tarjoilijattaressa oor Engels

tarjoilijattaressa

naamwoord

voorbeelde

Ison, lihavan tarjoilijattaren?
Big, fat waitress.

Torismainen tarjoilijattarenne, - jota on lumottu niin paljon, ettei hän muista sukunimeään, - kertoi, ettei kukaan koskaan mene tuonne alas mopin kanssa.
Your screeching fang-cushion of a barmaid who's been glamoured so much she can't even remember her own last name knows that no one ever goes down there with so much as a mop and a promise.

Ja tarjoilijattarilla oli kaikilla samanlaiset kasvot.
And the waitresses... they all had the same face.

Muuan nuori nainen muistelee, kuinka hän hoiti veljiään ja vauvaikäistä sisartaan sillä aikaa, kun hänen yksinhuoltajaäitinsä työskenteli tarjoilijattarena: ”Hoidin heitä joka päivä, kunnes äiti tuli kotiin.
One young woman recalls caring for her brothers and her baby sister while her mother, a single parent, worked as a waitress: “Every day I’d look after them until Mama got home.

Johonkin tarjoilijattareen tai avustajaanko?
Some carhop or dress extra?

Tai viedä kotiin parit hotit tarjoilijattaret.
Or walk home with a couple of hot waitresses.

Lääkärien välitys, kodinhoitajien välitys, puhdistusinsinöörien välitys, kokkien ja keittiömestareiden välitys, tulkkien välitys, tarjoilijoiden ja tarjoilijattarien välitys, partureiden ja kampaajien välitys, kaikki nämä palvelut ovat työnvälitystoimistojen tarjoamia
Medical doctor referral, housekeeper referral, referral of cleaning engineers, referral of cooks and chefs, interpreter referral, referral of waiters and waitresses, referral of barbers and hairdressers, all these services being done by an employment agency

300 extra pesoa kauniille tarjoilijattarelle.
300 extra pesos por la hermosa camarera.

Katso, maailman pienin viulu soittaa tarjoilijattarille
The world' s smallest violin, playin ' just for the waitresses

Erään tarjoilijattaren oli vaikea tulla toimeen kokin kanssa, joka näytti huutavan ja kiroavan joka ainoan pienen tapahtuman takia.
A waitress was having problems with a cook who seemed to scream and curse at every little happening.

Herra, haluan kiittää Sinua siitä South Bendin tarjoilijattaresta.
And, Lord I " d just like to thank you for that waitress in South Bend.

Tarjoilijattaret juoksivat ympäriinsä ja kokosivat kaikki irtoseinät, jotka jaksoivat kantaa, ja ympäröivät pöytämme niillä.
Waitresses raced around, gathering all the room dividers they could carry and surrounded our table with them.

Muistatko sen tarjoilijattaren, Doriksen?
Remember that waitress, Doris?

Taidan olla rakastunut uuteen tarjoilijattareen.
I think I'm in love with the new cocktail waitress.

Isäsikö sanoi, että kuulostat ihan tarjoilijattarelta?
So was that your dad who said you sounded like a barmaid?

Tarjoilijattarien kuulo on erinomainen.
Waitresses have very good hearing, you know.

Koukutuin juuri tarjoilijattareen.
Well, I did just hook up with a waitress.

Ja häivyit leikkimään tarjoilijattaresi luokse.
And you were gone, off playing with that barmaid.

Sinä sait tarjoilijattareltakin.
You shagged the barmaid here, right?

Sotamies, pidättäkää kahvilanpitäjä, tämän vaimo ja tarjoilijattaret.
SOLDIER, ARREST THE CAFE OWNER, HIS WIFE AND THE WAITRESSES.

Hän on tarjoilijattarena Carmelin Waterbed-motellissa.
She's a cocktail waitress at the Water Bed Motel in Carmel.

Rupean kuumaksi tarjoilijattareksi.
Oh, you know, just be a hottie waitress.

Nancy otti työpaikan paikallisen ravintolan tarjoilijattarena.
Nancy took a job as waitress at a local restaurant.

Hän oli tarjoilijattarena mukavan hotellin ravintolassa.
She was a waitress at the restaurant of a nice hotel.