strategiaa sovelletaan;
You were a bad daddy...Perverted... Incestuousnot-set not-set
Asetuksen pitäisi helpottaa sekä tuotteiden vetämistä markkinoilta, kun todetaan ennakoimattomia vaikutuksia ihmisten tai eläinten terveydelle, että seurannan kohdistamista mahdollisten ympäristövaikutusten tutkimiseen. Tarkoituksena on myös varmistaa tarkat ja täydelliset pakkausmerkinnät, jotta toimijoilla ja kuluttajilla olisi tosiasiallinen valinnanvapaus ja jotta viranomaiset voisivat valvoa ja todentaa merkinnöissä esitettyjä väittämiä.
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
Ulkoministeri Powellin tiedonannossa ei missään kohtaa sanota, että se haluaisi täydellisen syytesuojan.
come over here. lets go. come with me. its okayEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.