toisin ajatteleva oor Engels
toisin ajatteleva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
dissentient
dissenting
Varastaakseen ja myydäkseen kirjasi toisin ajatteleville.
To steal and sell your book to any dissenters who may want it.
dissident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän joutui toisin ajattelevan oikeuden eteen.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on luonut viisautensa osoitukseksi toisia ajattelevia persoonia henkiruumiisiin ja lihallisiin, ihmisruumiisiin.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?jw2019 jw2019
Varastaakseen ja myydäkseen kirjasi toisin ajatteleville.
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli pysytellyt pääosin toisin ajattelevien bajoraanien lähettyvillä.
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Kun toisin ajattelevat jäsenet jonkin aikaa sitten syyttivät Herbert W.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedjw2019 jw2019
Miten katoliset ja protestanttiset uskonnot eivät suhtautumisessaan toisin ajatteleviin ihmisiin ole seuranneet Jumalan opetusta ja esimerkkiä?
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsjw2019 jw2019
Tehdäkseen tyhjäksi toisin ajattelevien matkasaarnaajien työn paavi hyväksyi saarnaajaveljeskunnan eli dominikaanimunkiston perustamisen.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityjw2019 jw2019
Neuvostoliiton toisin ajattelevat kirkonmiehet ovat väittäneet, että viranomaiset sulkivat 10000 palvontapaikkaa noina vuosina. . . .
I knew you wouldjw2019 jw2019
Mutta yhden miehen hyvät aikeet on jokin toisin ajatteleva ryhmä tehnyt tyhjäksi, ja niin epäoikeudenmukaisuus on pysynyt.
What are you using, Lisiek?jw2019 jw2019
Kunnioitan myös asiasta toisin ajattelevia, mutta toivon, että myönnämme kaikki pyrkivämme samoihin tavoitteisiin.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEuroparl8 Europarl8
Niin, fanaattiset poliittiset hallitsijat ovat oppineet hyvin kirkoilta, miten vaientaa toisin ajattelevat.
Who' s gonna pay the most for you now?jw2019 jw2019
Kaikki, jotka eivät mukaudu, kaikki toisin ajattelevat täytyy raivata tieltä, hävittää pois maan päältä.
I gotta stop himjw2019 jw2019
Mutta pian Nikean toisin ajattelevat olivat jälleen Konstantinuksen suosiossa, ja kolminaisuusopin tärkein puoltaja julistettiin kirkonkiroukseen.
It' s you I' m worried aboutjw2019 jw2019
Hän oli pysytellyt pääosin toisin ajattelevien bajoraanien lähettyvillä
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Toisin ajattelevien kokoontumisvapautta Venäjällä rajoitetaan, ja kiellon rikkomisesta saattaa seurata vankeutta.
And do you, Lydia, take this manEuroparl8 Europarl8
Pian alkoi ilmaantua toisin ajattelevia.
Evening, Ma' amjw2019 jw2019
Yrittäessään hillitä kirkosta luopumisen hyökyaaltoa paavi Paavalin on täytynyt ottaa uusi, entiseen verrattuna sovittelevampi asenne toisin ajattelevia pappeja kohtaan.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPjw2019 jw2019
Jopa paavi Innocentius III tunnusti, että kirkon sisällä rehottava turmelus oli syypää toisin ajattelevien matkasaarnaajien lisääntymiseen Euroopassa, etenkin Etelä-Ranskassa ja Pohjois-Italiassa.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including mejw2019 jw2019
Time-lehti totesi, että kirjoittaja ”syytti kirkon papistoa mukautumisesta sellaisiin toimenpiteisiin kuin kirkkojen sulkemiseen, toisin ajattelevien pappien painostamiseen ja lasten uskonnollisen opetuksen kieltämiseen”.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderjw2019 jw2019
Näin ollen kyseisiä kriteerejä ei voi käyttää viimeisteltyjä perustuslaillisia ratkaisuja tehtäessä siten, että kaikki toisin ajattelevat jätetään seisoa töröttämään käytävälle, askeleen päähän ulko-ovesta.
He blow the lid off SatanismEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon, että lainvalvontaviranomaiset ovat siitä lähtien vainonneet toisin ajattelevia, ihmisoikeusaktivisteja ja oppositiojohtajia; ottaa huomioon, että useita on pidätetty laittomasti, pahoinpidelty tai määrätty kotiarestiin "kansallisen turvallisuuden" nimissä,
Beneficiary of the aidnot-set not-set
Lontoossa ilmestyvässä The Guardian -lehdessä 22.1.2000 lainattiin toisin ajattelevaa ortodoksista pappia Gjorgei Edelshteinia, joka sanoi: ”Kaikki piispat valittiin huolellisesti sitä silmällä pitäen, että he olisivat yhteistoiminnassa neuvostohallituksen kanssa.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instancejw2019 jw2019
Lakataan jauhamasta menneisyydestämme, sillä 50 vuotta jatkunut yhdentyminen on jo auttanut meitä pääsemään yli vihasta ja suvaitsemattomuudesta, suurvalta-aseman tavoittelusta ja vähemmistöjen syrjinnästä, uskonnollisesta suvaitsemattomuudesta ja poliittisesti toisin ajattelevien vainosta.
And bring that stock letter with youEuroparl8 Europarl8
”Samalla kun roomalaiskatolisen kirkon sisäiset jakaumat näyttävät syvenevän, toisin ajattelevat teologit ympäri Länsi-Eurooppaa ovat alkaneet avoimesti uhmata paavi Johannes Paavali II:n vanhoillisia opetuksia ja voimakkaasti keskitettyä johtoasemaa”, kertoo New York Times.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onjw2019 jw2019
Kun oleskelee kauan ulkomailla ja keskustelee globalisoitumisesta toisin ajattelevien kanssa, tulee lopulta tietoiseksi siitä, että Euroopan unionilla on ollut jo vuosikausia ratkaisu hallussaan, hyvinvointiresepti, jota olemme peräkkäin soveltaneet Kreikkaan, Espanjaan, Irlantiin ja Portugaliin.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Europarl8 Europarl8
198 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.