tapahtuman rakenne oor Engels

tapahtuman rakenne

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

event structure

Ilmoittaa viestintätapahtuman rakenteen.

Indicates the structure of the communication event.

voorbeelde

Konventtilaisten joukossa ja tapahtumien keskellä oleminen rakensi uskoani, ja tiesin että voisin kestää Jehovan avulla.
To be among the conventioners and share in all that was going on built up my faith, and I knew that I could endure with Jehovah’s help.

Taulukko 9.2 — Otoksen rakenne, tarkastettujen tapahtumien lukumäärä (Virheitä sisältävien tapahtumien määrä suluissa)
Table 9.2 — Structure of the sample, number of transactions examined (number of transactions affected by error in brackets)

Vuoden 1960 olympiaregattaan yritys rakensi 55 Finnjollaa tapahtumaan, joka järjestettiin Napolinlahdella.
For the Olympic regattas of 1960 the firm produced 55 Finn sailboats for the single-handed event in the Gulf of Naples.

IGSO:n rakenne ja IGSM 2004 -tapahtuman toteuttamisen prosessi esitettiin ISPRS:n seminaarissa 2006.
The structure of the IGSO and the realisation of the IGSM 2004 was presented at the ISPRS meeting 2006.

e) kunkin toimen yksityiskohtainen ohjelma, johon sisältyy erityisesti käsiteltävät aiheet, tapahtuman tai julkaisun rakenne sekä mahdollisuuksien mukaan nimet, oppiarvot ja työkokemus niiden osallistujien osalta, joiden matkustus- tai oleskelukulut korvataan, samoin kuin luennoijien osalta; myös luennoijien käsittelemät aiheet on ilmoitettava;
(e) the detailed programme of each measure specifying, inter alia, the particular subjects to be dealt with, the structure of the event or publication, and, where possible, the names, qualifications and vocational experience of those participants whose travel and subsistence expenses are to be covered and of the contributors and the subjects the latter are to deal with;

C 340 / 290 Euroopan unionin virallinen lehti 8.10.2019 LIITE I TAPAHTUMATARKASTUSTEN TULOKSET – EUROOPAN KEHITYSRAHASTOT OTOKSEN KOKO JA RAKENNE Tapahtumien yhteismäärä KVANTITATIIVISESTI ILMAISTAVISSA OLEVIEN VIRHEIDEN ARVIOITU VAIKUTUS Arvioitu virhetaso Ylempi virheraja Alempi virheraja FI 2018 2017 139 142 5,2% 4,5% 9,1% 1,2%
C 340 / 290 Official Journal of the European Union 8.10.2019 ANNEX I RESULTS OF TRANSACTION TESTING FOR THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUNDS SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS Estimated level of error Upper error limit ( UEL ) Lower error limit ( LEL ) EN 2018 2017 139 142 5,2% 4,5% 9,1% 1,2%

FI 4.10.2018 Euroopan unionin virallinen lehti C 357 / 341 LIITE 1 TAPAHTUMATARKASTUSTEN TULOKSET – EUROOPAN KEHITYSRAHASTOT OTOKSEN KOKO JA RAKENNE Tapahtumat yhteensä KVANTITATIIVISESTI ILMAISTAVISSA OLEVIEN VIRHEIDEN ARVIOITU VAIKUTUS Arvioitu virhetaso Ylempi virheraja Alempi virheraja 2017 2016 142 143 4,5% 3,3% 7,8% 1,2%
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357 / 341 ANNEX 1 RESULTS OF TRANSACTION TESTING FOR THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUNDS SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS Estimated level of error Upper error limit ( UEL ) Lower error limit ( LEL ) 2017 2016 142 143 4,5% 3,3% 7,8% 1,2%

