toimittaisimme oor Engels

toimittaisimme

werkwoord

voorbeelde

Ja toiseksi luulen, arvoisa puhemies, että ehdotuksenne, jonka mukaan toimittaisimme asiasta äänestyksen, on jo hylätty.
Secondly, Madam President, I believe that the proposal that you are suggesting we put to the vote has already been rejected.

Parantaisitko hänet ja toimittaisit hänet tänne.’
Wilt thou heal him and deliver him here.’

— olisi niin kiittämätön herra, niin toimittaisinpa omalla voimalla arvonantoa itselleni.""
- a master so ungrateful, I would make myself respected.”

Muista, että ilman meitä - toimittaisit taistelulatauksesi viikkojen kuluttua, etkä tuntien.
Just remember, without us, you'd be delivering your payload in weeks instead of hours.

Toimittaisin sen eteenpäin.
I'd as soon make delivery.

Sanoin, että toimittaisin äänestyksen tarkistuksesta 21, jos tarkistus 9 olisi hylätty.
I said that I would put Amendment No 21 to the vote if Amendment No 9 was rejected.

päätöslauselmaesitysten laatija. - (EN) Arvoisa puhemies, minun mielestäni olisi parempi, jos toimittaisimme nimet myöhemmin.
author. - Mr President, I think it would be better if we circulated them later.

Eikö meidän pitäisi keskittyä perusoikeuksiin? Eikö kehitysapuun varattuja määrärahoja käytettäisi paremmin, jos toimittaisimme vettä ja ruokaa sen sijaan, että tyrkytämme omia tavoitteitamme terveyspolitiikan nimissä?
Should our focus not be on fundamental rights and our development money better used to help in food and water provision, rather than in peddling our own agenda, even under the guise of a health policy?

Alberto, toimittaisitko nämä välittömästi Alan Kovacsille FBI: n laboratorioon, - ja varmista, että hänellä on numeroni.
Please get these over to Alan Kovacs at FBI Impressions right away and make sure he has my contact numbers.

Sovittiin myös siitä, että tiivistettäisiin alueen maiden kuulemista, ja niinpä 10. tammikuuta asiaa käsiteltiin Jugoslavian ulkoministerin, Goran Svilanoviæin kanssa, ja vakuutimme hänelle, että me kaikki sekä erityisesti sotilasliitto toimittaisimme kaiken käytettävissä olevan tiedon.
Hence the matter was raised with the Yugoslav Foreign Minister, Mr Goran Svilanovic, on 10 January. He was assured that all of us, especially NATO, would forward all available information.

Toimittaisin sinut ja vanhan ruhtinattaren vaikkapa heti Lubnieen, mutta tiet ovat nyt kauheassa tilassa!
I should send you and the princess immediately to Lubni, but the roads are fearful.

Minusta tuli poliisi että toimittaisin diilerit ja rikolliset putkaan, enkä itse olla sellainen
I became a cop to put away dealers and criminals, not to be one

Venäjän sotalaivaston päällikkö, amiraali Vladimir Vysostki kertoi 25. marraskuuta 2009 puolalaisessa lehdistössä, että ”toimittaisimme rintamalle 40 minuutissa yhtä paljon sotilaita ja laitteita kuin Mustanmeren laivastomme 26 tunnissa”.
Speaking to the Polish press on 25 November 2009, Vladimir Vysotsky, Commander-in-Chief of the Russian Navy, said: ‘Had we had such ships during last year's war with Georgia, we could have delivered to the front line the same number of soldiers and amount of equipment in 40 minutes as our Black Sea fleet delivered in 26 hours.’

Minusta tuli poliisi että toimittaisin diilerit ja rikolliset putkaan, enkä itse olla sellainen.
I became a cop to put away dealers and criminals, not to be one.

Isä haluaisi, että toimittaisit nämä tavarat hänelle.
Dad asked if you could get this stuff for him.

Miten muuten toimittaisin ne sinulle?
How else was I gonna get them to you?

Toimittaisin mielelläni komission jäsenelle Rehnille kokonaisen luettelon kaikista viimeaikaisista välikohtauksista alueella.
In fact, I would be pleased to offer Mr Olli Rehn a complete list of all the latest incidents which occurred only recently.

Seuraan yksin kuin toimittaisin ruokaa.
I'm going to follow along like I'm delivering food, right?

Minulla ei ole mitään sitä vastaan, että toimittaisin teille jäljennöksen Yhdysvaltojen hallitukselle lähetetystä kirjeestä, jos puheenjohtajavaltio suostuu asiaan ja jos parlamentti esittää asiasta muodollisen pyynnön.
If the Presidency agrees and if Parliament makes a formal request, I have no problem with providing you with a copy of the letter that has been sent to the US Administration.

Sanoitte, että ryhmät olivat tehneet hyvin tiiviisti yhteistyötä yksiköidenne kanssa päättääkseen äänestysjärjestyksestä ja siitä, miten toimittaisimme tämän äänestyksen.
You said that the groups had worked very closely with your services to determine the voting order and the way in which we would approach this vote.

Miten niin " toimittaisin "?
What do you mean, " deliver "?

"huudahti abbé; ""mutta puolta halvemmalla minä toimittaisin tuhotuksi puolet Pariisia."""
"cried the abbe; ""why, for less than half, I would have half Paris sacked."""

MARIA: Kyllä, jos minulla olisi polkupyörä, toimittaisin kananmunat perille nopeammin.
MARIA: Yes, if I had a bicycle, I would deliver more quickly.

Se olisi paljon vakuuttavampaa jos sinä toimittaisit sen.
It would be more convincing if it came from you.

Toimittaisitko hänelle viestin?
Could you give William a message, please?