tuin oor Engels
tuin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
First-person singular indicative past form of tukea.
Instructive plural form of tuki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuin tätä mietintöä, koska alkuperäinen siirtymäkausi ei ehkä ole tarpeeksi pitkä, varsinkaan kun ehdotusta ei ole vielä tehty ja Euroopan parlamentti hajotetaan vuoden 2009 vaalien vuoksi.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEuroparl8 Europarl8
kirjallinen. - (IT) Tuin äänestyksessä jäsen Marinescun mietintöä, jossa käsitellään hyvin ajankohtaista ongelmaa.
It was like taking a piss on my own faceEuroparl8 Europarl8
kirjallinen. - (FR) Tuin jäsen Sacconin REACH:istä aikaansaamaa kompromissia, sillä se on merkittävä edistysaskel kuluttajien, kemianalan työntekijöiden ja jopa kemianteollisuuden näkökulmasta. Näiden mukautusten ansiosta kemianteollisuudesta tulee nimittäin kansainvälinen edelläkävijä turvallisempien kemiallisten aineiden alalla.
He' s having another babyEuroparl8 Europarl8
Tuin puheenjohtaja Barroson uudelleenvalintaa, mutta emme tarvitse hänen luentojaan luottamuksesta ja vastuusta politiikassa, kun hän samaan aikaan pyrkii tukemaan niitä, jotka kieltävät kansalaisilta kansanäänestyksen.
Your concern for my welfare is heartwarmingEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olen tyytyväinen esittelijä Staunerin erinomaiseen tulevaisuuden sosiaaliturvajärjestelmiin ja eläkkeisiin liittyvään työhön ja tuin sitä äänestämällä mietinnön puolesta.
Not while there' s still life left in meEuroparl8 Europarl8
kirjallinen. - (SK) Tuin päätöslauselmaehdotusta, joka koski oikeusvaltiota Venäjällä, vaikka uskon, ettei tämä ole viimeinen tällainen päätöslauselma, josta Euroopan parlamentti keskustelee ja äänestää Venäjän osalta.
You recognize this?Europarl8 Europarl8
Mietinnössä, josta tänään äänestettiin - ja jota tuin - tarkastellaan perusteellisesti maaltapaon ongelmaa.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEuroparl8 Europarl8
Tilintarkastustuomiois tuin havaitsi virheitä 13 sellaisessa menoilmoituksessa ( 43 pro senttia tapauksista ), jotka kaikki koskivat kuudetta puiteohjel maa, joille tarkastaja oli antanut huomautuksia sisältämättö män lausunnon ennen ilmoituksen toimittamista korvauksen saamista varten.
Cannabis For Menelitreca-2022 elitreca-2022
Tuin kollegamme, Sandra Kalnieten, laatimaa mietintöä, sekä Cristian Silviu Buşoin ja António Fernando Correia De Camposin kahta mietintöä.
Even if I never saw it beforeEuroparl8 Europarl8
Tuin tätä aloitetta tietoisesti, hymyilemättä.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEuroparl8 Europarl8
Tuin sitä laatijan tarkistusta, jossa korostetaan oikeudenmukaisen verokilpailun merkitystä Euroopan unionin taloudelle.
Who makes out with their wife?Europarl8 Europarl8
Hänen mukaansa se seikka, että muussa jäsenvaltiossa kuin Saksan liittotasavallassa sijaitsevan, TUI-konsernin tytäryhtiön työntekijät, joiden voidaan olettaa olevan pääsääntöisesti muiden maiden kuin Saksan liittotasavallan kansalaisia, eivät voi olla TUIn hallintoneuvoston jäseniä, on ristiriidassa SEUT 18 artiklan kanssa.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Minä itse tuin sitä, että asetuksen voimaantulolla olisi oltava vuotuinen määräaika, enkä ehdottomasti tehnyt sitä viivyttääkseni sen soveltamista vaan aivan päinvastoin, varmistaakseni, että sen ensimmäinen täytäntöönpano toteutetaan kattavasti ja tunnollisesti, jotta poikkeuksetta kaikki jäsenvaltiot voivat täyttää vaatimuksen osallistumista ja tarkistamista koskevien välineiden valmistelusta.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEuroparl8 Europarl8
Lisäksi tilintarkastustuomiois tuin totesi, että tiettyjä varainhoitovuotta 2007 koskevassa vuosikertomuksessa esille otettuja vakavia virheitä, joita ei voitu kvantifioida, esiintyy edelleen ( ks. liite 5.2 ).
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?elitreca-2022 elitreca-2022
Tuin edellä mainittua mietintöä, koska olen huolissani Euroopan nykyisen ja tulevan väestön terveestä kehityksestä. Tämä on suoraan sidoksissa terveyspalvelujen laatuun ja naisten täysimääräiseen yhteiskunnalliseen tasa-arvoon.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEuroparl8 Europarl8
Tuin päätöstäsi, mutta...
When everyone' s here, i' il be readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä mielessäni tuin monia jäsen Rocardin esittämiä tarkistuksia, ja kiitänkin jäsen Rocardia hänen sitoutumisestaan esittelijän tehtävään.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEuroparl8 Europarl8
kirjallinen. - (BG) Tuin Giusto Catanian mietintöä ja haluaisin lisätä, että huumeongelmaan ei ole yksinkertaista ratkaisua.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Europarl8 Europarl8
Keskeiset tiedot EU:n menot vuonna 2015 Tilit Tulot Maksut 145,2 miljardia euroa, noin 285 euroa jokaista kansalaista kohti luotettavat, tilintarkastustuomioistuin varmensi ne lailliset ja sääntöjenmukaiset, tilintarkastustuomiois- tuin antoi puhtaan tarkastuslausunnon virhetaso oli olennainen ( 3,8 prosenttia ), tilintarkastustuomioistuin antoi varauman sisältävän lausunnon
Pebbles and gravelelitreca-2022 elitreca-2022
Minä tuin neandertaleja, - koska heidän runoutensa oli ällistyttävää.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyväksymämme mietinnöt nostavat esille tärkeitä näkökohtia unionin kuluttajan suojan ja sisämarkkinoiden toimivuuden parantamiseksi, joita tuin valiokuntakäsittelyssä sekä tänään äänestyksessä.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Sen vuoksi tuin Leader-aloitetta sekä nyt että aiemmin ja tuen uutta Equal-ohjelmaa.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEuroparl8 Europarl8
kirjallinen. - (PL) Haluaisin korostaa, että tuin Edite Estrelan mietintöä koskevassa äänestyksessä sääntöjä 20 viikon äitiysvapaasta, naisten suojelemisesta epäoikeudenmukaiselta irtisanomiselta kuusi kuukautta töihin palattuaan ja täydestä palkasta sekä naisten suojelemisesta imetyksen aikana, mutta vain tässä tapauksessa, ilman mitään erityisiä suosituksia, koska katson, että näiden sääntöjen olisi pysyttävä jäsenvaltioiden toimivallassa.
[ Recording Of Woman ]I believe in youEuroparl8 Europarl8
Vaikka tuin Thijs Bermanin mietintöä, epäilen vahvasti julkisen kehitysavun tasoa koskevan tavoitteen saavuttamista muutaman seuraavan vuoden aikana.
Almost killed meEuroparl8 Europarl8
Merten ja rannikkoalueiden on oltava EU:n strateginen painopisteala, ja siksi tuin täysimääräisesti tätä parlamentin mietintöä.
It' s no big dealEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.