tarjota päivällinen oor Engels

tarjota päivällinen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dine

werkwoord

voorbeelde

Et ole sellainen jolla on sääntöjä, pitää tarjota päivällinen, - kellotat puheluja.
You're not one of those girls with crazy rules... you know, make the guy buy you dinner, time your phone calls with a stopwatch.

Tarjoa päivällinen, niin vien sinut sinne.
If you buy me dinner, I'll take you there.

Pian sen jälkeen tarjoillaan päivällinen.
Shortly thereafter dinner will be served.

Toki monissa perheissä - juhlinnan kohteelle halutaan välttämättä tarjota päivällinen.
Of course in, uh, in many families if someone is celebrating some good news his brother would insist on buying dinner.

Anna minun tarjota päivällinen.
You could let me take you to dinner.

Sopisiko teille, tarjota päivällinen etuajassa?
Would it be all right. If we went ahead and served dinner?

Ravintoloissa on tärkeintä tarjota toiselle päivällinen - ja olla palveltavana.
restaurant is now the place, where else to give him dinner.

Jos se on nälkäinen - tarjotaan hänelle päivällinen.
Well, if this thing is hungry, let's buy him some dinner.

Minulle tehdään ruumiintarkastus, ja sanon: " Tarjoa ensin päivällinen! "
I got to get patted down by the guy, and I say, " Buy me, uh, dinner first. "

Tarjolla on päivällinen ensimmäiselle, joka tuo sen mulkun naamani eteen.
There's a steak dinner in it for the first one who gets me a face-to-face with this prick

Tarjoa ensin päivällinen.
Not without dinner.

Tarjoa edes päivällinen ensin.
At least buy me dinner first.

Cocktailit ja päivällinen tarjoillaan teltassa.
And then cocktails and the rehearsal dinner in the tent.

Päivällinen tarjoillaan.
Dinner is served.

Ehdokkaat, päivällinen tarjoillaan pian.
Candidates, dinner will be served soon.

Päivällinen tarjoillaan kahden tunnin päästä.
Dinner is in two standard hours.

Päivällinen tarjoillaan 10 minuutin kuluttua.
Dinner will be served in ten minutes.

Muistutan, että päivällinen tarjoillaan tunnin kuluttua.
That dinner will be served in one hour.

Päivällinen tarjoillaan patiolla.
Dinner's being served on the patio.

" Päivällinen tarjoillaan tavanomaisesti. "
" Dinner will be served at the usual time, my lord

Käykää paikoillenne, päivällinen tarjoillaan kohta.
If you'll take your seats, dinner will be served.

Tarjoa hänelle olut tai päivällinen.
Buy him a beer, dude, take him out for dinner.

Päivällinen on tarjolla.
Dinner is served.

Vihdoin löi kello kuusi; vaikka aiottiin istuutua pöytään vasta seitsemältä, oli päivällinen jo valmis ja tarjolla.
Six o’clock came and, although they were not to sit down to table until seven o’clock, dinner was ready and served up.

Tee tarjoillaan joka päivä kello 16, ja päivällinen on kello 18.
We serve tea every day at 4:00, and dinner at 6:00 sharp.