tunnottomuus oor Engels

tunnottomuus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

numbness

naamwoord

absent or reduced sensitivity to cutaneous stimulation

Raastava kipu jalassani on nyt hento tunnottomuus.
My searing leg pain is now a gentle numbness.

insensibility

naamwoord

callousness

naamwoord

emotionlessness · impassiveness · impassivity · phlegm · spiritlessness · stolidity · unconscientiousness · unemotionality · unfeelingness · apathy · hardness · indifference

voorbeelde

Tunnottomuus johtui lihasten halvaantumisesta.
The numb feeling was his muscles becoming paralyzed.

Tunnottomuus muuttui lamaannuttavaksi peloksi.
The numbness became paralyzing fear.

PCP: Vaikutuksina huomataan usein pinnallinen hengitys, kohonnut verenpaine, lihasten yhteistoiminnan häiriöt ja raajojen tunnottomuus.
PCP: Effects noted often are shallow respiration, increased blood pressure, muscular incoordination, numbness of the extremities.

Mascha tarkasti nopealla katseella heidät kaikki ja taas näkyi hänessä entinen tunnottomuus.
Her gaze ran quickly over them and again showed the former insensibility.

15 Toinen syy siihen, että suurin osa maailmasta on vieraantunut Jumalalle kuuluvasta elämästä, on Paavalin mukaan ihmisten ”sydämen tunnottomuus” (Efesolaisille 4:18).
15 Another reason that the world in general is alienated from the life that belongs to God, according to Paul, is “the insensibility of their hearts.”

Hyvin yleiset Antopaikan reaktiot kuten kipu, haavaumat, ärsytys, parestesia, tunnottomuus, punoitus, turvotus ja rakkulat
Application site reactions including pain, ulcer, irritation, paraesthesia, anaesthesia, erythema, oedema, swelling and vesicles

Vaikka et käyttäisikään pitkävaikutteista injektiona annettavaa RISPERDAL CONSTAa, mutta sinulla ilmenee jokin seuraavista haittavaikutuksista, keskustele lääkärisi kanssa: • suolitulehdus • ihonalainen pase, ihon pistely tai tunnottomuus, ihotulehdus • valkosolujen määrän lasku (verisoluja, jotka auttavat elimistöä torjumaan bakteeritulehduksia) • masentuneisuus • kouristukset
Even if you are not being treated with long acting injections of RISPERDAL CONSTA but you experience any of the following, talk to your doctor

1) Tunnottomuus (anestesia) Suhdeluku vastaa 75 prosenttia suhdeluvusta, joka on määritetty kyseessä olevan, yhden tai useamman sormen tai sen osan/osien menettämiselle.
1) Anaesthesia : the rating given is 75% of the rating for anatomical loss of the segment(s) of the finger(s) in question.

Päänsärky Huimaus Tunnottomuus ja pistely Makuaistin häiriöt Pahoinvointi Verisuonien laajeneminen Injektiokohdan kipu Injektiokohdan reaktio
Dizziness Numbness and tingling Problems with sense of taste Nausea (feeling sick) Widening of blood vessels Injection site pain Injection site reaction

Harvinaisia haittavaikutuksia ovat: tunnottomuus tai pistely, tahattomat lihassupistukset tai ohimenevä trombosytopenia (verihiutaleniukkuus, joka voi johtaa verenvuotoon tai mustelmien muodostumiseen
Rare side effects include: numbness or tingling sensations, involuntary muscle contractions or transient thrombocytopenia (a low platelet count in the blood which can result in bleeding or bruising

Ymmärrän varpaiden tunnottomuuden, mutta sormien tunnottomuus pelottaa.
I can't feel my toes, which I understand, But I can't feel my fingers, which scares me.

Mascha tarkasti nopealla katseella heidät kaikki ja taas näkyi hänessä entinen tunnottomuus.
Tier glance rapidly scanned them, and again she exhibited her former insensibility.

Kasvojen tunnottomuus ja pistely, mikä leviää myös muualle kehoon
Numbness and tingling of the face, which spreads elsewhere in the body

• Äkillinen heikkous, tunnottomuus tai kasvojen, käden tai jalan halvaus, varsinkin vain joko oikealla tai vasemmalla puolella
• Sudden weakness, numbness, or paralysis of face, arm, or leg, especially on one side of the body

Raastava kipu jalassani on nyt hento tunnottomuus.
My searing leg pain is now a gentle numbness.

Lentokoneiden matkustajat ja miehistö valittavat toistuvasti ruumiillisia vaivoja kuten pistävä kipu käsissä ja jaloissa, huimaus, tunnottomuus, lihasheikkous, krooninen väsymys ja niin edelleen.
Passengers and crew frequently complain about physical symptoms such as stabbing pains in their arms, hands and feet, dizziness, feelings of numbness, muscular weakness, chronic fatigue, etc.

Kutina, pistely tai käsien tai jalkojen tunnottomuus, pahoinvointi, lämmön tunne (verisuonien laajeneminen), polttava tunne ja makuhäiriö (dysgeusia) ovat useimmin todettuja haittavaikutuksia
Itching, tingling or numbness of the hands or feet, headache, nausea, warm feeling (vasodilatation), burning sensation, and change of taste in the mouth (dysgeusia) are the most frequently reported side effects

Wirthlin (1917–2008) kahdentoista apostolin koorumista on selittänyt, ettei hengellinen tunnottomuus ole vain niiden ongelmana, jotka syyllistyvät vakaviin synteihin:
Wirthlin (1917–2008) of the Quorum of the Twelve Apostles explained that spiritual insensitivity isn’t just a problem for those with serious sin:

Kipu on aina parempi kuin tunnottomuus.
Pain is always preferable to numbness.

Tunnottomuus alkoi käsistä, joten etsin niistä pistokohtia.
The numb sensation started in his hands, so that's where I looked for the injection site.

tunnottomuus, kihelmöinti, kipu ja/tai polttava tunne käsivarsissa ja/tai jaloissa tai suun
Numbness, tingling, pain and/or burning sensation in the arms and/or legs or around the mouth

Oireisiin kuuluu ripuli, kivulias virtsaaminen ja siihen liittyvä verenvuoto, kuume, oksentaminen, ikenien kivulias turpoaminen ja tunnottomuus kielessä.
You can expect diarrhea, challenging urination with possible bloody discharge, fever, dry-heaving, painful swelling of the gums and a loss of feeling in the tongue, which will affect speech and give you very bad dreams.

Karvojn sisäänkasvu, kasvojen turvotus, dermatiitti, suun turvotus, näppyläinen ihottuma, ihoverenvuodot, herpes simplex, ekseema, huulitulehdus, furunkuloosi, kosketusihottuma, poikkeava hiusrakenne, poikkeava hiuskasvu, hypopigmentaatio, ihon punastuminen, huulien tunnottomuus, ihon arkuus
Ingrown hair, oedema face, dermatitis, oedema mouth, papular rash, bleeding skin, herpes simplex, eczema, cheilitis, furunculosis, contact dermatitis, abnormal hair texture and abnormal hair growth, hypopigmentation, flushing skin, lip numbness, skin soreness

tunnottomuus, huimaus, kouristuskohtaukset tai migreenikohtaukset
numbness, dizziness, seizures or fits and migraines