talouksien
talouksissa oor Engels
talouksissa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Inessive plural form of talous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tällaisten tapausten ratkaisuvauhti on näin ollen tärkeä tekijä EU:n talouksien onnistuneen elpymisen kannalta.
Hello.... Meant something to menot-set not-set
2.2 Ei pidä unohtaa, että luottoluokituslaitokset eivät kykene ennustamaan todellista tulevaa kehitystä, mikä merkitsee sitä, että niillä on suorastaan haitallinen vaikutus valtioiden talouksiin.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberEurLex-2 EurLex-2
pyytää avunantajamaita auttamaan AKT-maita monipuolistamaan talouksiaan ja vähentämään, riippuvuutta yksittäisistä tuotteista; muistuttaa, että on tarpeen investoida infrastruktuuriin ja alueellisten yhteyksien rakentamishankkeisiin ja katsoo ehdottomasti, että kauppapolitiikan olisi ohjauduttava tasavertaisen kumppanuuden periaatteen mukaan talouksien perustan vakauttamiseksi alueellisella ja paikallisella tasolla
That horse is truly locooj4 oj4
Eurooppa-neuvosto vahvisti myös, että päästöoikeuksien maksutta jakamista jatketaan ja nykyisiä toimenpiteitä toteutetaan vuoden 2020 jälkeenkin ilmastopolitiikasta johtuvan hiilivuodon riskin estämiseksi, niin kauan kuin muissa merkittävissä talouksissa ei ryhdytä vastaaviin toimiin, ilman että huutokaupattavien päästöoikeuksien osuutta vähennetään.
This is your home, isn' t it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kun siirtymäajan ensimmäinen jakso päättyy 30. huhtikuuta, meillä on hyvä tilaisuus arvioida sen seurauksia ja vaikutuksia sekä 15 vanhan että kahdeksan uuden jäsenvaltion talouksien kannalta ja tehdä asianmukaiset päätökset.
Follow me or perish, sweater monkeysEuroparl8 Europarl8
Jatkaakseen keskustelua kansalaisuuden merkityksestä Euroopan unionissa PETI-valiokunta päätti järjestää yhteisen kuulemistilaisuuden kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan ja komission kanssa 19. helmikuuta 2013. o Talouskriisin vaikutus kansalaisuuden merkitykseen Vuonna 2012 talouskriisi vaikutti edelleen syvästi useimpiin Euroopan unionin alueisiin ja vähensi nopeasti satojen tuhansien talouksien hyvinvointia.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelnot-set not-set
Ne saattaisivat olla erityisen hyödyllisiä uudistettaessa ehdokasmaiden talouksia.
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että pk-yrityksillä ja yrittäjillä on merkittävä asema kaikissa talouksissa ja että ne ovat keskeisiä työllisyyden ja tulojen tuottajia sekä innovoinnin ja kasvun vetureita; katsoo, että pk-yritykset ovat ratkaisevan tärkeitä EU:n tulevalle kehitykselle, kasvulle ja hyvinvoinnille ja että EU:n kilpailukykyä suhteessa muuhun maailmaan voidaan vahvistaa asettamalla pk-yritykset etusijalle;
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurLex-2 EurLex-2
Kyseiset epäsuhdat ja epätasa-arvoisuudet ovat nostaneet esiin ongelmallisen kysymyksen siitä, miten syvällekäyvä talousyhdentyminen mahdollisesti vaikuttaa niin sanottuihin pienten talouksien maihin, joita varten ei ole kaavailtu minkäänlaisia kehitysrahastoja eikä turvaverkkoa.
Kang San, blow on it because it' s hotEurLex-2 EurLex-2
Euroalue on itsessään vakautta ylläpitävä tekijä, mikä vuorostaan hyödyttää muita maailman talouksia.
He knows what he' s doing perfectly wellnot-set not-set
kehottaa Euroopan unionia helpottamaan AKT-maiden talouksien siirtymävaihetta väliaikaisen talouskumppanuussopimuksen allekirjoittamisen jälkeen tarjoamalla sekä niiden viranomaisille että yksityiselle sektorille riittävästi lisäapua sekä varmistamaan, että heikoimmassa asemassa olevien ryhmien (ikääntyneiden, vammaisten, yksinhuoltajaäitien) suojelemiseksi toteutetaan toimia talouden siirtymäkauden aikana;
We must tell what we sawnot-set not-set
Panemme merkille Kiinan kaltaisten maiden ja Aasian muiden nousevien talouksien tiedotteet ja ilmoitukset, joissa todetaan niiden olevan tietoisia tarpeesta ottaa vähitellen käyttöön enemmän joustoa vaihtokurssien hallinnassa.
