Pyroklastinen tuhkapilvi
pyroclastic flow
tuhkapilvi oor Engels
tuhkapilvi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ash cloud
ash cloud
On selvää, että tuhkapilvi on vain lykännyt ilmoitettua lentäjälakkoa.
What is clear is that the ash cloud has only delayed the pilots' strike which has been announced.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) tiedot tulivuorenpurkausta edeltävästä vulkaanisesta toiminnasta, tulivuorenpurkauksista ja vulkaanisista tuhkapilvistä;
The new deputy editor?EurLex-2 EurLex-2
Vulkaanista tuhkapilveä tai trooppista hirmumyrskyä koskevaan SIGMETiin sisältyvien parametrien toisto
We' re not even sure our warp jump will workEuroParl2021 EuroParl2021
kirjallinen. - (PL) Islantilaisen Eyjafjöll-tulivuoren purkauksen aiheuttama vulkaaninen tuhkapilvi on häirinnyt tehokkaasti lentoliikennettä Euroopassa viime päivinä.
I brought the baby out for some fresh airEuroparl8 Europarl8
Purkauksen aiheuttama tuhkapilvi sotki lentoliikennettä koko Euroopassa.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceWikiMatrix WikiMatrix
(6) Käytetään muiden vaarallisten ilmiöiden kuin vulkaanisten tuhkapilvien ja trooppisten hirmumyrskyjen yhteydessä.
It' s the steweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— vulkaaninen tuhkapilvi sanonnalla ”VOLCANIC ASH CLOUD / VULKAANINEN TUHKAPILVI”;
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tästä huolimatta kyseisen tuhkapilven aiheuttama kriisi korostaa kaikkia unionin ilmailuliikenteen hallinnan puutteita ja virheitä sekä monien hallinnointivälineiden heikkoutta ja puuttumista.
Neil, do you read me?Europarl8 Europarl8
vulkaanisista tuhkapilvistä saadut tiedot, joista ei ole vielä annettu SIGMET-sanomaa, siten kuin kyseisen lentopaikan sääpalveluaseman ja lähestymislennonjohdon välillä on sovittu; ja
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurLex-2 EurLex-2
Tuhkapilvien ennustettu korkeus ja sijainti (+ 12 HR) (M)
Aunt Adelaide, welcome backeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eyjafjallajökull‐tulivuoren purkauksen synnyttämästä tuhkapilvestä johtuneiden hankaluuksien, liiallisesta lentomatkustuksesta ympäristölle koituvien vahinkojen ja turvallisuusuhkien aiheuttamien lentokenttien pidentyneiden odotusaikojen vuoksi Euroopan unionin on tarkasteltava muita EU:n sisäisiä liikennemuotoja.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutonot-set not-set
ECR-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, keskustelun kuluessa on jo todettu, mutta toistan jälleen, että olemme kaikki tietoisia tuhkapilven aiheuttaman häiriön valtavasta laajuudesta.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEuroparl8 Europarl8
Tuhkapilvi saavuttaa Washingtonin seitsemän tunnin päästä.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
koordinoitava NOTAM- ja/tai ASHTAM-sanomien antamisesta vastaavan elimen kanssa sen varmistamiseksi, että vulkaanisista tuhkapilvistä SIGMET-, NOTAM- ja/tai ASHTAM-sanomissa annetut tiedot ovat johdonmukaiset;
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesEurLex-2 EurLex-2
Ilma-aluksen päällikön on ilmoitettava asianomaiselle ilmaliikennepalveluelimelle mahdollisimman pian aina, kun lennon aikana ilmenee mahdollisesti vaarallisia olosuhteita tai muita tekijöitä, kuten maa- tai suunnistuslaitteiden häiriö, vaarallinen sääilmiö tai vulkaaninen tuhkapilvi.
HAVING REGARDTO its opinion on the Treaty establishing aConstitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
raportoi mahdollisimman pian asiaankuuluvat tiedot tulivuorenpurkausta edeltävästä vulkaanisesta toiminnasta, tulivuorenpurkauksista ja vulkaanisista tuhkapilvistä.
Hey, Paul.Didn' t see you thereEuroParl2021 EuroParl2021
(3) vulkaaninen tuhkapilvi tai
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyEurLex-2 EurLex-2
kehottaa komissiota selventämään asetuksen tulevan tarkistamisen yhteydessä käsitettä, joka koskee "poikkeuksellisia olosuhteita", "peruutuksen" määritelmää sekä sääntöjä, jotka koskevat tarjottavaa apua sekä muutoksen- ja korvauksenhakuoikeutta; katsoo, että asetusta tarkistettaessa olisi pantava merkille unionin tuomioistuimen antamien tuomioiden mukainen matkustajien suojelun taso ja unionin tuomioistuimen tulkinta "poikkeuksellisista olosuhteista"; pitää näitä toimia tärkeinä ottaen huomioon nykyiset näkymät, jotka koskevat kilpailusääntöjä koskevia ongelmia, kansallisissa täytäntöönpanotoimissa vallitsevia eroja ja sellaisia tapauksia kuin vuoden 2010 tuhkapilven aiheuttama kriisi;
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEurLex-2 EurLex-2
Vulkaanisten tuhkapilvien ennustettu korkeus ja sijainti
Jesus, don' t let me down nowEuroParl2021 EuroParl2021
Jos ASHTAMilla tiedotetaan tulivuorenpurkauksesta jäljempänä olevan 3 kohdan mukaisesti, sen antamista ei saa lykätä siihen asti, kunnes kaikki kohtien A–K tiedot ovat saatavilla, vaan se on annettava välittömästi sen jälkeen, kun on saatu ilmoitus tapahtuneesta tai ennakoidusta tulivuorenpurkauksesta tai kun tulivuoren toiminnan tilassa on tapahtunut tai odotetaan tapahtuvan muutos, jolla on merkitystä lentotoiminnan kannalta, tai kun on saatu tieto tuhkapilvestä.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEuroParl2021 EuroParl2021
27 – Ks. 12.4.2011 päivätty MEMO/11/235, jonka otsikkona on ”Tulivuoren purkautumisesta aiheutuva tuhkapilvi: valmistautuminen kriisitilanteisiin vuoden kuluttua lentoliikenteen häiriöiden jälkeen”.
And he didn' t do anything to you?EurLex-2 EurLex-2
Voisiko komissio arvioida, miten näiden lohkojen olemassaolo olisi voinut lieventää tuhkapilven vaikutuksia ilmaliikenteeseen?
No.This is good... Wownot-set not-set
Naapurimaahan tai -maihin kohdistuvien vaikutusten tarkastelun tarkoituksena ei ole arvioida mahdollisia vaikutuksia laadullisesti tai määrällisesti vaan pikemminkin hahmottaa, saattaisiko jonkinlaisia haitallisia vaikutuksia syntyä (esimerkiksi tulivuorenpurkauksesta syntyvä tuhkapilvi voi häiritä lentoliikennettä naapurimaiden ilmatilassa).
Good afternoon, madamEuroParl2021 EuroParl2021
f) vulkaaniset tuhkapilvet;
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?EurLex-2 EurLex-2
vulkaaniset tuhkapilvet;
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.