C 340 / 202 Euroopan unionin virallinen lehti 8.10.2019 LIITE 10.1 FI TAPAHTUMATARKASTUSTEN TULOKSET – HALLINTO 2018 2017 OTOKSEN KOKO JA RAKENNE Tapahtumien yhteismäärä:45 55 KVANTITATIIVISESTI ILMAISTAVISSA OLEVIEN VIRHEIDEN ARVIOITU VAIKUTUS Arvioitu virhetaso Virhetaso ei ole olennainen Virhetaso ei ole olennainen
C 340 / 202 Official Journal of the European Union 8.10.2019 ANNEX 10.1 RESULTS OF TRANSACTION TESTING FOR ‘ ADMINISTRATION ’ SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions: ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS Estimated level of error EN 2018 2017 45 55 Free from material error Free from material error

FI C 357 / 178 Euroopan unionin virallinen lehti 4.10.2018 LIITE 4.1 TAPAHTUMATARKASTUSTEN TULOKSET – TULOT 2017 2016 OTOKSEN KOKO JA RAKENNE Tapahtumien yhteismäärä 55 55 KVANTITATIIVISESTI ILMAISTAVISSA OLEVIEN VIRHEIDEN ARVIOITU VAIKUTUS Arvioitu virhetaso Ylempi virheraja Alempi virheraja 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
EN C 357 / 178 Official Journal of the European Union 4.10.2018 ANNEX 4.1 RESULTS OF TRANSACTION TESTING FOR REVENUE SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS Estimated level of error Upper Error Limit ( UEL ) Lower Error Limit ( LEL ) 2017 2016 55 55 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%

FI 13.10.2016 Euroopan unionin virallinen lehti C 375 / 283 LIITE 9.1 TAPAHTUMATARKASTUSTEN TULOKSET – HALLINTO 2015 2014 OTOKSEN KOKO JA RAKENNE Tapahtumien yhteismäärä:151 129 KVANTITATIIVISESTI ILMAISTAVISSA OLEVIEN VIRHEIDEN ARVIOITU VAIKUTUS Arvioitu virhetaso Ylempi virheraja Alempi virheraja 0,6% 0,5% 1,2% 0,0%
EN 13.10.2016 Official Journal of the European Union C 375 / 283 ANNEX 9.1 RESULTS OF TRANSACTION TESTING FOR ‘ ADMINISTRATION ’ SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions: ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS Estimated level of error Upper Error Limit ( UEL ) Lower Error Limit ( LEL ) 2015 2014 151 129 0,6% 0,5% 1,2% 0,0%

FI C 357 / 312 Euroopan unionin virallinen lehti 4.10.2018 LIITE 10.1 TAPAHTUMATARKASTUSTEN TULOKSET – HALLINTO 2017 2016 OTOKSEN KOKO JA RAKENNE Tapahtumien yhteismäärä 55 100 KVANTITATIIVISESTI ILMAISTAVISSA OLEVIEN VIRHEIDEN ARVIOITU VAIKUTUS Arvioitu virhetaso Ylempi virheraja Alempi virheraja 0,5% 0,2% 1,2% 0,0%
EN C 357 / 312 Official Journal of the European Union 4.10.2018 ANNEX 10.1 RESULTS OF TRANSACTION TESTING FOR ‘ ADMINISTRATION ’ SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS Estimated level of error Upper Error Limit ( UEL ) Lower Error Limit ( LEL ) 2017 2016 55 100 0,5% 0,2% 1,2% 0,0%

8.10.2019 Euroopan unionin virallinen lehti C 340 / 117 LIITE 4.1 FI TAPAHTUMATARKASTUSTEN TULOKSET – TULOT 2018 2017 OTOKSEN KOKO JA RAKENNE Tapahtumien yhteismäärä:55 55 KVANTITATIIVISESTI ILMAISTAVISSA OLEVIEN VIRHEIDEN ARVIOITU VAIKUTUS Arvioitu virhetaso Virhetaso ei ole olennainen Virhetaso ei ole olennainen
8.10.2019 Official Journal of the European Union C 340 / 117 ANNEX 4.1 RESULTS OF TRANSACTION TESTING FOR REVENUE SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions: ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS Estimated level of error EN 2018 2017 55 55 Free from material error Free from material error

