tietokonesimulaatio oor Engels

tietokonesimulaatio

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

computer simulation

naamwoord

Kaikki asiaan liittyvät ennusteet perustuvat ainoastaan tietokonesimulaatioihin, eivätkä käy todisteista.
All predictions in the matter are based solely on computer simulations and do not constitute proof.

voorbeelde

Olen kokeillut paria tietokonesimulaatiota.
I'm working on our assignment, trying a few computer simulations.

Ota tietokonesimulaatio esiin.
Pull up the computer simulation.

Tietokonesimulaatio ei ollut tällainen.
Computer simulation was not like this.

Vaihtoehtona toisilla ajoneuvoilla tehtävien dynaamisten ajoliikkeiden ja muiden kuormitustilojen osalta, kun on kyse samalla ajoneuvon ajonvakautusjärjestelmällä varustetuista ajoneuvoista, voidaan toimittaa tosiasiallisten ajoneuvoille tehtyjen testien tai tietokonesimulaatioiden tulokset.
As an alternative to carrying-out dynamic manoeuvres for other vehicles and other load conditions, fitted with the same vehicle stability system, the results from actual vehicle tests or computer simulations may be submitted.

Koko ajoneuvon kaatotestin tietokonesimulaatio vastaavana hyväksyntämenetelmänä
Computer simulation of rollover test on complete vehicle as an equivalent approval method

Systeemilääketieteen lähestymistapoihin ja fysiologiseen mallintamiseen perustuvaa tietokonesimulaatiota, jossa käytetään potilaskohtaisia tietoja, voidaan käyttää tautialttiuden, taudinkulun sekä lääkehoidon onnistumistodennäköisyyden arvioimisessa.
Computer simulation using patient specific data and building on systems medicine approaches and physiological modelling can be used to predict susceptibility to disease, disease evolution and the likely success of medical treatments.

Olen työstänyt tietokonesimulaatiota.
I've been working on the computer simulation.

Edellä mainituista syistä testauksessa ei tulisi käyttää lainkaan eläviä eläimiä vaan ainoastaan jo saatavilla olevia tietokonesimulaatioita
For the above reasons testing on animals should not be applicable at all and only the already available computer simulation tests should be considered

Tietokonesimulaatioiden, erityisesti automatisoituihin teknisiin laitteistoihin liittyvien tietokonesimulaatioiden laadinta ja toteutus
Creating and conducting of computer simulations, in particular with regard to automated industrial installations

Automaattisten johto- ja valvontajärjestelmien päätoiminnot ovat: tehokas automaattinen tietojen keruu, kokoaminen, tallentaminen ja käsittely; taisteluoperaatioiden valmisteluun ja toteuttamiseen vaikuttavan tilanteen ja olosuhteiden näyttö; operatiiviset ja taktiset laskelmat voimavarojen jakamiseksi joukkojen eri ryhmien tai operatiivisen taistelujaotuksen osien tai sijoitettujen joukkojen kesken tehtävän tai operaation vaiheen mukaisesti; tietojen valmistelu tilannearviointia ja päätöksentekoa varten operaation tai taistelun kaikissa vaiheissa; tietokonesimulaatiot.
The main functions of an automated command and control system are: the efficient automated collection, accumulation, storage and processing of information; the display of the situation and the circumstances affecting the preparation and conduct of combat operations; operational and tactical calculations for the allocation of resources among force groupings or elements of the operational order of battle or battle deployment according to the mission or stage of the operation; the preparation of data for appreciation of the situation and decision-making at any point during operation or battle; computer simulation of operations.

He käyttivät sitä suunnitteluun ja laskeutumisen tietokonesimulaatioihin.
'They used this data for design,'for computer simulation of landing and so on.'

Kunkin siirtoverkonhaltijan on arvioitava käytönpalautussuunnitelmaansa sisältyvät toimenpiteet tietokonesimulaatioiden avulla vähintään viiden vuoden välein 23 artiklan 4 kohdan mukaisesti määritellyiltä jakeluverkonhaltijoilta ja käytönpalautuspalvelujen tarjoajilta saatuja tietoja käyttäen.
Each TSO shall review the measures of its restoration plan using computer simulation tests, using data from the DSOs identified pursuant to Article 23(4) and the restoration service providers, at least every five years.

