täysihoitola oor Engels

täysihoitola

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

boardinghouse

naamwoord

boarding house

naamwoord

Pienyritykset ja täysihoitolat ovat erityisen tärkeitä vuoristoalueiden tukemisessa.
Small enterprises and boarding houses are particularly important for boosting mountain areas.

lodging house

naamwoord

rooming house

naamwoord

voorbeelde

Majoitusliikkeet [hotellit, täysihoitolat]
Accommodation bureaux [hotels, boarding houses]

Hotelli-, täysihoitola- ja motellipalvelut
Hotels, motels, boarding houses

Tilapäismajoitus, mukaan lukien hotellit, täysihoitolat, lomakylät, matkustajakodit, motellit
Temporary accomodation including hotels, boarding houses, holiday camps, tourist homes, motels

Tilapäismajoituksen vuokraus ja varaus, vanhainkodit, matkustajakodit, motellipalvelut, täysihoitolat, ateriapalvelut, kokoushuoneiden vuokraus
Rental and booking of temporary accommodation, retirement homes, tourist homes, motels, boarding houses, catering (food and drink), rental of meeting rooms

Kahdeksan päivää sitten Terek ja kaksi hänen ykkösmiestään - nähtiin täysihoitolassa Porvoossa, 60 kilometriä Helsingistä länteen.
Eight days ago Terek and his lieutenants were spotted in the town of Porvoo 60 kilometers west of Helsinki.

Täysihoitolat, Matkustajakodit, Motellit
Boarding houses, Tourist homes, Motels

Muutoin alivuokralle antamista olisi pidettävä erillisenä taloudellisena toimintana (asuntopalvelu tai täysihoitola).
Otherwise, the subletting should be considered as a separate economic activity (dwelling service or pension).

Majoituspalvelut, erityisesti huonevaraukset (hotellit, täysihoitolat) ja tilapäismajoituksen varaukset
Temporary accommodation, in particular accommodation bureaux (hotels, guest houses) and temporary accommodation reservations

Aivan alkuaikoina asuimme Madridissa hyvin rähjäisessä täysihoitolassa.
For our start in Madrid, we found ourselves in a very shabby boardinghouse, or pension.

Baaripalvelut, hotellit, kahvilat, suklaapuodit, täysihoitolat, tilapäismajoituksen vuokraus, ravintolat, majoitustoimistot, ateriapalvelut, herkkuruokaan liittyvien palvelujen tarjoaminen
Bar services, hotels, cafés, chocolate shops, boarding houses, rental of temporary accommodation, restaurants, accommodation bureaux, catering, providing gourmet services, catering

Vaeltajat voivat yöpyä jossakin matkan varrella sijaitsevista 300 hotellista, täysihoitolasta tai rauhallisesta vuoristomajasta.
Walkers can stay overnight at any of the 300 hotels, pensions, or mountain retreats along the way.

Täysihoitolat, täysihoitoloiden varaukset
Guest houses, reservations for guest houses

Matkustajakodit ja vanhusten hoitokodit, hotellit, kahvilat, kahviot, täysihoitolat
Tourist homes, retirement homes, hotels, cafés, cafeterias, boarding houses

Tilapäismajoituksen järjestäminen, Nimittäin hotellien, Motellit, Lomaleiritoiminta, Täysihoitolat, Telttojen vuokraus, Retkeilymajapalvelut, Huoneiden varauspalvelut, lastentarhat ja päivähoitokeskukset
Arranging temporary housing accommodations, namely hotels, motels, holiday camps, boarding houses, rental of tents, youth hostel services, room reservation services, nurseries and day care centers

Huoneiden vuokraaminen (hotellit ja täysihoitolat)
Room reservation (hotels and guest houses)

Eläinten täysihoitolan ylläpito
Operating animal boarding facilities

Hotellivaraukset, Täysihoitolat, Leirintäalue
Hotel reservations, Boarding houses, camping

Majoitusten järjestäminen ja varaaminen seuraavissa: hotellit, motellit, lomakodit, täysihoitolat, lomakylät, matkustajakodit, terveyshoitolat ja huoneistot
Arranging, reserving and booking accommodation in hotels, motels, holiday homes, boarding houses, holiday villages, tourist homes, health resorts and apartments

Bertolinin täysihoitolassa kaikki on ennallaan.
You'll be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear self.

Hotellit, loma-asunnot, täysihoitolat
Hotels, holiday homes, guest houses

Tilapäismajoituksen järjestäminen, nimittäin hotellit, motellit, lomaleirit, täysihoitolat, telttojen vuokraus, retkeilymajapalvelut, huoneenvarauspalvelut
Arranging temporary housing accommodations, namely hotels, motels, holiday camps, boarding houses, rental of tents, youth hostel services, room reservation services

Hän väittää, ettei Curro ikinä lähtenyt täysihoitolasta.
She keeps saying Curro never left the guest house.

Baarit, kahvilat, konditoriat, hotellit, täysihoitolat, majatalot
Bars, cafeterias, cake shops, hotels, boarding houses, inns

Huone- ja hotellivaraukset, täysihoitola- ja ravintolavaraukset, ensi sijassa palveluina matkatoimistoille
Room and hotel reservations, boarding-house and restaurant reservations, the aforesaid services provided by travel agencies

Marstenin talo, täysihoitola, työmaa...
The Marsten house, the boarding house, construction site...