tunnonvaiva
compunction · remorse · repentance · self-reproach
tunnonvaivat oor Engels
tunnonvaivat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
conscience
moral sense
scruples
sense of right and wrong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikään ei osoita, että Juudaksen tunnonvaivat olisivat merkinneet aitoa katumusta.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchjw2019 jw2019
Kiitän puheenjohtaja Napolitanoa hänen mietinnöstään, jossa etsitään vastausta tähän eksistentiaaliseen kysymykseen, joka meissä silloin tällöin herää ja jota voitaisiin kutsua "demokraattiseksi tunnonvaivaksi" eräänlaisen parlamentarismin eri muotoja yhdistävän ja uhkarohkean kokeilun keskellä, jossa kansalliset parlamentit ja Euroopan parlamentti käyvät keskenään kauppaa eräänlaisella demokraattisella ei-kenenkään-maalla, joka on sekä häilyvä että epäselvä.
Hicks) Tighten it up, FrostEuroparl8 Europarl8
Tällaiset tunnonvaivat ovat normaaleja, jopa terveellisiä.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upjw2019 jw2019
Jos hän antautuisi pahaan, tulisi hänelle siitä ikuiset tunnonvaivat.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Ja perästäpäin sinun tunnonvaivasi ja minun suruni olisivat kauheat
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
Mutta Aleksanteri sai tästä sellaiset tunnonvaivat, että hän makasi vuoteessa kolme päivää syömättä ja juomatta.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placejw2019 jw2019
Hän näkee tunnonvaivasi ja jakaa ne, sillä hän tietää, että hän on ollut niihin syynä.
Why would she hide them from him?Literature Literature
on katumus ja tunnonvaivat.
Volcanic activity has turned the lake to acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itse Kotkanpääkin tunsi vihastaan huolimatta kuin jotakin salaista tunnonvaivaa rikoksesta, jota oli tekemässä.
Come back in the waterLiterature Literature
Mutta miestäni, joka on protestantti, eivät sido tunnonvaivat.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Viimeisten kuukausien kiduttavat tunnonvaivat olivat kadonneet.
It' s called an EBLiterature Literature
Pahoillaan oleminen, tunnonvaivat ja kyyneleet eivät siis ole varma merkki aidosta katumuksesta; ratkaiseva on sydämen vaikutin.
Not understood in those # years I expected from youjw2019 jw2019
Tuska, täydellinen pettyneisyys, mielen katkeruus, jota hänen äänensä ilmaisi, tuotti piispalle tunnonvaivaa.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Ja jos olemme varmat siitä, että tekemämme teko on huono, tunnemme siitä katumusta, emmekä pelkkää tunnonvaivaa.
Pretty girlsLiterature Literature
Edellisenä päivänä hän oli pettäessään hänet unohtanut tunnonvaivat.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
Vanhinten tulisi kuitenkin pitää mielessään, ettei kaikki murhe, tunnonvaivat tai mielipaha ole välttämättä todistus aidosta katumisesta.
That' s what you wanted to hear, right?jw2019 jw2019
Käytämme paljon aikaa oman toimintamme valvontaan Euroopassa, mutta suurimpana ongelmana ovat ne maat, joita eivät sido minkäänlaiset tunnonvaivat tai kansainväliset säännöt.
But it' s veryEuroparl8 Europarl8
Tahraantunut omatunto ja tunnonvaivat johtavat helposti arvottomuuden tunteisiin, turhautuneisuuteen ja masennukseen.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?jw2019 jw2019
Tunnonvaivat olivat haihtuneet, ja hän piti ilmeisesti eksymistä kerrassaan suurenmoisena huvina.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
Strafford oli hallitsijan ainaisena tunnonvaivana, hänen päiviensä varjona ja öittensä aaveena.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
Mutta jos voit unohtaa tunnonvaivasi hetkeksi niin me kaksi voimme voittaa hänet.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta koska epätäydellisyytemme ilmenee tavalla tai toisella joka päivä, niin merkitseekö se sitä, että meidän pitäisi olla alituisesti murehtivassa tilassa tuntien jatkuvaa tunnonvaivaa?
Not a chance!jw2019 jw2019
Hänen mukaansa tämä joidenkin nuorten kyvyttömyys osoittaa toisille myötätuntoa on syynä siihen, että he ”voivat näköjään ampua jonkun kuoliaaksi tuntematta pienintäkään tunnonvaivaa”.
Oh, you should see the look on your facesjw2019 jw2019
Mahdolliset tunnonvaivat kuitataan helposti sanomalla: ”Voin lopettaa koska tahansa.”
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafletjw2019 jw2019
Katkerimmat tunnonvaivansa sai hän ajatellessaan Sabinaa.
They ' # come anywayLiterature Literature
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.