tarjota sanitaatiota oor Engels

tarjota sanitaatiota

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sanitate

werkwoord

voorbeelde

Päätavoitteina on tarjota terveydenhuoltotukea, elintarvikeapua, vettä, sanitaatio- ja hygieniahuoltoa, suojia, polttoainetta ja talvivarusteita.
Main priorities are the provision of health support, food aid, water, sanitation and hygiene, shelter, fuel and winter items.

Kaikki EU:n rajavaltiot eivät noudata täysin kansainvälisiä vaatimuksia: vastaanotto-olot ovat kehnot, maahantulijan aseman määrittelymenettelyt ovat puutteellisia, turvapaikan myöntämisaste on alhainen eikä tarjolla ole pysyviä sanitaatio- ja asumisratkaisuja.
Some EU border states do not fully conform with international standards with poor reception conditions, poor status determination procedures, low recognition rates, as well as lack of access to durable solutions with regards to sanitation and housing.

EU tarjosi peruspalveluja, kuten juomavettä, sanitaatiota, suojaa, non-food-tuotteita, suojelua, ravintoa ja sairaanhoitoa. Myanmarissa 126 000 ihmistä joutui siirtymään asuinsijoiltaan. Lisäksi monet avustusjärjestöt joutuivat keskeyttämään toimintansa ja evakuoimaan henkilöstönsä YK:hon ja valtiosta riippumattomiin järjestöihin kohdistuvan voimakkaan vastustuksen vuoksi.
The EU provided basic services such as safe drinking water, sanitation, shelter, non-food items (NFIs), protection, nutrition and medical care. 126 000 people were displaced in Myanmar and the country saw many aid agencies suspending their operations and evacuating staff due to strong anti-UN/NGO sentiment.

Haluankin antaa tukeni tänä aamuna jo esitetyille näkemyksille siitä, että Euroopan unioni tarvitsee ennen kaikkea kriisinhallintayksikön, toisin sanoen organisaation, joka voi tarjota kuljetuskalustoa, johtamiskykyä ja viestintävälineitä, sekä sanitaatiosta ja tarviketoimituksista vastaavia yksikköjä. Tällaisia yksikköjä tarvitaan, jos haluamme todellakin antaa käytännöllistä apua erittäin nopeasti.
Let me therefore endorse what has already been said this morning: above all else, the European Union needs a crisis management unit, in other words, something with transport capacity, leadership and communications resources, and units to provide sanitation and supplies; that is what is needed if we want to help in a really practical way and very quickly.

ottaa huomioon, että käyttöön on otettu unionin pelastuspalvelumekanismi, jossa Haitiin on lähetetty 255 000 euron arvosta alustavaa humanitaarista tukea ja Ranskasta, Romaniasta, Ruotsista, Suomesta ja Tanskasta tulevan 11:n EU:n pelastuspalveluasiantuntijan ryhmä; ottaa huomioon, että tarjolla on hätäavun koordinointia, logistiikkaa, vettä ja sanitaatiota ja terveydenhuoltoa;
whereas the EU Civil Protection Mechanism has been activated with initial humanitarian assistance of EUR 255 000, and a team of eleven EU civil protection experts from Denmark, Finland, France, Romania and Sweden deployed to Haiti: whereas expertise in emergency coordination, logistics, water and sanitation, and health is provided;

Rakennusala sekä vähähiilinen ja resurssitehokas talous ovat esimerkkejä siitä, kuinka eurooppalainen asiantuntemus voi julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien avulla tarjota innovatiivisia ratkaisuja uusiutuvan energian, ekologisten rakennusten ja muun infrastruktuurin, kuten veden ja sanitaation, jätehuollon ja liikenteen, kaltaisilla aloilla.
The construction sector and the low-carbon and resource-efficient economy are examples where European expertise, through PPPs, can provide innovative solutions in areas such as renewable energy, green buildings, or other infrastructure services such as water and sanitation, waste management and transport.

Rahastot antavat IFRC: lle mahdollisuuden tukea Mosambikin Punaisen Ristin toimintaa, jotta 200,000-ihmisille voidaan tarjota hätäapua, sanitaatiota ja hygieniaa; suojaa, terveyttä, toimeentuloa ja suojelua seuraavien 24-kuukausien aikana.
The funds will enable IFRC to support the Mozambique Red Cross to provide 200,000 people with emergency assistance water, sanitation and hygiene; shelter, health, livelihoods and protection services over the next 24 months.

”Siinä, missä jätteitä on aikaisemmin heitetty muovipusseissa minne sattuu, voidaan nyt tarjota puhdas ja turvallinen sanitaatio myös kaupungin köyhimmille asukkaille.”
“Whereas waste was previously thrown just about anywhere in plastic bags, we can now provide clean and safe sanitation for the city’s poorest inhabitants.”

Yhdistyneiden kansakuntien jäsenvaltioiden ratifioima kestävän kehityksen tärkeä tavoite on tarjota puhdasta vettä, turvallinen sanitaatio ja WC-tilat kaikille vuoteen 2030 mennessä.
An important sustainability goal ratified by the United Nations countries, is to provide clean water, safe sanitation and toilet facilities for all by 2030.