takautuma oor Engels

takautuma

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

flashback

verb noun

interjected scene in a narrative

He vain juoksevat ja takautumia heidän menneisyydestään näytetään koko ajan.
They just keep running and flashbacks of their past play throughout.

voorbeelde

Takautumista koskevat sopimukset
Agreements concerning recourse

Muistatko oikeasti vai takautumana?
Remember remember, or, like, Vietnam flashback remember?

Sinulla voi olla takautumia parin päivän ajan.
You may have a flashback or two someday.

Näen vain nopeita takautumia.
I just get... quick film cuts.

Hän ei ole valmis takautumiin.
He is not ready for flashbacks.

Parantuminen on takautumista.
Recovery is regression.

On ollut takautumia.
About what?

Nämä takautumat vahingoittavat sinua.
These flashbacks are hurting you.

Takautuma lukion tanssiaisista!
Sorry, not gonna happen.Prom night flashback

Tapahtumien aikajärjestyksestä suoriudutaan lähes ongelmitta, vaikka mukana on useita takautumia ja ajallisesti päällekkäistä kerrontaa; – – ja kertojat pysyvät ajan tasalla 26 nefiläisen aikakirjanpitäjän ja 41 jerediläiskuninkaan (muut sukulinjat mukaan lukien) järjestyksestä ja sukulaisuussuhteista puhuessaan.
The chronology is handled virtually without glitches, despite several flashbacks and temporally overlapping narratives; ... and the narrators keep straight both the order and family connections among the twenty-six Nephite record keepers and forty-one Jaredite kings (including rival lines).

Tiedän mistä takautumissa on kyse.
I know what the flashbacks were about.

Saan takautumia. Kammiossa.
I get flashes in the chamber.

Perustelu Takautumista koskeva päätös ei johda suurempaan oikeusvarmuuteen kolmansille osapuolille eikä aiheuta korkeampia oikeudellisia kustannuksia puolisoille.
Justification Retrospective decisions will not lead to higher levels of legal certainty for third parties and may give rise to higher legal costs for spouses.

He vain juoksevat ja takautumia heidän menneisyydestään näytetään koko ajan.
They just keep running and flashbacks of their past play throughout.

Takautuma aikaan, jolloin todella välitettiin toisten hyvinvoinnista.
A throwback to another time, when Phoenicians actually cared for the well-being of others.

Damon Hodges on kuin takautuma ajalta, jolloin sanonta " oppilasurheilu " todella merkitsi jotain.
Look, Damon Hodges is a throwback to a time when the phrase " student-athlete actually meant something.

Et koe takautumia, muistikatkoksia tai ajantajun hämärtymistä.
You're not going to have any sleepless nights, flashbacks, memory loss, time distortions.

Hypnoottinen regressio voi laukaista painajaisia, takautumia, masennusta.
Hypnotic regression can trigger severe nightmares, flashbacks, acute depression-