taimia oor Engels
taimia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sprout
Eräänä kevätpäivänä huomasin, että ruukussa oli itänyt muutamia taimia.
One spring day I noticed that a few seedlings had sprouted.
Partitive plural form of taimi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
taimien tuottamiseen tarkoitettuja runkopistokkaita, lehtipistokkaita ja juuripistokkaita, mikrolisäykseen tarkoitettuja kasvin lisäysosia tai kasviaiheita, silmuja, taivukkaita, juuria, varttamisoksia, oksa- tai runkopistokkaita ja kaikkia muita taimien tuottamiseen tarkoitettuja kasvinosia;
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
(4) Kyseisten kolmansien maiden sääntöjen ei kuitenkaan voida katsoa olevan vastaavia luokkien ”alustavasti testattu” ja ”testattu” osalta, joihin ei sovelleta OECD-järjestelmää metsäpuiden siemenille ja taimille.
alex, follow meEurLex-2 EurLex-2
Asianomainen ala: Yksivuotisten kasvien viljely, Monivuotisten kasvien viljely, Taimien kasvatus ja muu kasvien lisääminen
Excuse us, ladiesEurLex-2 EurLex-2
onko tarpeen ottaa käyttöön jäljitettävyyttä, ominaisuuksia, laatua ja terveyttä koskevia erityisvaatimuksia aitojen perunansiementen ja varsinaisista perunansiemenistä kasvatettujen taimien tuotannon aikana, jotta varmistetaan 1 kohdassa tarkoitettujen siemenmukuloiden laatu, tunnistaminen ja terveys; ja
We will sleep with everybody, we begin early morningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siemenet on virallisesti varmennettava hyväksytystä perusaineistosta saaduiksi siemeniksi, ja pakkaukset on suljettava metsäpuiden siemeniä ja taimia koskevan OECD-järjestelmän soveltamisesta annettujen kansallisten sääntöjen mukaisesti
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusoj4 oj4
Yksivuotisten kasvien viljely, Monivuotisten kasvien viljely, Taimien kasvatus ja muu kasvien lisääminen, Lypsykarjan kasvatus, Muun nautakarjan ja puhvelien kasvatus, Lampaiden ja vuohien kasvatus, Sikojen kasvatus, Siipikarjan kasvatus, Yhdistetty kasvinviljely ja kotieläintalous (sekatilat)
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEuroParl2021 EuroParl2021
Investoinnit kasvatettaviin kasvinviljelyvaroihin eli istutuksiin kirjataan joko tämäntyyppiseen palkkiota vastaan tehtävään maataloustyöhön (maanmuokkaus, koneiden ja käyttöhenkilöstön, taimien toimittaminen jne.) erikoistuneiden yritysten myynteinä tai kiinteiden pääomatavaroiden tuotoksena omaan käyttöön (ks. kohta 1.75).
cop) We' re at the scene right nowEurLex-2 EurLex-2
Direktiivissä 1999/105/EY viljelyaineistolle asetetut vaatimukset täyttävien lajin Pinus radiata siementen ja näistä siemenistä tuotettujen taimien tuotanto on Espanjassa tällä hetkellä riittämätöntä loppukäyttäjien kysynnän tyydyttämiseksi.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEurLex-2 EurLex-2
Mallihanke kaukasianpihdan kasvullinen lisääminen: kasvullisten alkioiden massatuotanto ja taimien kasvattaminen
Such contracts compriseoj4 oj4
b) kiinteässä tai nestemäisessä elatusaineessa viljeltyjä in vitro -solukkoviljelmiä tai -taimia, joita kuljetetaan steriileissä astioissa;
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Edellä olevassa 1 kohdassa säädetty lupa säätää poikkeuksia, jäljempänä ’lupa’, edellyttää direktiivin 2000/29/EY liitteissä I, II ja IV vahvistettujen vaatimusten lisäksi tämän päätöksen liitteessä vahvistettujen edellytysten täyttämistä, ja sitä sovelletaan ainoastaan taimiin, jotka tuodaan unioniin kunakin vuonna 1 päivän kesäkuuta ja 30 päivän syyskuuta välisellä ajanjaksolla.”
He has a deep attachment to itEurLex-2 EurLex-2
Puutarhuri voi kyllä muokata maansa, kylvää siemenensä ja pitää hyvää huolta taimistaan, mutta loppujen lopuksi vasta Jumalan ihmeellisen luomisvoiman ansiosta tapahtuu kasvua (1.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodjw2019 jw2019
c) kun kyseessä on siementen, kasvullisesti lisätyn aineiston ja taimien tuotanto ja edellyttäen, että a alakohdan ii, iii ja iv alakohdassa ja v alakohdan asiaa koskevassa osassa säädetyt edellytykset täyttyvät;
It' s okay, fellasEurLex-2 EurLex-2
yhteisön sisäisen kaupan helpottamiseksi olisi käytettävä 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetussa neuvoston direktiivissä säädettyä virallista todistusta ja mainittava siinä kasvinosien ja taimien virallista tarkastusta koskevat lisätiedot,
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedEurLex-2 EurLex-2
Kokovaatimuksia sovelletaan ainoastaan sektioon Aigeiros kuuluviin suvun Populus taimiin.
Pleased to meet youEurLex-2 EurLex-2
— kolminumerotaso 01.3: taimien kasvatus ja muu kasvien lisääminen,
What' s the matter, what' s happened to me?Eurlex2019 Eurlex2019
Siksi tätä eritelmän kohtaa on muutettu siten, että siinä täsmennetään, että taimia aletaan istuttaa maahan huhtikuun jälkipuoliskolla maaperäolosuhteiden salliessa.
Ooh, who died?EuroParl2021 EuroParl2021
e) `varmennetulla aineistolla` hedelmäkasvien taimia ja niiden lisäysaineistoa:
I have responsibilitiesEurLex-2 EurLex-2
Kylmänkestävyys: taimien hyvä, keskinkertainen kukinta-aikana. Tulvankestävyys (40–50): hyvä
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
Meidän olisi tuotava esiin mahdollisuudet tehostaa biomassan poistamista, metsäpalojen ehkäisyä ja luonnon monimuotoisuuden parantamista laiduntamisen avulla, mutta huomattava myös, että luonnonvaraisten eläinten laiduntamisella voi olla kielteinen vaikutus taimien eloonjäämiseen.
Let' s just skip over this part and move onnot-set not-set
e) tällaisista taimista saatuja ainesosia sisältävän tuotteen merkinnöissä ei saa olla 10 artiklassa tarkoitettua merkintää;
You were there for me every timeEurLex-2 EurLex-2
Sellaisia, yleensä pieniä taimitarhoja, joissa kasvatetaan taimia tilan omaa tarvetta varten metsässä, ei lueta tähän vaan metsämaahan (H/2).
I' m takin ' this for evidenceEurLex-2 EurLex-2
Kuinka tämä merkintä toteutetaan siementen toimittamisen tai kasvatettujen kasvien myymisen (taimien) yhteydessä? (Esimerkki: erityiset pussit tai liimatarrat myytäessä siemeniä yksityisiin tai kaupallisiin tarkoituksiin).
Aunt Adelaide, welcome backEurLex-2 EurLex-2
— kolminumerotaso 01.3: taimien kasvatus ja muu kasvien lisääminen,
Give me the bag itEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.