Hey, baby girl.Baby girl?Europarl8 Europarl8
Eurooppa-neuvosto hyväksyi # ja # päivänä joulukuuta # pidetyssä kokouksessaan Euroopan talouden elvytyssuunnitelman, joka käsittää sellaisten ensisijaisten toimien käynnistämisen, joilla on tarkoitus nopeuttaa jäsenvaltioiden talouksien mukauttamista tämänhetkisiin haasteisiin
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outoj4 oj4
Koska pörssiyhtiöillä saattaa olla tärkeä rooli talouksissa, joissa ne toimivat, tämän direktiivin säännöksiä, jotka koskevat hallinnointi- ja ohjausjärjestelmästä annettavaa selvitystä, olisi sovellettava yrityksiin, joiden siirtokelpoiset arvopaperit on otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?not-set not-set
Tähän kuuluu monipuolistuvien talouksien tukeminen, uusien sijoittajien houkutteleminen sekä kaupan helpottaminen ja tietoisuuden lisääminen.
This is from my mother' s gardenEuroParl2021 EuroParl2021
Uudistuksilla on toistaiseksi parannettu markkinoille annettavia tietojen, jotta ne voivat arvioida paremmin arvioida sijoituksiin liittyviä riskejä ja siten talouksien suorituskyvyn eroja.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEurLex-2 EurLex-2
Nämä säästöt voivat helpottaa sekä julkisten että yksityisten talouksien tilannetta.
That' s why you toss and turnEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unioni kohtaa nykyään lukuisia haasteita, jotka liittyvät väestöongelmiin ja niistä johtuvaan Euroopan sosiaalimallin kestävyyteen, työttömyyden korkeasta tasosta johtuviin ongelmiin ja ennen kaikkea Euroopasta Yhdysvaltoihin tai kehittyviin talouksiin suuntautuvaan aivovientiin.
She was there when it happenednot-set not-set
Kolmannessa vaiheessa 1970-luvun lopulla ja 1980-luvun alussa Latinalaisessa Amerikassa alettiin yleisesti noudattaa talouspolitiikkoja, jotka kansainvälisten elinten tukemina (nk. Washingtonin yhteisymmärryksen ansiosta) ovat avanneet maiden talouksia monin tavoin, ja taloudellinen ja sosiaalinen kehitys on ollut markkinapohjaista.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
kehottaa kehittyviä talouksia kantamaan vastuunsa maailmanlaajuisina talouden toimijoina ja tekemään myönnytyksiä, jotka ovat yhteismitallisia niiden kehitystason ja (alakohtaisen) kilpailukyvyn kanssa; korostaa teollisuus- ja kehitysmaiden välisen kaupan ja kehitysmaiden keskinäisen kaupan merkitystä
My driver' s licenseoj4 oj4
Joissakin jäsenvaltioissa on tai uhkaa olla erityisesti rahoitusvakauteen ja talouden vakauteen liittyviä vakavia vaikeuksia, mikä on kasvattanut tai voi kasvattaa niiden talouksien alijäämää ja velkaantuneisuutta ja on uhka kansainvälisen talous- ja rahoitustilanteen valmiiksi heikentämälle talouskasvulle.
He' s a fine boy, TristanEurLex-2 EurLex-2
Uskon, että se aukoo uusia uria ja parantaa ratkaisevasti tapaa, jolla hallinnoimme ja koordinoimme toisistaan riippuvaisia talouksiamme Euroopan unionissa.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEuroparl8 Europarl8
Edistyneiden talouksien tärkeimpien valuuttojen keskuudessa uskottava dollari on Yhdysvaltojen, Euroopan ja koko kansainvälisen yhteisön etu.
You must trust me... because this must be settledEuroparl8 Europarl8
Tämä olisi järkevää, ja näin saataisiin lisättyä EU:n varoja ja suojeltua Euroopan talouksia epäreilulta kilpailulta.
No.This is good... WowEuroparl8 Europarl8
Eurooppalaisten talouksien kilpailukyvyn sekä kohtuuhintaisen energian saatavuuden varmistaminen
We' re not ready yet, Mr. BromleyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.