taimi oor Engels
taimi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sapling
en
young tree
Ei taimi voi kasvaa mahtavan tammen varjossa, Francis.
A sapling cannot grow in the shadow of a mighty oak, Francis.
seedling
en
young plant grown from seed
Vähintään 90 prosentilla itävistä siemensykeröistä on kasvatettava vain yksi taimi.
at least 90 % of the germinated clusters shall give single seedlings.
plant
Hän selitti: ”Äiti sanoi, että ehkä taimi ei olekaan kuollut.
She explained, “Momma said maybe the plant wasn’t dead.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sprout · seeding · young tree · plantlet · spring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taimi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
seedling
en
young plant grown from seed
Vähintään 90 prosentilla itävistä siemensykeröistä on kasvatettava vain yksi taimi.
at least 90 % of the germinated clusters shall give single seedlings.
sapling
en
young tree
Ei taimi voi kasvaa mahtavan tammen varjossa, Francis.
A sapling cannot grow in the shadow of a mighty oak, Francis.
A female given name.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solut voidaan haluttuun aikaan erottaa toisistaan eri koepulloihin, joissa ne kasvavat täysin samanlaisiksi taimiksi kuin oli se taimi, josta ne otettiin.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No#, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Vähintään 90 prosentilla itävistä siemensykeröistä on kasvatettava vain yksi taimi.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # geurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jas sairaalan neurakirurginen asasta taimii kurinalaisesti,- kaka sairaalassa vallitsee järjestys
That' s a fine example you' re setting for Paula!opensubtitles2 opensubtitles2
itänyt taimi, jossa on sirkkalehtiä (alkeislehtiä, alkion ensimmäisiä lehtiä), siementen jäämiä ja juuria;
You' re a hard guy to get ahold ofEuroParl2021 EuroParl2021
Tuen määrän laskenta perustuu #. heinäkuuta # annetussa laissa N:o # ja #. elokuuta # annetussa laissa N:o # säädettyihin parametreihin, joissa otetaan eriytetysti huomioon taimi- ja hedelmätarhat ja viimeksi mainittujen osalta istutettujen puiden ikä
You' re having a guest, Albertoj4 oj4
MITEN hienoa onkaan nähdä, kun taimi kasvaa ja siitä tulee komea puu, joka on kaunis katsella ja joka antaa varjoa – etenkin jos on itse istuttanut sen ja hoitanut sitä!
He has cured many dying patientsjw2019 jw2019
Kukin taimi kehittyy aikuiseksi kasviksi, joka eroaa kaikista muista humalayksilöistä kaikilta ominaisuuksiltaan, mukaan lukien morfologia ja sekundäärituotteiden kemiallinen koostumus.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Olen taimi, joka ehkä juurtuu jonnekin.
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emopuusta irronnut taimi on eräänlainen alkeispuu.
I found her plannerjw2019 jw2019
Hän selitti: ”Äiti sanoi, että ehkä taimi ei olekaan kuollut.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLDS LDS
Tämän asetuksen säännöksiä ei sovelleta seuraavien liitteeseen A sisältyvien lajien osalta kiinteässä tai nestemäisessä elatusaineessa oleviin in vitro -taimi- ja kudosviljelmiin, joita kuljetetaan steriileissä astioissa, jos yksilöt vastaavat komission asetuksen (EY) N:o 865/2006 56 artiklassa olevaa ”keinotekoisesti lisätyn” määritelmää.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEurLex-2 EurLex-2
Taimit hienasti, vaikka valehtelitkin.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on taimi.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä pikku taimi edustaa kokonaista rämekasvilajia
I think I need a drinkopensubtitles2 opensubtitles2
15 Kun evankeliumin palvelija on käynyt hyväntahtoisten ihmisten luona, kylvänyt totuuden siemenen sinne tänne, kastellut sitä tilapäistodistuksin silloin tällöin tai uusintakäynnein ja kun hän lopulta havaitsee ilmenevän hiukan kiinnostusta, joka on kuin taimi, mikä nostaa päätään maanpinnan yläpuolelle, silloin hän yrittää auttaa uutta kiinnostusta kasvamaan ja vahvistumaan hengellisesti hoitamalla sitä raamatuntutkistelun avulla.
Clause # now reads as followsjw2019 jw2019
Tytön pieni tomaatin taimi – niin täynnä mahdollisuuksia mutta tahattoman laiminlyönnin vuoksi niin heikko ja näivettynyt – vahvistui ja elpyi sen ansiosta, että pienen tytön rakastavat ja huolehtivat kädet antoivat sille vettä ja valoa.
We came up with some unusual results on your blood testLDS LDS
9 Ikään kuin ”varpu”, taimi eli vesa, hän tulee esiin, ikään kuin vedestä riippuvainen ”juuri” kuivasta, kulottuneesta, paahtuneesta maasta.
I was horrified that my master wanted his works to die with himjw2019 jw2019
Se on hento taimi, ja me kaikki haluamme sen menestyvän.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEuroparl8 Europarl8
Helmikuun vallankumouksen jälkeen Taimi palasi Pietariin, josta bolševikit lähettivät hänet Helsinkiin huhtikuussa 1917.
Really... that' s him?WikiMatrix WikiMatrix
Asetuksen säännöksiä ei sovelleta seuraavien liitteeseen A sisältyvien lajien ja alalajien osalta kiinteässä tai nestemäisessä elatusaineessa oleviin in vitro taimi- ja kudosviljelmiin, joita kuljetetaan steriileissä astioissa.
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
Tämä on vasta taimi.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miehiä saatettiin kutsua nimellä Gebre Meskal, mikä merkitsee ’ristin orjaa’, tai Habtemariam, jonka merkitys oli ’Marian palvelija’, tai Tekle Haimanot, mikä merkitsee ’uskonnon taimi’.
Christopher called, through the telephonejw2019 jw2019
Organismi havaittiin taimien tuontihetkellä, joten taimit tuhottiin saapumispaikassa.
He' s on the wayEurLex-2 EurLex-2
Minä kyllä tunnen, että uusi taimi kasvaa sielussani, mutta minä en voi sitä ymmärtää.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.