FI 13.10.2016 Euroopan unionin virallinen lehti C 375 / 271 LIITE 8.1 TAPAHTUMATARKASTUSTEN TULOKSET – GLOBAALI EUROOPPA OTOKSEN KOKO JA RAKENNE Tapahtumien yhteismäärä: KVANTITATIIVISESTI ILMAISTAVISSA OLEVIEN VIRHEIDEN ARVIOITU VAIKUTUS Arvioitu virhetaso Ylempi virheraja Alempi virheraja 2015 2014 156 172 2,8% 2,7% 4,6% 1,0%
EN 13.10.2016 Official Journal of the European Union C 375 / 271 ANNEX 8.1 RESULTS OF TRANSACTION TESTING FOR ‘ GLOBAL EUROPE ’ SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions: ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS Estimated level of error Upper Error Limit ( UEL ) Lower Error Limit ( LEL ) 2015 2014 156 172 2,8% 2,7% 4,6% 1,0%

FI 13.10.2016 Euroopan unionin virallinen lehti C 375 / 139 LIITE 4.1 TAPAHTUMATARKASTUSTEN TULOKSET – TULOT 2015 2014 OTOKSEN KOKO JA RAKENNE Tapahtumien yhteismäärä:55 55 KVANTITATIIVISESTI ILMAISTAVISSA OLEVIEN VIRHEIDEN ARVIOITU VAIKUTUS Arvioitu virhetaso Ylempi virheraja Alempi virheraja 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
EN 13.10.2016 Official Journal of the European Union C 375 / 139 ANNEX 4.1 RESULTS OF TRANSACTION TESTING FOR REVENUE SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions: ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS Estimated level of error Upper Error Limit ( UEL ) Lower Error Limit ( LEL ) 2015 2014 55 55 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%

Jos aineiden rakenne-ero johtuu translaation jälkeisistä tapahtumista (esimerkiksi erilaisesta glykosylaatiosta), aineet katsotaan tavallisesti vastaavanlaisiksi.
If the difference in structure between them is due to post-translational events (such as different glycosylation patterns) substances shall normally be considered similar.

- rakenne-ero johtuu translaation jälkeisistä tapahtumista (esimerkiksi erilaisesta glykosylaatiosta) tai erilaisesta tertiäärirakenteesta,
- the difference in structure between them is due to post-translational events (such as different glycosylation patterns) or different tertiary structures,

FI 13.10.2016 Euroopan unionin virallinen lehti C 375 / 157 LIITE 5.1 TAPAHTUMATARKASTUSTEN TULOKSET – KASVUA JA TYÖLLISYYTTÄ EDISTÄVÄ KILPAILUKYKY OTOKSEN KOKO JA RAKENNE Tapahtumien yhteismäärä: KVANTITATIIVISESTI ILMAISTAVISSA OLEVIEN VIRHEIDEN ARVIOITU VAIKUTUS Arvioitu virhetaso Ylempi virheraja Alempi virheraja 2015 2014 150 166 4,4% 5,6% 6,7% 2,0%
EN 13.10.2016 Official Journal of the European Union C 375 / 157 ANNEX 5.1 RESULTS OF TRANSACTION TESTING FOR ‘ COMPETITIVENESS FOR GROWTH AND JOBS ’ SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions: ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS Estimated level of error Upper Error Limit ( UEL ) Lower Error Limit ( LEL ) 2015 2014 150 166 4,4% 5,6% 6,7% 2,0%

8.10.2019 Euroopan unionin virallinen lehti C 340 / 131 LIITE 5.1 TAPAHTUMATARKASTUSTEN TULOKSET: KASVUA JA TYÖLLISYYTTÄ EDISTÄVÄ KILPAILUKYKY OTOKSEN KOKO JA RAKENNE Tapahtumien yhteismäärä: Arvioitu virhetaso Ylempi virheraja Alempi virheraja FI 2018 2017 130 130 KVANTITATIIVISESTI ILMAISTAVISSA OLEVIEN VIRHEIDEN ARVIOITU VAIKUTUS 2,0% 4,2% 3,2% 0,7%
8.10.2019 Official Journal of the European Union C 340 / 131 ANNEX 5.1 RESULTS OF TRANSACTION TESTING FOR ‘ COMPETITIVENESS FOR GROWTH AND JOBS ’ SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions: Estimated level of error Upper Error Limit ( UEL ) Lower Error Limit ( LEL ) EN 2018 2017 130 130 ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS 2,0% 4,2% 3,2% 0,7%

