tietokoneavusteinen oor Engels

tietokoneavusteinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

computer assisted

Järjestelmässä on tietokoneavusteinen riskienseulontaprosessi, joka perustuu ennalta määritettyihin riskitekijöihin.
The system is characterised by a computer-assisted risk selection process using predefined risk factors.

computer-assisted

adjektief

Järjestelmässä on tietokoneavusteinen riskienseulontaprosessi, joka perustuu ennalta määritettyihin riskitekijöihin.
The system is characterised by a computer-assisted risk selection process using predefined risk factors.

Soortgelyke frases

tietokoneavusteinen kielen kääntäminen
machine-aided translation

tietokoneavusteinen kääntäminen
CAT · computer-assisted translation · machine translation · machine-aided translation

Tietokoneavusteinen suunnittelu
Computer-aided design · computer-aided design

tietokoneavusteinen julkaisu
computer assisted publishing

tietokoneavusteinen opetus
programmed learning

tietokoneavusteinen valmistaminen
computer assisted manufacturing

Tietokoneavusteinen yhteisöllinen työ
computer-supported cooperative work

Tietokoneavusteinen valmistus
computer-aided manufacturing

tietokoneavusteinen kielen oppiminen
CALL · computer-assisted language learning

voorbeelde

Tietoliikenne ja viestintä, puhelinliikennepalvelut ja puhelinviestintä, matkapuhelinliikenne, tietoliikennelaitteiden vuokraus, elektroniset mainospalvelut (tietoliikenne), viestintä valokuituverkkojen välityksellä, viestintä tietokonepäätteiden avulla, tietoliikenneyhteyden tarjoaminen maailmanlaajuiseen tietoverkkoon, tietoliikennettä koskeva tiedotus, radiotaajuusviestintä (radion, puhelimen tai muiden sähköisten viestintävälineiden avulla), sähköposti, viestien lähettäminen, viestintä tietokonepäätteiden avulla, viestien ja kuvien tietokoneavusteinen lähettäminen, ohjaus- ja liitäntäpalvelut tietoliikennettä varten
Telecommunications and communications, telephone services and communications, cellular telephone communication, rental of telecommunications apparatus, electronic advertising (telecommunications), communications by fibre optic networks, communications by computer terminals, telecommunications connections to a global computer network, information about telecommunication, paging (radio, telephone or other means of electronic communication), electronic mail, message transmission, communications by computer terminals, computer aided transmission of messages and images, telecommunications routing and junction

Datan, kuvien, äänten tietokoneavusteinen siirto
Computer assisted transmission of data, images, sounds

Muotoilijoiden palvelut, Graafinen suunnittelu, Kotisivujen ja WWW-sivustojen suunnittelu, Videografiikan tietokoneavusteinen suunnittelu, Ohjelmistojen suunnittelu ja laatiminen,Kaikki edellä mainitut palvelut yksinomaan eläinten yhteydessä
Styling, Graphic-arts designing, Homepage and webpage design, Computer-aided design of video graphics, Computer software design,All the aforesaid services exclusively relating to animals

Tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto, kaikki nämä palvelut on tarkoitettu satelliittikuvia ja -dataa varten
Computer aided transmission of messages and images, all these services being for the field of satellite imaging and data

Maantie- tai moottoritieverkkoon liittyvien sanomien ja kuvien tietokoneavusteinen siirto
Computer aided transmission of messages and images relating to a road or motorway network

Tietokoneen välityksellä tapahtuva tai tietokoneavusteinen lähetystoiminta ja viestintä, nimittäin viestintä elektronisten tietokonepäätteiden välityksellä, tietoliikenne sähköpostin välityksellä, puheäänen, datan, grafiikan, äänen ja videon lähetys langattomien tietokoneverkkojen välityksellä, Internetin käyttömahdollisuuden tarjoaminen laajakaistaisten optisten tai langattomien verkkojen välityksellä, ääni- ja videolähetyspalvelut Internetin välityksellä ja äänen, videon ja tietojen lähetys
Broadcasting and communications by means of or aided by computer, namely, communication by electronic computer terminals, data communication by electronic mail, transmission of voice, data, graphics, sound and video by means of wireless computer networks, providing internet access via broadband optical or wireless networks, audio and video broadcasting services over the Internet, and transmission of sound, video and information

