tunnollisuus oor Engels

tunnollisuus

[ˈtunːolːisuːs] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

conscientiousness

naamwoord

state or characteristic of being conscientious

Niinpä veljien tunnollisuus paitsi yllätti kouluttajat myös teki heihin suuren vaikutuksen.
So the instructors were both surprised and impressed by the brothers’ conscientiousness.

painstakingness

naamwoord

voorbeelde

Tuon veijarin tunnollisuus ei ollut muuta kuin halua kiristää minulta suurempaa maksua ajosta.
This fellow’s scruples were merely a desire to make me pay more for the carriage.

18 Tunnollisuus uusintakäyntien tekemisessä Raamatun totuudesta kiinnostuneiden ihmisten luo vaatii sekin Jehovan palvelijoilta tosi rakkautta.
18 It also takes true love for Jehovah’s servants to be conscientious about making return visits on people interested in Bible truth.

tunnollisuus
conscientiousness,

f) osallistujien tunnollisuus säilyttämis- ja hoitotoimenpiteiden noudattamisessa;
(f) the record of compliance by the participants with conservation and management measures;

32 Tältä osin ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee ensinnäkin, että asetuksen nro 163/2006 38 §:n 1 momentin i alakohdassa säädetyllä julkisista hankintamenettelyistä pois sulkemisella pyritään varmistamaan tarjoajan luotettavuus, huolellisuus ja tunnollisuus sekä sen oikea menettely työntekijöitään kohtaan.
32 In that regard, first, it is apparent from the order for reference that the objective pursued by the ground for exclusion from a procurement procedure set out in Article 38(1)(i) of Legislative Decree No 163/2006 is to ensure the reliability, diligence and responsibility of the tenderer and its proper conduct in relation to its employees.

— tunnollisuus
— conscientiousness,

Niinpä veljien tunnollisuus paitsi yllätti kouluttajat myös teki heihin suuren vaikutuksen.
So the instructors were both surprised and impressed by the brothers’ conscientiousness.

Tunnollisuus kaikessa siinä, mikä liittyy Jumalan työhön, vaatii paljon kristityiltä.
Being conscientious in everything that relates to God’s work requires much of Christians.

- behavioristiset ja persoonallisuutta koskevat perusteet: emotionaalinen itsekontrolli, behavioristinen luotettavuus, autonomia, tunnollisuus.
- Behavioural and personality: emotional self-control, behavioural reliability, autonomy, conscientiousness.

behavioristiset ja persoonallisuutta koskevat perusteet: emotionaalinen itsekontrolli, behavioristinen luotettavuus, autonomia, tunnollisuus
Behavioural and personality: emotional self-control, behavioural reliability, autonomy, conscientiousness

Tunnollisuus palauttaessasi sen, mitä olet lainannut, edistää hyviä suhteita.
Conscientiousness in returning what you borrow makes for good relations.

–tunnollisuus
–Conscientiousness;

tunnollisuus
Conscientiousness;

16 Rehellisyys ja tunnollisuus auttavat sinua myös antamaan Jumalan valtakunnalle ensi sijan elämässäsi.
16 Honesty or conscientiousness will also aid you in letting God’s kingdom come first in your life.

Tällainen osoittamamme päättäväinen tunnollisuus on todistus Jumalan palveluksemme oikeasta vaikuttimesta ja puhtaasta sydämestä. – Gal.
Such determined conscientiousness on our part is evidence of a right motive and a pure heart in our service of God. —Gal.

Psykologit väittävät nyt että persoonallisuudella on viisi keskeistä ulottuvuutta: neuroottisuus, avoimuus kokemuksille, sopusointuisuus, ulospäinsuuntautuneisuus ja tunnollisuus.
Many of you know that psychologists now claim that there are five fundamental dimensions of personality: neuroticism, openness to experience, agreeableness, extraversion, and conscientiousness.

Toisena persoonallisuustestinä on 60 kysymystä sisältävä NEO-PI, joka on lyhennetty versio alkuperäisestä 181 osion testistä. Testin avulla arvioidaan viittä universaalina pidettyä persoonallisuuden piirrettä, jotka ovat neuroottisuus, ekstraversio, avoimuus, sovinnollisuus ja tunnollisuus.
The second test, the NEO Personality Inventory (NEO PI), contains 60 of the original 181 questions and measures extraversion, agreeableness, conscientiousness, neuroticism and openness to experience.

Ammattitaito ja tunnollisuus ovat erilaisia.
The craftsmanship and conscientiousness are different.

Menestyksen panttina on rehellisyys, tarkkuus, tunnollisuus sekä hyvät tiedot annetulla alalla.
The key to success is honesty, accuracy, conscientiousness and good knowledge on the field.

NESTA on virallinen muokattu versio NEO-persoonallisuuskyselystä (NEO-PI), jonka avulla arvioidaan viittä, universaalina pidettyä persoonallisuuden piirrettä; neuroottisuus, ekstraversio, avoimuus, sovinnollisuus ja tunnollisuus.
NESTA is an official adapted version of the NEO Personality Inventory (NEO PI), which is developed for assessing five personality traits considered universal: neuroticism, extraversion, openness to experience, agreeableness, and conscientiousness.

Luotettavuus ja tunnollisuus tarkoittaa esimerkiksi, että henkilö toimii odotusten ja sopimusten mukaisesti, toteuttaa luotettavasti sovitut tehtävät ajallaan ja käsittelee luottamuksellisia tietoja asianmukaisesti.
Reliability and trustworthiness entail that a person behaves according to expectations, duly implements agreed tasks and deals pertinently with confidential information.