tuima oor Engels
tuima
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
stern
en
grim and forbidding in appearance
Tuulitakki on viittani ja tuima ilme on huppuni.
A windbreaker for my cape, and a stern expression for my cowl.
severe
en
very bad or intense
Piditte minulle tuiman luennon aiemmin, ja tulin katsomaan voinko auttaa asiassa.
You gave me quite a severe lecture the other day, and I'm here to see if there's something I might do about it.
grim
en
Seeming threatening, haunting, fierce.
Kuvittelin, että olisitte tuima vanha sairaan - hoitaja, jolla on paksut sääret ja viikset.
I imagined you might be a grim-visaged old nurse with thick legs and a moustache.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fierce · salty · intense · sharp · furious · restless · harsh · black · hard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mut älkää siin' olko liian julma, liian tuima!
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
Ehkä tuima mintun maku raikastaa asiat!
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Olisin hyvin pahoillani, jos minun pitäisi niin luulla, vaikka tässä rohkeat ja uljaat voivat kestää tuimankin ottelun."
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
Taistelu oli ollut lyhyt, mutta tuima.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereLiterature Literature
Ja miksi tulet tänne, Miss' ei käy kukaan, pait tuo tuima koira, Jok' antaa ruokaa surun hengenpiteeks.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Iltamyöhällä nousi uudelleen tuima iltatuuli, ja vajaan kahden metrin päässä meistä loiskivat aallot rantaa vasten.
Let me talk to ChaseLiterature Literature
Se tuima vala!
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumopensubtitles2 opensubtitles2
Sillä rakkaus on väkevä kuin kuolema, tuima kuin tuonela on sen kiivaus, sen hehku on tulen hehku, on Herran [Jehovan] liekki.
You' d better have some K- Yjw2019 jw2019
Töykeä ei voinut antaa rahoja Tuimalle.
Look, just so you know, I take all my dates hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halusiko kamusi Tuima rahansa takaisin?
And where are they?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taistelu oli jonkin aikaa hyvin tuima.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Kun tapaamme, juhlistamme voittoa ja nautimme tuiman ryypyn.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuimana ja vihaisena hän kulki talosta taloon, sillä kirous painoi häntä.
• Trade-marksLiterature Literature
Tuima, kamala on edessä päin koittava vanhuus eikä anna se mitään takaisin jälleen!
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Clive'n tulon jälkeen tehtiin nimellinen sovinto, vaan kumpaisenkin mieleen jäi tuima viha kytemään.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
sanoi hän äänellä, joka oli yhtä tuima kuin hänen katseensa, yhtä karkea kuin hänen äänensä.
But everybody killsthemselves in ScandinaviaLiterature Literature
Kuvittelin, että olisitte tuima vanha sairaan - hoitaja, jolla on paksut sääret ja viikset.
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hänellä on ollut tuima taistelu — mutta se on päättymässä — tiesin hänen lähtevän teidän tullessanne."
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
Tapahtuipa kerran, ajoituksella ei niin väliä, vankassa Englannissa, paikalla ei niin väliä, tuima taistelu. Taisto käytiin suven pitkänä päivänä, jolloin huijuva ruoho oli vehreää.
I was left here by the Old OnesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Huoli odotti oven takana, sanoi hän, tuimat ajat oli Bergan kartanossa.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
Ylilääkärillä oli tuima ilme.
Take him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä rakkaus on väkevä kuin kuolema, tuima kuin tuonela on sen kiivaus, sen hehku on tulen hehku, on Herran liekki.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationjw2019 jw2019
Ja opetelkaa tuima katse.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainoa seuraus oli, ettae Kirsti antoi haenelle tuiman varotuksen.
I like that. thank youLiterature Literature
Toisinaan riitti vain tuima katse tai nuhde, kun taas joskus piti ottaa käyttöön järeämmät keinot.” (Nathan, Kanada.)
He saw me and he came towards mejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.