tuntoaisti oor Engels

tuntoaisti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

touch

naamwoord

sense of perception by physical contact

Länsimaisessa kulttuurissa haju- ja makuaisti samoin kuin tuntoaisti ovat toissijaisia.
In Western culture, the senses of smell, taste and also touch are of lesser importance.

sensation

naamwoord

Verensokeritasapainon nopea paraneminen voi aiheuttaa tuntoaistin häiriöitä (tunnottomuutta, heikkoutta tai kipua) jaloissa tai käsivarsissa
Fast improvement in blood glucose control may cause disturbed sensation (numbness, weakness or pain) in legs or arms

sense

verb noun

Länsimaisessa kulttuurissa haju- ja makuaisti samoin kuin tuntoaisti ovat toissijaisia.
In Western culture, the senses of smell, taste and also touch are of lesser importance.

sense of touch · tactility · skin perceptiveness · tactual sensation · touch perception

Tuntoaisti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

somatosensory system

naamwoord

Näin Bennettin työskentelevän tuntoaistin syrjäyttämisen kanssa.
I saw Bennett working on a somatosensory system override.

voorbeelde

Sisältävät järjestelmiä, jotka ohjaavat "robottia" käyttäen tietoa antureilta, jotka mittaavat ulkoiseen kohteeseen kohdistettua voimaa tai momenttia, ulkoisen kohteen etäisyyttä tai "robotin" ja ulkoisen kohteen välistä tuntoaistia; tai
Systems that control the "robot" using information from sensors which measure force or torque applied to an external object, distance to an external object, or tactile sense between the "robot" and an external object; or

Joissa on järjestelmiä, jotka ohjaavat manipulaattoreita käyttäen antureiden tietoa, jotka mittaavat ulkoiseen kohteeseen kohdistettua voimaa tai momenttia tai tuntoaistia manipulaattorin ja ulkoisen kohteen välillä; tai
Systems which control the manipulator using the information from sensors which measure the torque or force applied to an external object, or tactile sense between the manipulator and an external object; or

Tuntoaisti manipulaattorin ja ulkoisen kohteen välillä; tai
Tactile sense between the manipulator and an external object; or

”Hienotunteisuus” tulee sanasta, joka viittaa tuntoaistiin.
The word originally referred to touch.

" Hyvä kuulo -, haju - ja tuntoaisti. "
" Keen senses of hearing, smell and touch.

Näkö- ja tuntoaistin avulla havaittavien aineellisten ruumiiden lisäksi on myös ihmissilmille näkymättömiä ja täysin ihmisen aistien ulottumattomissa olevia henkiruumiita (1Ko 15:44).
While there are physical bodies, visible and palpable, there are also spiritual bodies, invisible to human eyes and entirely beyond human senses.

Alan menettää tuntoaistini.
I'm starting to lose some feeling here.

1. Sisältävät järjestelmiä, jotka ohjaavat "robottia" käyttäen tietoa antureilta, jotka mittaavat ulkoiseen kohteeseen kohdistettua voimaa tai momenttia, ulkoisen kohteen etäisyyttä tai "robotin" ja ulkoisen kohteen välistä tuntoaistia; tai
1. systems that control the "robot" using information from sensors which measure force or torque applied to an external object, distance to an external object, or tactile sense between the "robot" and an external object; or

Tosi palvoja ei olisi riippuvainen näkö- tai tuntoaistista.
A true worshiper would not rely on sight and touch.

Sokeille tietojen pitää olla akustisessa muodossa, tai ne tulee voida havaita tuntoaistin perusteella.
Blind people need to be provided with the information in an acoustic form or in a form identifiable to the touch.

1. Sisältävät järjestelmiä, jotka ohjaavat ’robottia’ käyttäen tietoa antureilta, jotka mittaavat ulkoiseen kohteeseen kohdistettua voimaa tai momenttia, ulkoisen kohteen etäisyyttä tai ’robotin’ ja ulkoisen kohteen välistä tuntoaistia; tai
1. systems that control the “robot” using information from sensors which measure force or torque applied to an external object, distance to an external object, or tactile sense between the “robot” and an external object; or

Sinulla on tuntoaisteja peilaava synestesia.
I think you have a neurological condition called mirror-touch synesthesia.

Totuttelen tuntoaistiini edelleen.
Still getting used to this whole feeling thing.

ne sisältävät järjestelmiä, jotka ohjaavat ”robottia” käyttäen tietoa antureilta, jotka mittaavat ulkoiseen kohteeseen kohdistettua voimaa tai momenttia, ulkoisen kohteen etäisyyttä tai ”robotin” ja ulkoisen kohteen välistä tuntoaistia; tai
Systems that control the “robot” using information from sensors which measure force or torque applied to an external object, distance to an external object, or tactile sense between the “robot” and an external object; or

Mutta tuntoaisti säilyy halvaantuneenakin.
Interestingly, you still have feeling, but you're paralyzed.

Niihin kuuluvat kuulo-, näkö- ja tuntoaistimme, rationaalinen ajattelukyky ja muisti.
They include such things as our senses of hearing, sight, and touch; rational thought; and memory.

a) ne sisältävät järjestelmiä, jotka ohjaavat ”robottia” käyttäen tietoa antureilta, jotka mittaavat ulkoiseen kohteeseen kohdistettua voimaa tai momenttia, ulkoisen kohteen etäisyyttä tai ”robotin” ja ulkoisen kohteen välistä tuntoaistia; tai
(a) Systems that control the ‘robot’ using information from sensors which measure force or torque applied to an external object, distance to an external object, or tactile sense between the ‘robot’ and an external object; or

On helppoa havaita melkein päivittäin jalkakäytävien tai muiden julkisten paikkojen ja rakennusten kunnostustöitä, joista näkövammaisia ei varoiteta minkäänlaisilla kävelypinnalle laitetuilla tuntoaistiin perustuvilla opasteilla, ja rakennuksissa ei ole myöskään kohokuvakarttoja, joista kävisi ilmi paikkojen sijainnit.
It is almost an everyday occurrence to see works being carried out on pavements or in other public spaces or buildings without any kind of tactile indication at ground level to warn those with visual disabilities, nor are there relief maps in buildings indicating where places are.

Ja harkitsehan kaikkia niitä nautintoja, jotka liittyvät maku-, haju- ja tuntoaisteihin?
And consider all the pleasures that go with the senses of taste, of smell and of feeling.

Ne sisältävät järjestelmiä, jotka ohjaavat ”robottia” käyttäen tietoa antureilta, jotka mittaavat ulkoiseen kohteeseen kohdistettua voimaa tai momenttia, ulkoisen kohteen etäisyyttä tai ”robotin” ja ulkoisen kohteen välistä tuntoaistia; tai
Systems that control the "robot" using information from sensors which measure force or torque applied to an external object, distance to an external object, or tactile sense between the "robot" and an external object; or