tutkijatohtori oor Engels

tutkijatohtori

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

research fellow

employees or officials at a university or a research institute, which do research

Tutkijatohtori

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

postdoctoral researcher

Tohtorintutkinnon jälkeiset opinnot

person professionally conducting research after the completion of their doctoral studies

voorbeelde

53 Vaikka hyväksyttäisiin se, että asiaa voitaisiin tarkastella kansallisen lainsäädännön perusteella, se ei tukisi millään tavoin kantajaa, koska Italian lainsäädännössä ei anneta tutkijatohtorille itsenäisen ammatinharjoittajan asemaa.
53 Even if it were possible to reason on the basis of national law alone, it would not help the applicant, since Italian legislation does not classify a research doctoral candidate as a self-employed worker.

Tutkijatohtori Stanfordin yliopisto (1963–1965).
Postdoctoral training at Stanford University (1963–1965).

opiskelijat: yliopisto-opiskelijoiden, maisterin tutkinnon suorittaneiden, tohtorin tutkinnon suorittaneiden ja tutkijatohtorien liikkuvuusmahdollisuudet
Students: undergraduate, master, doctorate and post-doctorate mobility opportunities

Tohtorintutkinnon suorittaneita tutkijoita nimittävien organisaatioiden olisi laadittava selkeät säännöt ja ohjeet tutkijatohtorien työhönottoa ja nimittämistä varten, mukaan luettuina nimityksen enimmäiskesto ja tavoitteet.
Clear rules and explicit guidelines for the recruitment and appointment of postdoctoral researchers, including the maximum duration and the objectives of such appointments, should be established by the institutions appointing postdoctoral researchers.

42 Kantajan harjoittaman toiminnan taloudellisesta luonteesta voidaan todeta, että hän on saanut tutkijatohtorina vuosittain noin 8 000 euron (”contributo didattico”) eli kuukausittain 690 euron suuruisen korvauksen tutkimustoiminnasta, minkä lisäksi elinkustannukset, kuten ruokailu‐ ja majoituskulut, korvattiin erikseen, ja SNS tutki ne erityisesti, ja että osallistuminen kursseille ja koelaitteiden käyttö oli ilmaista.
42 As regards the economic nature of the activities carried out by the applicant, during his research doctorate he was paid an annual sum of around EUR 8 000 (‘contributo didattico’), or EUR 690 per month, in remuneration for the research work; living expenses such as canteen meals and accommodation were paid for separately, subject to itemised checks, by the SNS, and attendance of classes and the use of the experimental facilities were free of charge.

opiskelijat: yliopisto-opiskelijoiden, maisterin tutkinnon suorittaneiden, tohtorin tutkinnon suorittaneiden ja tutkijatohtorien liikkuvuusmahdollisuudet,
students: undergraduate, master, doctorate and post-doctorate mobility opportunities,

Tohtorintutkinnon suorittaneita tutkijoita nimittävien organisaatioiden olisi laadittava selkeät säännöt ja ohjeet tutkijatohtorien työhönottoa ja nimittämistä varten, mukaan luettuina nimityksen enimmäiskesto ja tavoitteet
Clear rules and explicit guidelines for the recruitment and appointment of postdoctoral researchers, including the maximum duration and the objectives of such appointments, should be established by the institutions appointing postdoctoral researchers

opiskelijat: yliopisto-opiskelijoiden, maisterin tutkinnon suorittaneiden, tohtorin tutkinnon suorittaneiden ja tutkijatohtorien liikkuvuusmahdollisuudet
students: undergraduate, master, doctorate and post-doctorate mobility opportunities

Minun on tunnustettava, että tulin tänne iskemään yksinäistä tutkijatohtoria, - mutta sen sijaan sain seurustella kanssanne ihmistasolla.
I, uh... I must confess, I came here tonight in a futile attempt to pick up some lonely post-doc, but instead I got to connect with you at a human level.

opiskelijat: yliopisto-opiskelijoiden, maisterin tutkinnon suorittaneiden, tohtorin tutkinnon suorittaneiden ja tutkijatohtorien liikkuvuusmahdollisuudet.
Students: undergraduate, master, doctorate and post-doctorate mobility opportunities

Arvostetut tutkijatohtorit Singer ja Seitz - edustavat skeptistä näkemystä.
Eminent scientists, Drs. Singer and Seitz promote the skeptic view on climate change.

Tänään on tervetuliaisjuhlat tuleville tutkijatohtoreille.
There's a welcome party for incoming post-docs tonight.

Se, että tutkijatohtori saattaa kuulua sosiaaliturvajärjestelmän piiriin, ei osoita sitä, että asianomainen olisi todellisuudessa hankkinut tämän yliopistossa harjoitetun toiminnan perusteella työkokemusta, koska hänen tehtävänsä ovat olleet lähinnä selvitys‐ ja tutkimustehtäviä, joiden perusteella hän on suorittanut akateemisen tutkinnon kolmen vuoden tohtoritutkimusohjelman päätteeksi.
The fact that a research doctoral candidate may be covered by a social security scheme does not prove that the person concerned has actually acquired professional experience by virtue of that university activity, since his duties have principally remained study and research, allowing him to obtain an academic qualification at the end of the three-year research doctorate.

Lääkkeet määrännyt lääkäri on tutkijatohtori Iulian Cornel.
The prescribing physician is Dr. Iulian Cornel, medical research.

6) Sukupuoliulottuvuus on mukana kaikissa näkökohdissa Naispuoliset tutkijatohtorit ovat huomattavan aliedustettuina tieto- ja viestintätekniikan alalla (21 prosenttia) sekä tekniikan, valmistusteollisuuden ja rakentamisen aloilla (29 prosenttia).
6) Gender dimension embedded in all aspects Women doctoral graduates are significantly under-represented in the fields of ICT (21 %), engineering, manufacturing and construction (29 %).

Tehtävä: etsi luparekistereistä vuodesta 1946 nimeä " Auschlander ", alkukirjain " R ", lääkäri tai tutkijatohtori.
Task: Search state licensing registries, 1946 to present for " Auschlander ", first initial " R ", physician or research scientist.

Tutkimustulokset voivatkin avata täysin uusia ovia kullan kemiassa, iloitsee tutkijatohtori Akseli Mansikkamäki Jyväskylän yliopistosta.
Hence, these results can open up a completely new facet in gold chemistry, says postdoctoral researcher Akseli Mansikkamäki from University of Jyväskylä.

MAGICin kymmeneen havaintovuoteen on mahtunut useita yllättäviä havaintoja korkeaenergisestä universumista, jotka ovat vaatineet vallitsevien teorioiden muokkaamista, MAGICin ekstragalaktisen ryhmän koordinaattori, Turun yliopiston tutkijatohtori Elina Lindfors kertoo.
In the ten years that we have been exploring space with MAGIC, we have made several surprising observations about high-energy universe which have required us to revise the existing theories, says the Coordinator of the MAGIC extragalactic research group Elina Lindfors, who is also Postdoctoral Research Fellow at the University of Turku.

Akatemiatutkijan ja tutkijatohtorin rahoituksia filosofiseen tiedekuntaan sekä yhteiskuntatieteiden ja kauppatieteiden tiedekuntaan - Uutiset | UEF
New Academy Research Fellows and Postdoctoral Researchers at Philosophical Faculty and Faculty of Social Sciences and Business Studies - News | UEF

Research Fellow Professorship Nieminen M. - Tutkijatohtorit
Research Fellow Professorship Nieminen M. - Postdoctoral researchers

Teknillisen fysiikan laitos - Tutkijatohtori
Department of Applied Physics - Postdoctoral Researcher