tehtäväkalenteri oor Engels

tehtäväkalenteri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

task calendar

The base calendar that you can apply to individual tasks to control their scheduling, usually independent of the project calendar or any assigned resources' calendars. By default, all tasks use the project calendar.

voorbeelde

Määritä tehtävälle kalenteri Kun tehtäväkalenteri on luotu, voit lisätä sen tehtävään tai tehtäviin, joita varten se on luotu.
Assign a calendar to a task After you create a task calendar, you apply it to the task or tasks that you created it for.

Tehtäväkalenteri luodaan muiden kalentereiden tapaan.
Task calendars are created like other calendars.

Jos tehtävälle ei ole määritetty tehtäväkalenteria, tehtävä ajoitetaan projektikalenterilla.
If no task calendar is specified for a task, the Project calendar will be used to schedule the task.

Peruskalenteri on malli, johon projektikalenteri, resurssikalenterit ja tehtäväkalenterit perustuvat.
A base calendar is used as a template that the project calendar, resource calendars, or task calendars are based on.

Jos et varaa resursseja projektin tehtäviin, Project laskee aikataulun kestojen, tehtäväriippuvuuksien, rajoitusten ja projekti- ja tehtäväkalenterien tietojen perusteella.
If you don't assign resources to tasks in your project, Project calculates the schedule using durations, task dependencies, constraints, and project and task calendar information.

Esimerkki Olet luonut kolme erilaista tehtäväkalenteria, joita haluat käyttää tietyissä tehtävissä.
Example You have created three different task calendars to be used for several specific tasks.

Projektikalentereiden avulla määritetään resurssien käytettävyys, tehtäviin varattujen resurssien ajoitus sekä itse tehtävien ajoitus. Projekti- ja tehtäväkalentereita käytetään tehtävien ajoittamiseen.
Project calendars are used to determine the resource availability, how resources that are assigned to tasks are scheduled, and how the tasks themselves are scheduled.

Tehtäväkalenterit Näitä kalentereita voidaan käyttää tehtävien työaikojen määrittämisessä projektikalenterin työaikojen ulkopuolella.
Task calendars These can be used to define working times for tasks outside the working times in the project calendar.

Lisää Tehtäväkalenteri-kenttä Gantt-kaavionäkymän syöttötaulukkoon.
You add the Task Calendar field to the Entry table of the Gantt Chart view.

Mikä tehtäväkalenteri on?
What is a task calendar?

Jos olet ottanut tehtäväkalenterin käyttöön tehtävässä, johon on määritetty resursseja, tehtävä ajoitetaan oletusarvoisesti työajoille, jotka ovat yhteisiä sekä tehtävä- että resurssikalenterissa.
If you have applied a task calendar to a task that already has assigned resources, by default, the task is scheduled for the working times that the task calendar and resource calendars have in common.

Voit esimerkiksi määrittää tehtäväkalenterin, jos sinulla on homma, joka pitää hoitaa yön tai viikonlopun aikana.
For example, you can set up a task calendar if you have a task that needs to be worked on overnight or through the weekend.

Niiden avulla määritetään resurssien käytettävyys, tehtäviin varattujen resurssien ajoitus sekä itse tehtävien ajoitus. Projekti- ja tehtäväkalentereita käytetään tehtävien ajoittamiseen.
They are used to determine the resource availability, how resources that are assigned to tasks are scheduled, and how the tasks themselves are scheduled.

Voit määrittää tehtäväkalenterin työajan ja tehtävä ajoitetaan vastaavasti.
You can identify the working time on a task calendar, and the task is scheduled accordingly.

Tehtäväkalenteri (tehtäväkenttä) - Project
Task Calendar (task field) - Project

Voit osoittaa työajan tehtäväkalenterissa, niin tehtävä ajoitetaan vastaavasti.
You can identify the working time on a task calendar, and the task is scheduled accordingly.

Jos resurssikalentereita tai tehtäväkalentereita ei käytetä, tehtävät ajoitetaan oletusarvoisesti projektikalenterin työajan mukaan.
If resource calendars or task calendars are not used, tasks are scheduled during the working time on the project calendar by default.

Oletusarvon mukaan Tehtäväkalenteri-kentän arvo on Ei mitään, mikä tarkoittaa, että tehtävän ajoitus tapahtuu projektikalenterin ja resurssikalenterien mukaan.
By default, the task calendar is set to None, which indicates that the project calendar and resources' calendars are used to schedule the task.

Tehtäväkalenterin GUID-tunnus (tehtäväkenttä)
Task Calendar GUID (task field)

Tehtäväkalenteri (tehtäväkenttä)
Task Calendar (task field)

Tehtäväkalenterin GUID-tunnus -kenttä sisältää jokaista tehtäväkalenteria varten projektissa luodut yksilölliset tunnuskoodit.
The Task Calendar GUID field contains the generated unique identification codes for each task calendar in your project.

Jos resurssikalentereita tai tehtäväkalentereita ei käytetä, tehtävät ajoitetaan oletusarvoisesti projektikalenterin työajan mukaan.
If resource calendars or task calendars are not used, tasks are scheduled during the working time on the project calendar by default. Resource calendars

Tehtäväkalentereiden avulla voit ajoittaa tehtäviä ajalle, joka on määritetty vapaa-ajaksi projektikalenterin tai resurssikalenterin mukaan.
Task calendars make it possible to schedule tasks during nonworking time, as defined by the project calendar or resource calendar.

Project sisältää neljä kalenterityyppiä: peruskalenterit, projektikalenterit, tehtäväkalenterit ja resurssikalenterit.
There are four types of calendars in Project: base calendars, project calendars, task calendars, and resource calendars.

Kahdella tehtäväkalenterilla ei voi olla samaa tehtäväkalenterin GUID-tunnusta.
No two task calendars will have the same Task Calendar GUID.