tehtäväksi annettu lomake oor Engels

tehtäväksi annettu lomake

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

form instance

An instance, or copy, of a PerformancePoint Planning form template that is pushed to a PerformancePoint Add-in for Excel contributor, reviewer, or approver via an assignment.

voorbeelde

Hakemuksissa on noudatettava ehdotuspyynnössä esitettyjä vaatimuksia, ja ne on tehtävä annetulle lomakkeelle.
Applications must comply with the requirements set out in the full text and be submitted using the form provided.

Hakemuksissa on noudatettava ehdotuspyynnössä esitettyjä vaatimuksia, ja ne on tehtävä annetulle lomakkeelle
Applications must comply with the requirements set out in the full text and be submitted using the form provided

4 Komissio antoi 11.11.1988 ensimmäisen ilmoituksen kohteena olevaa sopimusta vastaan esitetyt väitteet tiedoksi AEA:lle, jokaiselle tässä ilmoituksessa tarkoitetulle kahdeksalle sopimuspuolelle ja Systematics International Group of Companies Limitedille (jäljempänä SIL), joka on tietojärjestelmäpalveluita tarjoava yhtiö ja jonka tehtäväksi oli annettu lomakkeen V55 sisältämien tietojen käsittely (ks. tästä jäljempänä 6 kohta).
4 On 11 November 1988 the Commission issued a statement of objections to the AEA, to each of the eight members concerned by the first notification, and to Systematics International Group of Companies Limited (hereinafter "SIL"), a data-processing company with responsibility for the processing and handling of the data contained in Form V55 (see paragraph 6, below).

Koska kukin SIRENE-lomake tarkoittaa sekä lähettäjälle että vastaanottajalle annettua tehtävää, työmäärää mitattaessa on laskettu sekä lähetetyt että vastaanotetut lomakkeet.
As each SIRENE ‘form’ represents a task for both sender and recipient, when measuring workload both forms sent and received are counted.

Näin annetun INF #-lomakkeen alkuperäiskappaleeseen ja kaikkiin jäljennöksiin on tehtävä jokin seuraavista maininnoista
The original and copies of the information sheet INF # so issued shall bear one of the following indications

Leima voidaan esipainaa lomakkeisiin, jos painaminen on annettu tähän tarkoitukseen hyväksytyn kirjapainon tehtäväksi
the stamp may be pre-printed on the forms where the printing is entrusted to a printer approved for that purpose

— voidaan esipainattaa liitteessä 62 olevan mallin mukainen erikoisleima, jos lomakkeiden painaminen on annettu tätä tarkoitusta varten hyväksytyn kirjapainon tehtäväksi.
— be pre-printed with the imprint of the special stamp conforming to the specimen in Annex 62 if printed by a printer approved for that purpose.

Leima voidaan painaa lomakkeisiin etukäteen, jos painaminen on annettu tähän tarkoitukseen valtuutetun kirjapainon tehtäväksi.
The stamp may be pre-printed on the forms where the printing is entrusted to a printer approved for that purpose.

Leima voidaan painaa lomakkeisiin etukäteen, jos painaminen on annettu tähän tarkoitukseen hyväksytyn kirjapainon tehtäväksi.
The stamp may be pre-printed on the forms where the printing is entrusted to a printer approved for that purpose.

Leima voidaan painaa lomakkeisiin etukäteen, jos painaminen on annettu tähän tarkoitukseen hyväksytyn kirjapainon tehtäväksi.
The stamp may be pre-printed on the forms if the printing is entrusted to a printer approved for that purpose.

Leima voidaan painaa lomakkeisiin etukäteen, jos painaminen on annettu tähän tarkoitukseen hyväksytyn kirjapainon tehtäväksi
The stamp may be pre-printed on the forms where the printing is entrusted to a printer approved for that purpose