Testaustoiminta, joka liittyy synteettisten materiaalien prosessointiin ja tuotteiden valmistamiseen synteettisistä materiaaleista tietokonesimulaatioiden avulla
Test activities relating to the processing of synthetic materials and the manufacture of articles from synthetic materials by means of computer simulations

In silico -lääketieteen käyttö taudinhallinnan ja ennakoitavuuden parantamisessa Systeemilääketieteen lähestymistapoihin ja fysiologiseen mallintamiseen perustuvia tietokonesimulaatioon perustuvia terveydenhuollon järjestelmiä, joissa käytetään potilaskohtaisia tietoja, voidaan käyttää tautialttiuden, taudinkulun sekä lääkehoidon onnistumistodennäköisyyden arvioimisessa.
Using in-silico medicine for improving disease management and prediction Computer simulation-based medical systems using patient specific data and building on systems medicine approaches and physiological modelling can be used to predict susceptibility to disease, disease evolution and the likely success of medical treatments.

Maailmamme koostuu pikseleistä. Se saa muotonsa, kun sitä katsotaan. Tietokonesimulaatiot käyttäytyvät täysin samoin.
Our world is pixilated and only assumes definite form when observed, the very same way our computer simulations behave.

Elektronisen ajonvakautusjärjestelmän tehokkuus voidaan määrittää tietokonesimulaation avulla.
The effectiveness of the electronic stability control system may be determined by computer simulation.

Tietokonesimulaatioiden ja teknisten kokeiden toteutus ja arviointi
Conducting and evaluating computer simulations and technical tests

Vaihe 2: Varastointikompleksin tietokonesimulaatio
Step 2: Computerised simulation of the storage complex

Jos olen pelkkä tietokonesimulaatio se ei ole suurikaan menetys.
If I am no more than a computer simulation, then very little will have been lost.

KOKO AJONEUVON KAATOTESTIN TIETOKONESIMULAATIO VASTAAVANA HYVÄKSYNTÄMENETELMÄNÄ
COMPUTER SIMULATION OF ROLLOVER TEST ON COMPLETE VEHICLE AS AN EQUIVALENT APPROVAL METHOD

panee merkille, että johtavat tiedemiehet ovat kehittäneet viime vuosina uusia menetelmiä, jotka perustuvat kalastusta koskeviin tietokonesimulaatioihin, joissa jäljitellään kestävän enimmäistuoton mallin lähestymistapaa pitämättä sitä yksiselitteisenä tavoitteena ja otetaan asianmukaisesti huomioon epävarmuustekijät, ympäristötekijät ja lajien väliset mahdolliset suhteet, ja että tällaisia menetelmiä voitaisiin periaatteessa laajentaa ottamaan huomioon erityiset sosiaaliset ja taloudelliset tekijät;
Notes that, in recent years, leading scientists havedeveloped new methods, based on computer simulations of fisheries, which emulate the MSY approach while not taking it as an explicit target, and take due account of uncertainties, environmental factors, and possible interactions between species, which could, in principle, be extended to take into account specified social and economic factors;

harjoitukset voidaan toteuttaa osittain myös teoreettisina harjoituksina tai tietokonesimulaatioiden avulla täydentävien tulosten saamiseksi.
- may also, in part, be conducted as table top or computer simulation exercises for complementary results.

Planeetta V eli Planeetta 5 on hypoteettinen viides aurinkokunnan planeetta, jonka NASAn tieteilijät John Chambers ja Jack Lissauer uskovat olleen joskus olemassa Marsin ja asteroidivyöhykkeen välillä tietokonesimulaatioiden perusteella.
Planet V is a hypothetical fifth terrestrial planet posited by NASA scientists John Chambers and Jack J. Lissauer to have once existed between Mars and the asteroid belt.

Ryhmä suositteli myös mahdollisuutta käyttää fysikaalisten testien asemesta tietokonesimulaatioita, jäljempänä ”virtuaalitestaus”.
It also recommended the possibility to use computer simulations instead of conducting physical tests (hereinafter ‘virtual testing’).