toispuolinen oor Engels

toispuolinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lopsided

adjektief

not balanced

On sanottu, että maa on kuin suuri toispuolinen perhonen, joka on laskeutunut kartalle.
Some have said that this country resembles a huge, lopsided butterfly that settled on a map.

unilateral

adjektief

uneven

adjektief

askew · awry · cockeyed · wonky · halfway · one-sided · skew-whiff

Soortgelyke frases

toispuolinen derivaatta
one-sided derivative

toispuolinen raja-arvo
one-sided limit

voorbeelde

Toispuolinen tukilangoitus
Single curtain

Helmikuun 3. päivän 2006 jälkeen istutettuihin viinitarhoihin sovellettavat viljelymenetelmät: korkea Goblet -leikkaus, sateenvarjo-leikkaus, Moser-leikkaus, kehittynyt Moser-leikkaus, toispuolinen tukilangoitus, Sylvoz-leikkaus.
In the case of vineyards established after 3 February 2006, the following training methods are used: head, umbrella, Moser, improved Moser, single curtain, and Sylvoz.

Tuntomerkit: Kartion muotoinen, toispuolinen, voimakkaasti punertava.
Distinguishing characteristics: Cone-shaped, shorter on one side, heavy reddish tint.

Toispuolinen, ylhäältä liian raskas tai kallellaan oleva kukka-asetelma herättäisi kireyden tunteen, mitä pitäisi välttää.
In fact, a lopsided, top heavy, or leaning flower arrangement would evoke a feeling of tension something to be avoided.

Tähtäyspisteen viereinen näkökentän puutos toispuolinen vai molemminpuolinen, näöntarkkuus säilynyt | Enintään 15 % |
Juxta-central or paracentral scotoma depending on whether it is uni- or bilateral with visual acuity preserved | up to 15% |

Onko se toispuolinen?
Am I lopsided?

Kolmoishermon halvaus toispuolinen molemminpuolinen | 15 % 30 % |
Paralysis of the trigeminal nerve unilateral bilateral | 15% 30% |

Suosin ilmeisesti vasenta, ja äidistä tuli toispuolinen.
Apparently, I favored the left one, she got a little lopsided.

Tammikuun 1. päivän 2012 jälkeen istutetut viinitarhat: tuettu korkea Goblet-leikkaus, matala ja keskikorkea cordon-leikkaus, Goblet-leikkaus, sateenvarjoleikkaus, Moser-leikkaus, Sylvoz-leikkaus, kehittynyt Moser-leikkaus, toispuolinen tukilangoitus
Vineyards planted after 1 January 2012: covered head-training, low and medium‐height cordon, gobelet training, umbrella training, Moser training, Sylvoz training, improved Moser training, single-curtain training

Toispuolinen lonkan meneminen sijoiltaan tai amputointi reiden yläosasta, ei lonkkatukia | 60 % |
Unilateral disarticulation of the hip or high-level transfemoral amputation without ischial support | 60% |

Mykiö poistettu ja korvattu ulkoisella optisella laitteella (afakia) molemminpuolinen toispuolinen Tähän on lisättävä korjatun näkötarkkuuden menettämistä vastaava suhdeluku ylittämättä kuitenkaan 25 prosenttia toispuolisissa vaurioissa ja 85 prosenttia molemminpuolisissa vaurioissa.
Loss (aphakia) corrected by spectacles or contact lenses bilateral unilateral To which should be added the rating for the corrected loss of visual acuity, without exceeding 25% for a unilateral lesion and 85% if both eyes are affected.

Kasvohermon halvaus toispuolinen molemminpuolinen | 20 % 45 % |
Paralysis of the facial nerve unilateral bilateral | 20% 45% |

Kiveksenpoisto molemminpuolinen toispuolinen | 15 % 6 % |
Orchidectomy bilateral unilateral | 15% 6% |

Uudet istutukset: Guyot-leikkaus, korkea, keskikorkea tai matala cordon-leikkaus, sateenvarjo-leikkaus, toispuolinen tukilangoitus, viuhkaleikkaus, Goblet-leikkaus ja korkea Goblet-leikkaus.
With regard to new vineyards: Guyot, high cordon, medium-high cordon, low cordon, umbrella, single curtain, fan, head- and gobelet training.

Kyseessä voi olla kaksipuolinen tai toispuolinen väli.
The interval may be one- or two-sided.

Munasarjanpoisto molemminpuolinen toispuolinen | 12 % 6 % |
Ovariectomy bilateral unilateral | 12% 6% |

Rinnanpoisto molemminpuolinen toispuolinen | 25 % 10 % |
Mastectomy bilateral unilateral | 25% 10% |

Kieli-kitahermon halvaus toispuolinen | 8 % |
Paralysis of the glossopharyngeal nerve unilateral | 8% |

Viinitarhoilla, jotka on istutettu 1. elokuuta 2010 jälkeen, voidaan käyttää seuraavia kasvatustapoja: sateenvarjoleikkaus, Moser- ja Sylvos-leikkaus, matala, keskimatala tai korkea kannusleikkaus, Guyot-leikkaus, toispuolinen tukilangoitus, korkea Gobelet-leikkaus tai Gobelet-leikkaus sekä Lyre-leikkaus.
In the case of vineyards planted after 1 August 2010: umbrella, Moser, Sylvos, low, medium-high and high cordon, Guyot, single curtain, head, gobelet and lyre training.

Kielen liikehermon halvaus toispuolinen | 10 % |
Paralysis of the hypoglossal nerve unilateral | 10% |