Thames-joki
River Thames · Thames · Thames River
thames oor Engels
thames
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
thames
Ilmiselvästi auto päätyi Thamesiin jossain joen yläjuoksulla, ennen kuin se ajelehti tänne.
Obviously, this vehicle entered the Thames at some distance upstream before coming to ground here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thames
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Thames
en
river through London
Ilmiselvästi auto päätyi Thamesiin jossain joen yläjuoksulla, ennen kuin se ajelehti tänne.
Obviously, this vehicle entered the Thames at some distance upstream before coming to ground here.
River Thames
Kyseinen murhenäytelmä sai hallituksen määräämään tiukempia turvallisuusvaatimuksia Thames-joella purjehtiville aluksille.
That tragedy resulted in the Government implementing stricter safety requirements for those navigating on the River Thames.
Thames River
Vuonna 850 he alkoivat viettää talvia myös Englannissa, ja heidän ensimmäinen tukikohtansa oli Thamesin suulla sijaitseva Thanetsaari.
In 850 C.E., they also began to winter in England, their first base being the Isle of Thanet at the mouth of the Thames River.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thames ja sen sivujoet
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
Sille, joka rakastaa Englannin historian romanttisuutta, on koko Thames-joen juoksu varsin viehättävä.
Not you aloneLiterature Literature
Vaikka jotain Thamesin jokiveneilijälle sopivaa.
Please allow that years of war and prison may change a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen vaihtoehtoinen reitti GPSS-putkistoa myöten Thamesin pohjoiselta jokisuualueelta Aldermastonin kautta on käytännössä mahdoton, koska virtaus kulkee tietyissä avainkohdissa väärään suuntaan Gatwickin toimitusten kannalta.
Why don' t you come inside with usEurLex-2 EurLex-2
”Vaikka ruoan hinta on laskenut kilpailukykyisen hinnoittelun, entistä tehokkaamman ostotoiminnan, hallinnon, varastoinnin ja markkinoinnin sekä elintarvikkeiden hyvän laadun ansiosta, ’tosiasia on, että halpa ruoka merkitsee yleensä halpaa työvoimaa, ja meidän tulee pitää tämä aiempaa tiukemmin mielessämme kannustaessamme supermarketteja hintasotaan’ (Professori Tim Lang, Thames Valley University).”
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
Thames Water Utilities, Belgia ja Alankomaat erehtyvät, kun ne väittävät, että jätevesidirektiivi sisältää jätevesien käsittelyä koskevan kattavan yleisen säännöstön, joka sulkee pois jätelainsäädännön soveltamisen myös vuototapauksissa.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsEurLex-2 EurLex-2
Tyhjensimme Thamesin.
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmiselvästi auto päätyi Thamesiin jossain joen yläjuoksulla, ennen kuin se ajelehti tänne.
I want to communicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thames Water Utilitiesiä syytetään siitä, että vuoden 2003 helmikuun ja huhtikuun välisenä aikana oli yhdessätoista tapauksessa tästä viemärijärjestelmästä vuotanut jätevettä Kentin kreivikunnassa sijaitseville maa-alueille.
I spent a lot of time in that section before they took it overEurLex-2 EurLex-2
Katsooko neuvosto, että Aldermastonissa sijaitsevasta ydinaselaitoksesta peräisin olevan kahden radioaktiivista jätettä sisältävän säiliön upottaminen Thames-jokeen on tämän tavoitteen mukaista?
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
(2) Lukuun ottamatta Blackwaterin kalakantaa: kyse on sillikannasta merialueella, joka sijaitsee Thames-joen suistossa ja jota rajaa linja Landguard Pointista (51°56′ N, 1°19,1′ E) etelään leveyspiirille 51° 33′ N ja sieltä länteen Yhdistyneen kuningaskunnan rannikolla sijaitsevaan pisteeseen.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyEurLex-2 EurLex-2
Thames ylävirtaan linjalta, joka kulkee pohjoisesta etelään Gravesendissa sijaitsevan Dentonin satamalaiturin itäkärjestä Teddingtonin sululle
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeEurLex-2 EurLex-2
Rahani ovat Thamesin pohjassa.
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, että kantaja viittaa "9 prosentin" hinnankorotukseen, voi sitä paitsi selittyä sillä, että Thames Board Ltd oli ilmoittanut 5.11.1986 hinnankorotuksesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa (liite A-12-1).
Little surpriseEurLex-2 EurLex-2
Thames!
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 1872 Englannin parlamentti harkitsi lakiehdotusta, joka mahdollistaisi uuden sillan rakentamisen Thamesin yli.
She didn' t offer to wash thosejw2019 jw2019
Thamesilla Lontoon satamassa oli satoja laivoja, kuten tästä vuodelta 1803 olevasta kaiverroksesta näkyy
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januaryjw2019 jw2019
Vuoden 1812 sodan Thamesin taistelu käytiin 5. lokakuuta 1813, Moraviantownin ja Thamesvillen esikaupunkien välisellä alueella.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonWikiMatrix WikiMatrix
Miten komissio suhtautuu siihen tosiseikkaan, että Yhdistyneen kuningaskunnan ympäristöministeriö (DEFRA) kieltäytyy julkistamasta oikeudellista neuvonantoa, joka on annettu eri virastot kattavalle Thames Tideway Strategic Study -tutkimukselle?
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationnot-set not-set
Mennään Thamesin rannalle.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elokuun 2004 tapahtumien jälkeen kirjattiin lukuisia kanteluja, kun Thamesiin päästettiin suuria määriä käsittelemätöntä jätevettä.
Not if i have anything to do with itEuroparl8 Europarl8
(2) Lukuun ottamatta Blackwaterin kantaa: Thames-virran rannikkoalueen sillikanta vyöhykkeellä, jota rajoittaa Landguardista pisteestä (51°56 N, 1°19,1′ E) suoraan etelään 51°33′ N leveyspiirille ja siitä suoraan länteen Yhdistyneen kuningaskunnan rannikolla olevaan pisteeseen kulkeva linja.
Caution is required with concomitant useEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen nykyisen aikakauden majakkalaiva alkoi toimia vuonna 1732 Thamesin suistossa lähellä Lontoota.
More powerful than a loco- madman!jw2019 jw2019
Kun komissio oli tämän jälkeen saanut kanteluja Thamesiin vuosina 2004–2005 johdetuista suurista jätevesimääristä, se otti Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisiin yhteyttä tältä osin ja lähetti 21.3.2005 virallisen huomautuksen Lontoon alueen tilanteesta.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
2023 nousuvesi uhkasi tulvittaa Lontoon, - me lisäsimme tulvavalleja Thamesille.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.