tiputtelu oor Engels

tiputtelu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

drip

naamwoord

Antaisin periksi olemisen jatkuvalle tiputtelulle.
It would be a surrender to the incessant drip, drip, drip of existence.

drippage

naamwoord

dripping

naamwoord

Antaisin periksi olemisen jatkuvalle tiputtelulle.
It would be a surrender to the incessant drip, drip, drip of existence.

voorbeelde

Ylinopeus, piittaamattomuus liikennemerkeistä, virheellisten veroilmoitusten antaminen ja roskien tiputtelu ovat vain neljä niistä monista tavoista, joilla ihmiset osoittavat alamaisuuden puutetta hallituksiaan kohtaan.
Speeding, ignoring traffic signals, submitting fraudulent tax returns and dropping litter are just four of the many ways that people fail to be subject to their governments.

Muiden hormonaalisten yhdistelmäehkäisyvalmisteiden tavoin epäsäännöllistä verenvuotoa (tiputtelua ja läpäisyvuotoa) voi esiintyä, erityisesti ensimmäisten käyttökuukausien aikana
With all combination hormonal contraceptives, irregular blood loss (spotting or breakthrough bleeding) can occur, especially during the initial months of usage

Viinille tarkoitetut tippaestorenkaat, jotka soveltuvat laitettavaksi erityisesti viinipullojen suulle tiputtelun estämiseksi
Wine drip collars specially adapted for use around the top of wine bottles to stop drips

Antaisin periksi olemisen jatkuvalle tiputtelulle.
It would be a surrender to the incessant drip, drip, drip of existence.

Mitä lyhyempi laastariton jakso on, sitä suurempi on mahdollisuus, että käyttäjälle ei tule tyhjennysvuotoa ja hänellä saattaa olla välivuotoa tai tiputtelua seuraavan hoitojakson aikana
The shorter the patch-free interval, the higher the risk that the user does not have a withdrawal bleed and may experience breakthrough bleeding and spotting during the subsequent treatment cycle

Samanaikaisesti voi esiintyä virtsan tiputtelua tyhjennysten välillä, koska rakko on liian täynnä (ylivuotoinkontinenssi).
At the same time, you may also dribble urine in between voiding, due to an overfull bladder (overflow incontinence).

Ylivoimainen “ampumateho” (sano tiputtelulle hyvästit!)
Superior "shooting power" (no more dribbles!)

Keraaminen tiiviste, joka estää veden tiputtelun ja takaa pitkän käyttöiän
Ceramic seal for drip-free operation and long service life

DropStop-ominaisuus puolestaan estää veden tiputtelun suihkun jälkeen. GROHE TurboStat -teknologia pitää veden lämpötilan tasaisena koko suihkun ajan.
Engineered with the GROHE TurboStat technology, the thermostat instantly delivers the desired water temperature, maintaining it reliably throughout your shower.

Tämä auttaa välttämään "tiputtelua" ja antaa illuusion luonnollisesta ihon sävystä.
This will help to avoid “spotting” and create the illusion of a natural skin color.

Tehokas tapa käsitellä tiputtelua on mansikoiden ruiskuttaminen jodiliuoksella.
An effective method of dealing with spotting is spraying strawberries with iodine solution.

Peräsuolen sairaudet. Jos kutinan lisäksi ilmenee tiputtelua, tämä on merkki polyypeistä, halkeamista, anorektaalisista fistuloista ja jopa onkologiasta.
If, in addition to itching, spotting has also appeared, this is a sign of polyps, cracks, anorectal fistula, and even oncology.

Laajan tuotevalikoimamme ansiosta löydät oikean TENA-tuotteen, olipa tarve mikä tahansa – satunnaisesta tiputtelusta aina vaikeaan inkontinenssiin.
Our wide product range means that you’ll be able to find the right TENA product whatever the need, from occasional drops and dribbles to heavier leaks and surges.

Jos anturi havaitsee tiputtelua tai vuodon, se lähettää viestin keskusyksikölle, joka laukaisee hälytyksen ja katkaisee veden tulon.
If a sensor detects dripping or a leak, it will send a signal to the master unit triggering an alarm and turning off the water.

Koska tiputtelua oli vain vähän, pärjäsin seuraavaan kertaan asti.
It was only a few drops so I could manage until the next time I went.

Yleensä, tiputtelua johtuu huokoisuus, ellei osa on ollut varastoituna pitkän aikaa tai varastoidaan väärin.
Usually, spotting is caused by porosity unless the part has been in storage for a long time or stored improperly.

Niin ja kömpelyys tiputtelun ja törmäilyn muodossa.
As well as clumsiness in the form or dropping and bumping into things.

On olemassa useita eri inkontinenssityyppejä, mutta yleisimpiä ovat pakkoinkontinenssi ja jälkitiputtelu (tunnetaan myös virtsaamisen jälkeisenä tiputteluna).
There are a number of different types of incontinence, but the ones that are most common are urge incontinence and dribbles (also known as post-micturition dribble and terminal dribble).

Ylivuotoinkontinenssin yleisiä oireita ovat tiputtelu, yliaktiivinen virtsarakko sekä virtsarakko, jonka joustavuus on vähäinen.
Common symptoms when dealing with overflow urinary incontinence are dribbles, an overactive bladder and a bladder that has low elasticity.

Tiger tiputtelua Safari matkailuun Intiassa.
Tiger spotting on Safari tour India.

Mitä lyhyempi depotlaastariton jakso on, sitä suurempi on mahdollisuus, että käyttäjälle ei tule tyhjennysvuotoa ja hänellä saattaa olla välivuotoa tai tiputtelua seuraavan hoitojakson aikana.
The shorter the transdermal patch-free interval, the higher the risk that the user does not have a withdrawal bleed and may experience breakthrough bleeding and spotting during the subsequent treatment cycle.

Tiputtelua viikko ennen kuukautisia: mitä tehdä?
Spotting a week before menstruation: what to do?

Tiger tiputtelua Safari matkailuun Intiassa.
Tiger macchie su Safari turismo in India.

Kirjaa kuukautisten ajankohta ja lisää tietoa vuodon määrästä ja mahdollisista oireista, kuten kivuista ja päänsäryistä, sekä siitä, onko sinulla ollut tiputtelua.
Log your period, including flow level, symptoms like cramps and headaches, and whether or not you experienced spotting.

Jälkitiputtelu Jälkitiputteluksi kutsutaan vähäistä tiputtelua vessassa käynnin jälkeen, vaikka olisit "odottanut ja ravistanut".
This is when a few drops of urine leak after you've been to the toilet, even if you've 'waited and shaken'.