tunnustuspalkinto oor Engels

tunnustuspalkinto

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

acknowledgement

naamwoord

award

credit

naamwoord

acknowledgement of a contribution

acknowledgment

naamwoord

award

voorbeelde

ottaa huomioon toimittajana ja ihmisoikeusaktivistina toimineelle Emadeddin Baghille määrätyn matkustuskiellon, minkä vuoksi hän ei voi poistua Iranista osallistuakseen ihmisoikeuksia käsitteleviin tapaamisiin Euroopassa, Kanadassa ja Yhdysvalloissa, missä hänen oli määrä vastaanottaa tunnustuspalkinto ponnisteluistaan epäoikeudenmukaisuutta vastaan,
whereas a travel ban was imposed on journalist and human rights activist Emadeddin Baghi, preventing him from leaving Iran to attend human rights meetings in Europe, Canada and the United States, where he was scheduled to receive an award recognising his courage in fighting injustice,

WSOY:n kirjallisuussäätiön tunnustuspalkinto Vuoden 2011 kristillinen kirja (Maailmankansalaisen uskonto) Decay, Progress, the Good Life?
WSOY Literary Foundation Award Christian book of 2011(Maailmankansalaisen uskonto) Decay, Progress, the Good Life?

Hankkeen menestyksekkyys varmistui, kun Keskukselle myönnettiin EU-US Democracy and Civil Society -järjestön tunnustuspalkinto.
The success of this project was confirmed when the Centre became the recipient of an EU-US Democracy and Civil Society award.

Tunnustuspalkintojen jakamiseen liittyvien tapahtumien järjestäminen
Arranging of events relating to award presentations

Tätä seikka on haluttu korostaa tässä vuosikertomuksessa omistamalla erityinen jakso nuorten tutkijoiden palkinnoille. Lisäksi YTK:ssa on otettu käyttöön teknisistä saavutuksista myönnettävä tunnustuspalkinto.
To highlight this, a section of this report has been dedicated to young scientists' awards and a recognition scheme has also been introduced for technical achievement.

Nuorten Naisten tunnustuspalkinto
Young Womanhood Recognition

Olette kenties lukeneet äskettäin sisar Ella Hoskinsista, joka satavuotiaana kutsuttiin auttamaan seurakuntansa nuoria naisia Edistyminen-ohjelmassa.20 Noin kaksi vuotta myöhemmin eli 102-vuotiaana sisar Hoskins ansaitsi Nuorten Naisten tunnustuspalkintonsa.
Recently, you may have read about Sister Ella Hoskins, who at 100 years old was called to help the young women in her ward with Personal Progress.20 About two years later, at 102, Sister Hoskins earned her Young Womanhood Recognition award.

Kilpailujen, palkintojen, palkintojuhlallisuuksien, tunnustuspalkintojen jaon, kurssien, konferenssien, näyttelyjen, tapahtumien, luentojen, kiertueiden ja seminaarien järjestäminen ja pitäminen
Organising and conducting competitions, awards, award ceremonies, presentation of awards for achievement, courses, conferences, exhibitions, events, lectures, roadshows and seminars

Asiakaskuntaan ja palveluihin liittyvien tunnustuspalkinto-ohjelmien hoitaminen
Operating of award schemes for rewarding of clients and services

"Skrew You"-tunnustuspalkinto.
"Entregan los premios "Eres"" .

Meksikossa Nuorten Naisten tunnustuspalkinto on käännetty nimityksellä ”Nuorten Naisten hyveellisyyspalkinto”.
In Mexico, the name of the Young Womanhood Recognition translates to “The Award of the Young Woman of Virtue.”

Tunnustuspalkintojen esittely
Presentation of awards for achievement

Elokuvafilmien, televisiotoiminnan, mainosten, DVD-levyjen alalla, niihin liittyvien tunnustuspalkintojen myöntäminen
Cinematographic films, television, advertisements, DVDs, the granting of achievement awards relating thereto

Viihdepalvelut, nimittäin tunnustuspalkintoihin liittyvien show-esitysten johtaminen
Entertainment services, namely conducting shows relating to achievement awards

Kun olet suorittanut Edistyminen-ohjelman, sinulla on oikeus saada Nuorten Naisten tunnustuspalkinto.
When you complete the Personal Progress program, you will be eligible to receive the Young Womanhood Recognition.

Näyttelyssä esillä olleiden kilpailutöiden tekijöille myönnetään palkintoja: tunnustuspalkinto erinomaisesta teoksesta voidaan myöntää 20 taiteilijalle, ja museovieraiden suosikki -palkinto myönnetään kolmelle taiteilijalle vähän ennen näyttelyn päättymistä.
Of those pieces of art shown in the exhibit, up to 20 will receive Merit Awards, given to recognize outstanding work, and three will receive Visitors’ Choice Awards, which will be given shortly before the exhibit closes.

Jopa jos apuraha ei parantaa arvosanoja ollenkaan, tunnustuspalkintojen olisivat suoriutuneet paremmin kuin ei-vastaanottajille, yksinkertaisesti, koska apurahat annettiin opiskelijoille, jotka suorittivat sekä ex ante.
Even if the scholarship did not improve grades at all, awardees would have performed better than non-recipients, simply because scholarships were given to students who were performing well ex ante.

- myönnetään sopivissa tilanteissa maaperän hoitoon liittyviä tunnustuspalkintoja,
- soil management awards, where appropriate,

Kun saatte oman Nuorten Naisten tunnustuspalkintonne, on teidän vuoronne olla ”isosisko”.
After you receive your Young Womanhood Recognition, it is your turn to be the “big sister.”

Jonkin ajan kuluttua koulussa jaettiin tunnustuspalkintoja, ja Morganin perhe kutsuttiin tilaisuuteen.
Sometime later, a school awards ceremony was held, and Morgan’s family was invited to attend.

Tunnustuspalkintojen myöntämiseen liittyvien tapahtumien järjestäminen ja isännöinti
Organising and hosting events relating to the granting of achievement awards

Tunnustuspalkintoihin liittyvien julkaisujen julkaiseminen
Issue of publications relating to achievement awards

__________________ __________________ 29 Euroopan innovaationeuvoston palkinnot vastaavat Horisontti 2020 -ohjelman puitteissa käynnistettyjen palkintojen hallinnoinnista ja tarjoavat uusien kannustus- ja tunnustuspalkintojen suunnittelun ja toteutuksen.
__________________ __________________ 29 The EIC prizes will take over the management of prizes launched under Horizon 2020 and provide for the design and implementation of new inducement prizes and recognition awards.

Lisäksi EIC:n johtokunta suunnittelee ja toteuttaa uusia kannustus- ja tunnustuspalkintoja.
In addition, the EIC Board shall provide for the design and implementation of new inducement prizes and recognition awards.