Tietokoneen välityksellä tapahtuva tai tietokoneavusteinen lähetystoiminta ja viestintä, nimittäin viestintä elektronisten tietokonepäätteiden välityksellä, tietoliikenne sähköpostin välityksellä, puheäänen, datan, grafiikan, äänen ja videon lähetys langattomien tietokoneverkkojen välityksellä, Internetin käyttömahdollisuuden tarjoaminen laajakaistaisten optisten tai langattomien verkkojen välityksellä, ääni- ja videolähetyspalvelut Internetin välityksellä
Broadcasting and communications by means of or aided by computer, namely, communication by electronic computer terminals, data communication by electronic mail, transmission of voice, data, graphics, sound and video by means of wireless computer networks, and providing internet access via broadband optical or wireless networks, audio and video broadcasting services over the Internet

Tietojen tietokoneavusteinen analysointi ja valmistelu tilauksesta (luokassa 42)
Computer-aided analysis and processing of information, for others (included in class 42)

Aloittaa toimet sen varmistamiseksi, että tietokoneavusteinen verotietojärjestelmä on täysin toimintakelpoinen ja että se sisältää linkkejä tullitietojärjestelmään ja on kytkettävissä EY:n järjestelmiin liittymisen edellä.
Start to take steps to ensure the computerised tax information system is fully operational, including links to the customs information system and interconnectivity with EC systems ahead of accession.

Puhelimien, matkapuhelimien välityksellä, sanomien ja kuvien tietokoneavusteinen lähetys
Telephone, mobile telephone, computer aided transmission of messages and images

Tietokoneavusteinen järjestelmä on ollut täysipainoisesti käytössä jäsenvaltioissa 1 päivästä heinäkuuta 2003 ja se on todettu luotettavaksi ja tyydyttäväksi sekä tullihallintojen että talouden toimijoiden kannalta.
The system has been fully operational in the Member States since 1 July 2003 and has been proven to be reliable and satisfactory both for customs administrations and for economic operators.

Puheen, tekstin, äänen, kuvan ja datan tietokoneavusteinen siirto ja vastaanotto (välitys)
Computer aided transmission and reception (transmission) of speech, text, sound, image and data

Tietopankeista otettujen tietojen siirto, tietokoneavusteinen sanomansiirto, viestintä tietokonepäätteiden avulla
Transmission of information taken from data banks, computer-aided message transmission, communications by computer terminals

Tietokoneavusteinen sanomien ja kuvien siirto, elektroniset ilmoitustaulupalvelut (tietoliikennepalvelut), sähköposti, sanomanlähetys, uutistoimistot, tietoliikenneyhteyksien tarjoaminen maailmanlaajuiseen tietoverkkoon, maailmanlaajuisen tietoverkon käyttömahdollisuuden tarjoaminen (palveluntuottajat), radiolähetystoiminta, satelliittilähetykset, televisio-ohjelmien lähettäminen
Computer aided transmission of messages and images, electronic bulletin board services (telecommunication services), electronic mail, message sending, news agencies, providing telecommunication connections to a global computer network providing user access to a global computer network (service providers), radio broadcasting, satellite transmission, television broadcasting

Tietokoneavusteinen datan, viestien ja/tai kuvien siirto
Computer aided transmission of data, messages and/or images

Hampaita ja hampaistoja koskeviin oikomismalleihin liittyvien kuvien tietokoneavusteinen suunnittelu
Computer-aided design of images of orthodontic models of teeth and teeth sets

Kirjastojen, tietokoneiden ja Internetin sisältämän tiedon tietokoneavusteinen hallinta
Administration of library, computer and Internet data by means of computer

