tehtävälista oor Engels

tehtävälista

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

to-do list

naamwoord

list of errands

Se on tehtävälistani kärjessä, enkä saa sitä tehtyä.
The top of my to-do list every morning, and every day gets away from me.

voorbeelde

Elämäsi tehtävälista on varmasti hämmentävä näky.
Your life's to-do list must be a baffling document.

Meillä on tehtävälista - ja joukkueeni on antanut minulle tehtäväksi hankkia valokuvan valaan sviitistä.
There's a scavenger hunt, and my team has tasked me with getting a photograph in a whale's suite.

Minulla on aikamoinen tehtävälista nyt kun Percy on poissa niskastani.
Turns out, I have quite the to-do list, now that Percy's off my back.

Pöytäkirjaluonnos ja tehtävälista toimitetaan markkinainfrastruktuurilautakunnalle hyväksyttäväksi seuraavassa kokouksessa (tai tarvittaessa aiemmin kirjallisessa menettelyssä), ja puheenjohtaja allekirjoittaa ne.
The draft minutes and action list are submitted to the MIB for approval at the subsequent meeting (or, if necessary, earlier by written procedure) and are signed by the Chairperson.

Tehtävälista on pitkä tällä klubilla ja kahdella toisella.
There's a whole list at this club and the two other ones.

Se on tehtävälista, Ziva.
It's a bucket list, Ziva.

Se on tehtävälistani kärjessä, enkä saa sitä tehtyä.
The top of my to-do list every morning, and every day gets away from me.

Tehtävälistanne on postitettu.
Your chores are posted.

Voit tuhota tämän elämän tehtävälistasi.
And now you can finally get rid of this bucket...

Laitetaanko se nyt tehtävälistaan?
Well, let's make that an action item, shall we?

Mitä lyhyempi tehtävälista on, sitä helpompi kansalaisten on ymmärtää tavoitteemme.
The shorter the list, the easier the public will find it to understand our aims.

Tehtävälistani ravintolasta.
Oh, it's my chore chart from the restaurant.

Elämäsi tehtävälista on varmaan melkoinen dokumentti
Your life' s to- do list must be a baffling document

Toivottavasti et tuhlaa aikaa siihen tehtävälistaan, josta olen kuullut.
I hope you're not wasting your time on that bucket list I keep hearing about.

Aiemmat Windows NT -versiot sisälsivät Tehtävälista-sovelluksen, mutta se näyttää vain sovellukset, jotka ovat työpöydällä tällä hetkellä.
Previous versions of Windows NT included the Task List utility, but it only shows applications currently on the desktop.

Jotkut saattavat jopa ajatella, että heidän arvonsa riippuu heidän tehtävälistansa pituudesta.
Some might even think that their self-worth depends on the length of their to-do list.

Pystyt hoitamaan pitkän tehtävälistasi tällä viikolla.
You can conquer your long to-do list this week.

Näin ollen kannatamme Barroson johtamaa komissiota osittain sen vuoksi, että edessämme on nyt pitkä ja tärkeä tehtävälista.
We shall therefore support the Commission with President Barroso at its head, partly in view of the fact that there is now a long list of important tasks before us.

Teille annetaan tehtävälista, jotta voitte tehdä osanne miehistön jäseninä.
You will be given a list of duties to help carry your weight as members of this crew.

Määrittelee Tehtävälista yhdyskäytävän KPilotille
Configures the To-do Conduit for KPilot

Yoram kertoo, että tällä messiaalla on hyvin tarkka tehtävälista.
And yoram tells me this mortal Messiah has a very specific to do list.

Se on tehtävälistani häntäpäässä
It' s sort of low on my list of priorities

Tehtävälista yhdyskäytävä KPilotille
To-do Conduit for KPilot

No mitä minun pitää tehdä saadakseni sinut jättämään tehtävälistasi?
So, what do I have to do to pull you away from this clipboard?

Historian pisin tehtävälista.
The longest to-do list in history.