tuomita uudelleen oor Engels
tuomita uudelleen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
reconvict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poissaolotuomioiksi katsotaan tuomiot, joiden osalta on haettava uutta käsittelyä, niin että asianomainen voidaan tuomita uudelleen läsnäolevana.
The porter just brought it inEurLex-2 EurLex-2
Koska se on tämän maan laki. Henkilöä ei voi tuomita uudestaan samasta rikoksesta.
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi tuomme uudelleen julki vastustuksemme ja pyrimme siihen, että kukin maa vapauttaa tätä tärkeää julkista palvelua.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesEuroparl8 Europarl8
Raportit osoittavat, että 75 prosenttia alle 21-vuotiaista miesvangeista tuomitaan uudelleen vakavista rikoksista kahden vuoden kuluessa vankilasta vapautumisesta.
I just can' t believe this is reallyhappeningjw2019 jw2019
Vastauksena kysymykseen, tuomme uuden tähtiportin mukaan yhtälöön.
You Will only find rooms in a guest houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eurostat järjestää käytettävissä olevista varoista riippuen lisäkokouksia, jotta jäsenvaltioiden esille tuomia uuden lainsäädännön soveltamiseen liittyviä vaikeuksia voitaisiin kartoittaa paremmin.
But this seems to be what it wantsEurLex-2 EurLex-2
Tämä on tärkeä ja mahdollisesti myönteinen kehitys, vaikka sen vaikutusta heikentääkin se tosiseikka, että ensimmäisessä oikeudenkäynnissä syytteestä vapautetut saatetaan tuomita uudestaan.
Did you draw that, John?Europarl8 Europarl8
c) ”kuljetuksella” lemmikkieläimen siirtoja jäsenvaltiosta toiseen taikka eläimen tuomista tai uudelleen tuomista kolmannesta maasta yhteisön alueelle.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEurLex-2 EurLex-2
c) ’kuljetuksella’ lemmikkieläimen siirtoja jäsenvaltiosta toiseen taikka eläimen tuomista tai uudelleen tuomista kolmannesta maasta yhteisön alueelle.
I was six seconds fasterEurLex-2 EurLex-2
c) "kuljetuksella" lemmikkieläimen siirtoja jäsenvaltiosta toiseen taikka eläimen tuomista tai uudelleen tuomista kolmannesta maasta yhteisön alueelle.
So you were still able to get him out, right?EurLex-2 EurLex-2
Tämä voi johtaa siihen, että oikeudellista ne bis in idem -periaatetta (henkilöä ei voida tuomita uudelleen asiasta, jos hänet on siitä jo tuomittu) rikotaan.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Europarl8 Europarl8
”Ketään ei voida tuomita uudestaan eikä kehenkään voida kohdistaa rikosoikeudellista menettelyä teosta, jonka osalta hänet on jo vapautettu tai tuomittu tuomioistuimen lainmukaisesti antamalla lainvoimaisella ratkaisulla.”
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEuroParl2021 EuroParl2021
. – Euroopan parlamentissa on jälleen kerran äänestetty päätöslauselmasta, jossa tuomitaan uudelleen Valko-Venäjän tilanne, ja äänestyksen ajankohta paljastaa selvästi sen, mikä on suututtanut tämän uuden hyökkäyksen alkuunpanijat.
Question oneEuroparl8 Europarl8
Samaisen 3 artiklan c kohdan määritelmän mukaan ”kuljetuksella” tarkoitetaan ”lemmikkieläimen siirtoja jäsenvaltiosta toiseen taikka eläimen tuomista tai uudelleen tuomista kolmannesta maasta yhteisön alueelle”.
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
Tämä edellyttää, että teot ovat paitsi objektiivisesti myös subjektiivisesti identtisiä niin, että kun henkilö on kerran tuomittu, hänen ei enää tarvitse pelätä, että hänet tuomitaan uudelleen samasta teosta.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
Mitä muuta voin sanoa tai lisätä siihen, mitä kollegani ovat jo sanoneet, kuin tuomita uudestaan tämän naisen kauhistuttavan tilanteen, joka osoittaa, että kansainvälisten naisten päivien palopuheet ovat edelleen tarpeellisia.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenEuroparl8 Europarl8
518 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.