tehdä salamurha oor Engels

tehdä salamurha

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

assassinate

werkwoord

Erakolla oli tapana tehdä salamurhia kunnes hän sai diabeteksen.
Hermit used to do assassinations until he got diabetes.

voorbeelde

Erakolla oli tapana tehdä salamurhia kunnes hän sai diabeteksen
Hermit used to do assassinations until he got diabetes

Silloin ei enää tehdä salamurhia eikä myrkkykaasuiskuja eikä ole terroristien pommeja!
Then, no more assassinations, poison-gas attacks, or terrorist bombs!

Erakolla oli tapana tehdä salamurhia kunnes hän sai diabeteksen.
Hermit used to do assassinations until he got diabetes.

Salamurha tehdään täällä.
This hit is going down here and now.

”Ensimmäinen voitto terroristeille on juuri se, että poliittisesta sieppauksesta, salamurhasta tai tuhoisasta pommi-iskusta tehdään reportaasi.
“The very reporting of a political kidnapping, an assassination or a deadly bombing is a first victory for the terrorist.

Virallisissa tutkimuksissa ei löytynyt todisteita siitä, että Serbian hallitus olisi sotkeutunut kruununperillisen salamurhaan, mutta siitä huolimatta Itävalta päätti tehdä kerralla lopun slaavien synnyttämistä levottomuuksista keisarikunnan alueella.
Even though an official investigation found no evidence to incriminate the Serbian government in the assassination of the archduke, Austria was determined to end Slavic agitation in the empire once and for all.

Kun otetaan huomioon edellä mainitut seikat ja EU:n vakava sitoutuminen Lähi-idän rauhanprosessiin: – Milloin ja millaisilla toimilla neuvosto on päättänyt puolustaa Libanonin demokraattista itsemääräämisoikeutta ja laillista hallitusta? – Mitä neuvosto aikoo tehdä estääkseen Libanonin sisäisten kiistojen ja poliittisten salamurhien laajenemisen laajemmaksi konfliktiksi Lähi-idässä? – Milloin neuvosto aikoo nimetä Hizbollahin terroristijärjestöksi?
In light of all these facts and recognising the serious EU commitment to the Middle East peace process: – What action has the Council decided to take to defend Lebanon's sovereign democracy and legal government and when? – What is the Council doing to prevent internal strife and political assassinations in Lebanon leading to a wider conflict in the Middle East? – When does the Council plan to designate Hezbollah as a proscribed terrorist organisation?

Lopuksi haluan ilmaista tyytymättömyyteni siihen, että parlamentin enemmistö hylkäsi ryhmäni esittämät tarkistukset, joissa kehotettiin Israelia noudattamaan Yhdistyneiden Kansakuntien päätöslauselmia ja Kansainvälisen tuomioistuimen suosituksia. Tarkistusten tarkoituksena oli nostaa ensisijaisten asioiden luettelon kärkeen välttämättömät toimet, joilla pattitilanteeseen ajautunut rauhanprosessi saadaan etenemään ja joilla tehdään loppu sotilaallisesta miehityksestä, siirtokunnista, turva-aidasta, salamurhista, pidätyksistä, vankien vapauttamisen epäämisestä, Palestiinan kansaan kohdistuvasta väkivallasta ja heidän elinolojensa jyrkästä laskusta.
Lastly I wish to express my disappointment that the majority in Parliament rejected the amendments tabled by our group, which called on Israel to abide by United Nations resolutions and the recommendations made by the International Court of Justice, and which sought to bring to the top of our list of priorities the need to put an end to the impasse in the peace process, to military occupation, to the settlements, to the wall, to assassinations, to detentions, to refusals to release prisoners, to the violence to which the Palestinian people are subjected and to the dramatic fall in their living conditions.

Spyt voivat tunkeutua vihollislinjojen taakse huomaamatta, tehdä rakennuksia toimintakyvyttömiksi sekä salamurhata tärkeitä kohteita.
Spies can infiltrate enemy lines undetected, disable and deconstruct buildings, and assassinate critical menace.

Nyt hänen täytyy matkata ympäri maailman ja tehdä kolme miltei mahdotonta salamurhaa sekä saada ne vielä näyttämään onnettomuuksilta.
Now he is forced to travel the globe to complete three impossible assassinations, and do what he does best, make them look like accidents.