tapahtumaa edeltävä oor Engels

tapahtumaa edeltävä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pre-event

Occurring before a core system operation occurs.

Poliisin valmistelujen ja tapahtumaa edeltävien riskianalyysien tukemiseksi olisi sovellettava luokitteluja ”riski” ja ”riskitön”.
To assist police preparations and pre-event risk analyses, the categories of ‘risk’ and ‘non-risk’ should be applied.

Soortgelyke frases

edeltävä tapahtuma
antecedent · before event · pre-event

voorbeelde

Monikanavaraportit luodaan konversioreiteistä eli interaktioketjuista (klikkauksista/kanavien viittauksista) kutakin konversiota ja tapahtumaa edeltävien 90 päivän1 ajalta.
The Multi-Channel Funnels reports are generated from conversion paths, the sequences of interactions (i.e., clicks/referrals from channels) during the 90 days1 that led up to each conversion and transaction.

Mitkä tapahtumat edeltävät sitä?
And what events will lead up to its doing so?

Viimeisten kolmen tapahtumaa edeltävän kuukauden aikana analyysi olisi toimitettava kuukausittain ja ennen tapahtumaa tarvittaessa viikoittain
A monthly analysis should be forwarded in each of the last three months before the event and, if necessary, on a weekly basis before the event

Live-tapahtumaa edeltävinä päivinä voit mainostaa lähetystä InVideo-mainoksilla.
In the days leading up to the live stream, think about using Invideo programming to promote the trailer.

Mutta millaiset maailmaa järkyttävät tapahtumat edeltävät vapautusta niistä vaikeuksista, jotka ovat kauan vaivanneet ihmiskuntaa?
But what world-shaking events will precede the deliverance from the troubles that have long plagued humankind?

(Matteus 24:3–14) Nämä tapahtumat edeltävät nykyisen järjestelmän loppua ja paratiisin ennallistamista tämän maan päälle.
(Matthew 24:3-14) They are harbingers of the end of this system and the restoration of Paradise on this earth.

Millaiset tapahtumat edeltävät tätä?
What events will lead up to this?

Poliisin valmistelujen ja tapahtumaa edeltävien riskianalyysien tukemiseksi olisi sovellettava luokitteluja ”riski” ja ”riskitön”.
To assist police preparations and pre-event risk analyses, the categories of ‘risk’ and ‘non-risk’ should be applied.

Viimeisten kolmen tapahtumaa edeltävän kuukauden aikana analyysi olisi toimitettava kuukausittain ja ennen tapahtumaa tarvittaessa viikoittain.
A monthly analysis should be forwarded in each of the last three months before the event and, if necessary, on a weekly basis before the event.

Aiottiinko Libyalle myöntää jonkinlaista humanitaarista apua viime viikkojen tapahtumia edeltävällä ajanjaksolla?
Was any kind of humanitarian aid being provided to Libya in the period preceding the uprising of the last few weeks?

Palaan tapahtumia edeltävään päivään.
We'll have to go back in time one day before.

Asiassa Pupino antamani ratkaisuehdotuksen mukaan puitepäätöksen mukaista tulkintaa ei kuitenkaan estä se, että tutkinnan alaiset tapahtumat edeltävät puitepäätöksen tekemistä.
As stated in my Opinion in Pupino, however, an interpretation in conformity with a Framework Decision is not precluded by the fact that the incidents to be investigated took place at a time before the adoption of the Framework Decision.

Voi, kuinka suurta tapahtumaa edeltävät minuutit näyttävät kuluvan toisten mielestä niin hitaasti, kun taas toisista ne kuluvat erittäin nopeasti.
Oh, the minutes before the great event seem to be passing so slowly for some, and for others they are passing very fast.

Taloudellista korvausta aletaan maksaa uudelleen osapuolten kuulemisen jälkeen ja niiden suostumuksella, kun 1 kohdassa tarkoitettuja tapahtumia edeltävä tilanne on palautunut.
Payment of the financial contribution shall resume, after consultation and agreement between the parties, as soon as the situation prior to the events referred to in paragraph 1 has been restored.

Taloudellista korvausta aletaan maksaa uudelleen osapuolten kuulemisen jälkeen ja niiden suostumuksella, kun 1 kohdassa tarkoitettuja tapahtumia edeltävä tilanne on palautunut.
Payment of the financial contribution shall resume, after consultation and agreement between the Parties, as soon as the situation prior to the events referred to in paragraph 1 has been restored.

Taloudellista korvausta aletaan jälleen maksaa ja kalastamista voidaan jatkaa osapuolten todettua neuvottelujen jälkeen, että edellä mainittuja tapahtumia edeltävä tilanne on palautunut.
Payment of the financial contribution and fishing activities may resume once the situation has returned to the status prior to the occurrence of the above mentioned circumstances and if the two Parties agree to do so following consultation.

Taloudellista korvausta aletaan jälleen maksaa ja kalastamista voidaan jatkaa sopimuspuolten todettua kuulemisen jälkeen, että edellä mainittuja tapahtumia edeltävä tilanne on palautunut.
Payment of the financial contribution and fishing activities may recommence once the situation has returned to the status prior to the occurrence of the above-mentioned circumstances and if the two Parties agree to do so following consultation.

Taloudellista korvausta aletaan jälleen maksaa ja kalastamista voidaan jatkaa sopimuspuolten todettua kuulemisen jälkeen, että edellä mainittuja tapahtumia edeltävä tilanne on palautunut.
Payment of the financial contribution and fishing activities may resume once the situation has returned to the status prior to the occurrence of the above mentioned circumstances and if the two Parties agree to do so following consultation.

Taloudellista korvausta aletaan jälleen maksaa ja kalastamista voidaan jatkaa sopimuspuolten todettua kuulemisen jälkeen, että edellä mainittuja tapahtumia edeltävä tilanne on palautunut.
Payment of the financial contribution and fishing activities may recommence once the situation has returned to the status prior to the occurrence of the above mentioned circumstances and if the two Parties agree to do so following consultation.

Taloudellista korvausta voidaan jälleen alkaa maksaa ja kalastamista jatkaa sopimuspuolten todettua kuulemisen jälkeen, että edellä mainittuja tapahtumia edeltävä tilanne on palautunut.
Payment of the financial contribution and fishing activities may recommence once the situation has returned to the status prior to the occurrence of the above mentioned circumstances and if the two Parties agree to do so following consultation.