tuimme oor Engels
tuimme
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
First-person plural indicative past form of tukea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me olisimme halunneet suuremman lisäyksen, mutta jäsen Jegglen ja muiden Euroopan parlamentin jäsenten näkökantoja kuultuamme tuimme kompromissitarkistusten pakettia, johon sisältyy ainoastaan 2 prosentin vapaaehtoinen korotus.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseEuroparl8 Europarl8
Tuimme valintaanne ja vaikka meidän olisi syytä varoa käyttämästä liikaa ilmaisua "historiallinen käännekohta", olen silti sitä mieltä, että valintanne Euroopan parlamentin puhemieheksi oli historiallinen käännekohta.
The Rainbow' s gonna tourEuroparl8 Europarl8
Meidän täytyy kohdata tosiasiat, että tuimme teitä - mahdollisesti väärin perustein.
I do not know what else to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puheenjohtajakautemme aikana suhteemme Euroopan parlamenttiin olivat hyvin yhteistyöhenkiset ja tuimme vastavuoroisesti toisiamme, ja suurelta osin juuri tämän ansiosta saavutimme monet puheenjohtajakautemme tavoitteista.
There' s something you should seeEuroparl8 Europarl8
Olemme lahjoittaneet noin 345 miljoonaa euroa vuodesta 1995 lähtien. Tuimme myös aiempia ydinsulkutoimia Korean niemimaan energiakehitysjärjestön kautta, ja olemme tukeneet poliittisesti kuuden osapuolen keskusteluja, vaikka emme osallistukaan suoraan kyseiseen prosessiin.
At steady state,bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEuroparl8 Europarl8
kirjallinen. - (EN) Kirjoitan Euroopan parlamentin sosiaalidemokraattisen ryhmän puolesta selittääkseni, miksi me jätimme Philippe Morillonin mietintöön tarkistukset 20-23 ja tuimme niitä, ja kun tarkistukset kumottiin, äänestimme tarkistettua mietintöä ja lainsäädäntöpäätöslauselmaa vastaan.
But you took his ordersEuroparl8 Europarl8
Tuimme myös viittauksia itsenäiseen vaikutustenarviointiin lainsäädännön osalta; tämähän on konservatiivisten parlamentin jäsenten pitkäaikainen menettelytapa.
Greater than treasure, UsulEuroparl8 Europarl8
Tuimme vuosikausia taistelua apartheidia vastaan ja toivotimme innokkaina uuden Etelä-Afrikan tervetulleeksi.
tyres designed to be fitted only to vehicles registeredfor the first time before # OctoberEuroparl8 Europarl8
Sitä paitsi me tuimme voimakkaasti parlamentin jäsen Kratsaa tässä asiassa hänen Marseillen vierailunsa yhteydessä.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Europarl8 Europarl8
Ennen kaikkea me annoimme hankkeelle vankan kannatuksemme, ja tietysti siinä näkyy tunnusmerkkejä, ei ainoastaan komission jäsenen vaikutuksesta, vaan myös Ruth Hieronymin, jota me kaikki kulttuuri- ja koulutusvaliokunnassa tuimme mielellämme.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEuroparl8 Europarl8
Tuimme ja tuemme edelleenkin heidän kantaansa.
I understand the point that is being madeEuroparl8 Europarl8
(EL) Arvoisa puhemies, tuimme Turkin liittymismahdollisuuksia toivoen, että sillä edistettäisiin ensisijaisesti kattavaa demokraattista uudistusta.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manEuroparl8 Europarl8
Nobelin rauhanpalkinto myönnettiin, ja maaliskuun Eurooppa-neuvostossa hyväksyttiin tavoitteita, jotka olisivat meidän mielestämme voineet olla kunnianhimoisempia, mutta joita kuitenkin tuimme.
That' s how I rollEuroparl8 Europarl8
Tämä on myös syy siihen, että tuimme innovaatiota koskevissa ohjelmissamme uusien ratkaisujen ja teknologioiden esittelyä ja luotettavuuden toteamista todellisessa maailmassa, jotta niiden alkuun saattamista edistetään mahdollisimman paljon.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Europarl8 Europarl8
Me tuimme Georgiaa sen vaikeimpina aikoina emmekä ainoastaan valtion tasolla hallituksena; myös suuri yleisö antoi Georgialle vahvan tukensa.
Is it two o' clock already?Europarl8 Europarl8
Mainitsin jo alussa, että tuimme riippumattoman asiantuntijakomitean kertomusta ja toimimme sen päätelmien mukaisesti.
You stupid jerk!That was Mom' s!Europarl8 Europarl8
. (EN) Haluamme käsitellä laajemmin niitä syitä, joiden takia tuimme tänään käsittelemämme Roth-Berendtin mietinnön keskeisiä periaatteita.
if you don't do thatEuroparl8 Europarl8
Nämä asiat huomioon ottaen tuimme GUE/NGL-ryhmän antamaa päätöslauselmaesitystä transatlanttisen vuoropuhelun tilasta ja äänestimme muita vastaan.
You better be carefulEuroparl8 Europarl8
Tuimme sitä esimerkiksi mielipiteenvapauden puolesta myönnettävän Saharov-palkinnon saajaksi vuonna 2004.
Now, there... what is that?Europarl8 Europarl8
Koska olemme eri mieltä useimmista näistä ehdotuksista, tuimme esittelijän kantaa komission ehdotuksen hylkäämiseksi. Parlamentti hylkäsikin komission ehdotuksen.
I justthought it would be easier for usEuroparl8 Europarl8
Emme halua viedä kehitysmaiden viljelijöiden toimeentuloa, ja tämän vuoksi tuimme äänestyksessä sellaista siirtymäkauden tukijärjestelyä, jossa näille viljelijöille maksetaan korvauksia siihen asti, että he ovat siirtyneet muuhun tuotantoon.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEuroparl8 Europarl8
Hyväksyimme ja tuimme työtänne Lähi-idässä ja erityisesti työtänne parlamentaarisen Eurooppa-Välimeri-edustajankokouksen puheenjohtajistossa.
All that work, and only this to showEuroparl8 Europarl8
Komission puheenjohtajan on siksi lopetettava lopullisesti palatsivallankumous, jonka valmistelusta komission epävirallisessa asiakirjassa vihjaillaan, vaikka me, Euroopan parlamentin jäsenet ja Euroopan kansalaiset, tuimme Lissabonin sopimuksen ratifiointia ja sen merkitystä alueellisen yhteenkuuluvuuden puolustamisessa ...
There' s no " nothing " nowEuroparl8 Europarl8
Tuimme tässä äänestyksessä jäljitettävyyden nopeaa ja vaativaa soveltamista aukottoman jäljitettävyyden varmistamiseksi sekä selvän ja avoimen tiedon takaamiseksi, ja olemme tuloksiin tyytyväisiä.
I thought that that was amusing.That way?Europarl8 Europarl8
Toiseksi tuimme Turkin aikomuksia hakea EU:n jäsenyyttä. Ajatuksenamme oli se, että Turkki alkaisi noudattaa kansainvälistä lakia ja yhteisön säännöstöä.
Text with EEA relevance) (#/ECEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.