Tietoliikennettä, sähköpostia ja tietokonepäätteiden välityksellä tapahtuvaa viestintää koskeva tiedotus, tietokoneavusteinen viestien ja kuvien välittäminen, Internetin kautta toteutettavat tiedonvälityspalvelut, televisio-ohjelmien lähettäminen
Information services relating to telecommunications, electronic mail, communications by computer terminals, computer aided transmission of messages and images, services and transmission via the Internet, television broadcasting

Viestintä valokuituverkon välityksellä, viestintä tietokonepäätteiden välityksellä, yhteyden tarjoaminen tietokantoihin, yhteyden tarjoaminen maailmanlaajuiseen tietoverkkoon, tietoliikenteeseen liittyvä tiedotus, elektroninen sanomanvälitys, sanomien ja kuvien tietokoneavusteinen siirto, satelliittilähetykset, faksien lähetys, sähkeiden lähetys, sähkeviestintä, lennätinpalvelut, puhelinviestintä ja -palvelut, teleneuvottelupalvelut, elektroniset näyttöpalvelut, radioviestintä
Communications by fibre optic networks, communications by computer terminals, providing access to databases, providing user access to a global computer network (service providers), information about telecommunication, electronic mail, computer aided transmission of messages and images, satellite transmission, facsimile transmission, transmission of telegrams, communications by telegrams, telegraph services, communications by telephone and telephone services, teleconferencing services, electronic bulletin board services (telecommunications services), radio broadcasting

Valtuutetun lähettäjän tietokoneavusteinen järjestelmä tai tietoliikenneyhteys kyseisen tietokoneavusteisen järjestelmän ja sähköisen passitusjärjestelmän välillä ei toimi.
Unavailability of the authorised consignor’s computerised system or the electronic connection between that computerised system and the electronic transit system.

Elektronisten välineiden, ääni- ja kuvamultimediasisällön, kuvitusten, kuvien, tekstien, valokuvien, pelien, tietojen tietokoneavusteinen siirto maailmanlaajuisissa tietoverkoissa, kuten Internetissä
Transmission of electronic media, audio and video multimedia content, illustrations, images, texts, photographs, games, computer-aided information on global computer networks such as the Internet

Tietoliikenne, maailmanlaajuisen tietoverkon yhteyspalvelut, viestintä tietokonepäätteiden välityksellä, tietokoneavusteinen sanomien ja kuvien lähetys, teleneuvottelupalvelut, tietoliikenteen ohjaus- ja kytkentäpalvelut
Telecommunications, providing access to a global computer network, communications by computer terminals, computer-aided transmission of messages and images, teleconferencing, telecommunications routing and junction services

Tietopankkien sisältämien tietojen siirto, sanomien tietokoneavusteinen siirto, viestintä tietokonepäätteiden kautta
Transmission of information contained in databanks, computer aided transmission of messages and images, communications by computer terminals

panee merkille, että huomattavista viivästyksistä huolimatta uusi tietokoneavusteinen passitusjärjestelmä (NCTS) on ollut toiminnassa kaikissa jäsenvaltioissa tammikuusta 2006 lähtien, vaikka toiminta vaihtelee jäsenvaltioiden välillä; katsoo, että tämä on huomattava muutos entiseen, paperisiin asiakirjoihinperustuvaan vanhanaikaiseen menettelyyn verrattuna; panee merkille, että tekniseltä kannalta tarkasteltuna komissio koordinoi onnistuneesti NCTS:n täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa;
Notes that, despite substantial delays, the New Computerised Transit System (NCTS) has been operational in all Member States since January 2006, although performance varies from Member State to Member State; considers that this an enormous change compared to the old archaic paper-based procedure; notes that, from a technical point of view, the Commission coordinated the implementation of the NCTS in the Member States successfully;

a) tulliviranomaisten tietokoneavusteinen passitusjärjestelmä ei toimi;
(a) the customs authorities’ computerised transit system is not functioning;