tunteikkaat oor Engels

tunteikkaat

adjektief

Soortgelyke frases

tunteikkaasti
feelingly

voorbeelde

Miksi menet noin tunteikkaaksi?
What are you, getting all sentimental?

Tämä teos ilmentää värienkäytön keskittymistä kuin tunteikasta ilmaisua.
Mmm... this piece exemplifies focus on the use of color as a means of emotive expression.

Muutama sunnuntai sitten, kun kuuntelin sakramenttirukousta, minua liikutti se, kuinka pappi lausui hyvin tunteikkaasti jokaisen sanan.
A few Sundays ago as I listened to the sacrament prayer, I was moved by the way that the priest pronounced each word with great feeling.

Luulen, että meidän täytyy muistuttaa nuorillemme ja myös niille innokkaimmille kannattajille, jotka ovat näissä tapahtumissa tunteikkaimmin mukana, että kyseessä on peli, ja silloin, kun peli on hienoa, kuten näissä Euroopan mestaruuskisoissakin, luulen, että se on meidän kaikkien yhteinen suuri saavutus.
In my opinion, we must continually remind our young people, including those who are the most fervent fans, those who are most emotionally involved in these events, that football is a game. I would argue that whenever there is a good match, such as those we have seen during Euro 2000, we have all contributed to its success.

Vain kun ovat järkyttyneitä, - suuttuneita, jollain tunteikkaalla tuulella.
Only when they're upset, pissed off, you know, emotional in some way.

Käskin sinua keksimään tunteikkaan syyn valita minun taloni.
I told you to come up with an emotional, heartfelt reason to pick mine.

olen tulossa tunteikkaaksi täällä, Koska äänesi, se avasi osan minusta Jonka luulin olleen ikuisesti kiinni totuudelta ja kauneudelta.
I'm gettin'a little emotional here, because your voice, it opened up a little part of me that I thought was closed to truth and beauty forever.

Nainen sanoi saavansa pitää ei-tunteikkaat tavarat.
She says that they hold no sentimental value for her.

Oli se sitten Joulupukki tai painovoima, - aivomme palkitsevat meidät tunteikkaasti uskoessamme.
Whether it be Santa Claus or a scientific fact like gravity, Our brains reward us emotionally when we believe.

Derek halusi aidon ja tunteikkaan parisuhteen.
Derek wanted an honest, real connection.

Otetaan tunteikkaammin.
Let's think of this feel a little harder.

Jos yleensä kenelläkään on syytä puhua täydestä sydämestään, puhua vilpittömästi, vakaumuksesta, varmasti, lämpimästi, tunteikkaasti ja innostuneesti, niin totisesti kristityllä julkisella raamatullisella puhujalla, joka puhuu rakkaudesta Jumalaan ja lähimmäiseensä ja jolla on niin tärkeä ja kiireellinen sanoma esitettävänä tänä pahana päivänä.
Surely if anyone has reason for speaking with a full heart, for speaking with earnestness, conviction, confidence, warmth, feeling and enthusiasm, it is the Christian public Bible speaker, who speaks out of love for God and his neighbor and who has such an important and urgent message to give in this evil day.

Olit tunteikkaassa tilassa.
You were in an emotional state.

Tunteikkaasti, älyllisesti, henkisesti.
Emotionally, intellectually, spiritually.

Hiukan ennen vauvan syntymää Juno käy jälleen Markin luona, ja heidän keskustelunsa kääntyy tunteikkaaseen suuntaan.
Not long before her baby is due, Juno is again visiting Mark when their interaction becomes emotional.

Meidän on toimittava rohkeasti ja laadittava sellainen viestintästrategia, jolla Euroopan unionia pystytään esittelemään, selittämään ja puolustamaan järkevästi mutta innokkaasti, vetoavasti ja tunteikkaasti.
We must have courage and create a communication strategy that is capable of presenting, explaining and defending Europe through reason, but also with enthusiasm, passion and emotion.

Avaruussukkula levittää siipensä tunteikkaalle matkalle historiaan.
The Space Shuttle spreads its wings one final time for the start of a sentimental journey into history.

Tunteikkaalla hetkellä.
Peak emotional moment.

Kiinnostaisiko tunteikkaasti lausuttu runo?
May I interest you in a poetic recitation spoken aloud with dignified emotion?

Phil ansaitsee jonkin hyvän teon. Jotain tunteikasta ja kaunista.
Phil deserves a little random act of kindness with a side of senseless act of beauty.

Käyttämään tunteikasta ja taloudellista kiristystä.
To actually use emotional and financial blackmail...

Tunteikkaan näköinen eläin
The Animal with the Soulful Look

Tunteikkaassa lausunnossa 85% on liioittelua.
Under emotional testimony, I assume 85% of it is exaggeration.

Hän on pahempi - kuin tunteikkaat liberaalit hipsterit, joita vaeltaa Williamsburgissa.
He is worse than these bleeding-heart-liberal-trust-fund hipsters wandering around Williamsburg.

Murhaajat voivat olla tunteikkaita kuin äidit.
In my experience, murderers can be as sentimental as mothers.