FI 13.10.2016 Euroopan unionin virallinen lehti C 375 / 201 LIITE 6.1 TAPAHTUMATARKASTUSTEN TULOKSET – TALOUDELLINEN, SOSIAALINEN JA ALUEELLINEN YHTEENKUULUVUUS OTOKSEN KOKO JA RAKENNE Tapahtumat yhteensä KVANTITATIIVISESTI ILMAISTAVISSA OLEVIEN VIRHEIDEN ARVIOITU VAIKUTUS Arvioitu virhetaso Ylempi virheraja Alempi virheraja 2015 2014 223 331 5,2% 5,7% 7,6% 2,8%
EN 13.10.2016 Official Journal of the European Union C 375 / 201 ANNEX 6.1 RESULTS OF TRANSACTION TESTING FOR ‘ ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION ’ SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS Estimated level of error Upper Error Limit ( UEL ) Lower Error Limit ( LEL ) 2015 2014 223 331 5,2% 5,7% 7,6% 2,8%

FI C 357 / 196 Euroopan unionin virallinen lehti 4.10.2018 LIITE 5.1 TAPAHTUMATARKASTUSTEN TULOKSET – KASVUA JA TYÖLLISYYTTÄ EDISTÄVÄ KILPAILUKYKY OTOKSEN KOKO JA RAKENNE Tapahtumien yhteismäärä KVANTITATIIVISESTI ILMAISTAVISSA OLEVIEN VIRHEIDEN ARVIOITU VAIKUTUS Arvioitu virhetaso Ylempi virheraja Alempi virheraja 2017 2016 130 150 4,2% 4,1% 6,2% 2,2%
EN C 357 / 196 Official Journal of the European Union 4.10.2018 ANNEX 5.1 RESULTS OF TRANSACTION TESTING FOR ‘ COMPETITIVENESS FOR GROWTH AND JOBS ’ SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS Estimated level of error Upper Error Limit ( UEL ) Lower Error Limit ( LEL ) 2017 2016 130 150 4,2% 4,1% 6,2% 2,2%

FI 228 Euroopanunioninvirallinenlehti 14.11.2013 OTOKSEN KOKO JA RAKENNE Tapahtumien yhteismäärä:91 17 43 151 56 58 57 TAPAHTUMATARKASTUSTEN TULOKSET ( 1 ) ( 2 ) Tarkastetut tapahtumat ( prosenttiosuus, lukumäärä ), joissa: ei ilmennyt virheitä ilmeni yksi tai useampi virhe 93% 93% 93% Henkilöstöön liittyvät menot Kiinteistöihin liittyvät menot Muut menot ( energia, viestintä, tietotekniikka jne. )
EN 228 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 14.11.2013 SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions:91 17 43 151 56 58 57 RESULTS OF TESTING ( 1 ) ( 2 ) Proportion ( number ) of transactions tested found to be: Free of error Affected by one or more errors 98% 0% ( 0 ) 0% ( 0 ) 2% ( 1 ) 1% ( 1 ) 7% 7% 7% ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS Most likely error rate 0% Expenses related to staff Expenses related to buildings Other expenses ( energy, communications, information technology, etc. )

Avaruusajan rakenne tuntui varastoivan tietoja jokaisesta menneestä tapahtumasta.
We found the very fabric of space-time itself stored information about every event which had ever occurred in the past.

— Euroopan rakenne- ja investointirahaston tapahtuminen erottaminen muista tapahtumista, jos käytössä on muiden rahastojen kanssa yhteinen järjestelmä.
— identification of European Structural and Investment Fund transactions in case of a common system with other Funds.

Euroopan rakenne- ja investointirahaston tapahtuminen erottaminen muista tapahtumista, jos käytössä on muiden rahastojen kanssa yhteinen järjestelmä.
identification of European Structural and Investment Fund transactions in case of a common system with other Funds.