tunnoton oor Engels
tunnoton
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
numb
en
without the power of sensation
Olen kirjoittanut niin monta nimikirjoitusta, että käteni on tunnoton.
I've signed so many autographs, my hand is numb.
insensate
en
medicine, physiology: not responsive
He eivät ole enää pimeydessä mieleltään eikä tunnoton sydän saa heitä pyrkimään hyödyttömiin tavoitteisiin.
No longer are they in darkness mentally, nor are they motivated by insensible hearts seeking unprofitable goals.
insensitive
en
not having normal physical feeling
Instrumentin on oltava kestävä, helppo asentaa ja käyttää, tunnoton ilman virtauksille, ja sen on säilytettävä kalibrointinsa.
The instrument shall be robust, simple to set up and use, insensitive to draughts, and stable in calibration.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asleep · senseless · insensible · callous · unconscious · conscienceless · dead · anesthetic · anaesthetic · benumbed · nitwitted · unconscionable · witless · deadened · soft-witted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Käteni on tunnoton.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteiskunnastamme on tullut kova, tunnoton, teollistunut.
I see a church steeple ahead on the leftjw2019 jw2019
Siitä voi ajan mittaan tulla ”kuin poltinraudalla merkitty” eli se muistuttaa kärventynyttä lihaa, jota peittää arpikudos: se on tunnoton eikä reagoi mitenkään (1.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsjw2019 jw2019
Se on vain hieman tunnoton.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen tunnoton vihasta.
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koko vasen puoleni on tunnoton.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrumentin on oltava kestävä, helppo asentaa ja käyttää, tunnoton ilman virtauksille ja säilytettävä kalibrointinsa.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEuroParl2021 EuroParl2021
Olen jo melkolailla tunnoton jokapuolelta.
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliko olemassa yhtään inhimillistä isää, joka voisi olla niin tunnoton, niin välinpitämätön, niin julma kuin Hän.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
Jalkani on tunnoton. Sehän ei siis satu.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä kylmä ja tunnoton nautiskelija hän olikaan joka suhteessa!
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
Huone muuttui jäätävän kylmäksi, ja yhtäkkiä olin aivan tunnoton päästä varpaisiin.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
Oloni on niin tunnoton.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos ihminen olisi tunnoton kivulle, siitä voisi olla vakavat, jopa tuhoisat seuraukset.
Oh, I suspect you have some serious issuesjw2019 jw2019
Käteni on yhä hieman tunnoton.
They' re around here somewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nukuimme kaivurin kauhassa. Niskani on tunnoton.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potilas on yhä tunnoton.
It' s like looking... for a college to attend or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oikein vai väärin: Koska gladiaattoritaisteluja ei käydä enää, nykyajan ajanviete ei voi tuottaa ihmisiä, joilla on ’tunnoton sydän’.
Just about everyone who lives here works herejw2019 jw2019
Olen aivan tunnoton smokkivyön alapuolelta.
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen hypokondrinen, ja muistin, että tunnoton käsi merkitsee sydänkohtausta.
Lets talk more about the Spanish womanted2019 ted2019
Tiesitkö, että sydän on tunnoton 300 gramman painoinen lihas?
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin tunnoton.
Don' t trivialize it, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jane- vauva ", " kitisevä pyörä " ja sitten " tunnoton Tuson "
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyopensubtitles2 opensubtitles2
□ Mitä seurauksia on siitä, että mieli on pimentynyt ja sydän on tunnoton?
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerjw2019 jw2019
Haluan olla tunnoton lihas.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.