työteline oor Engels

työteline

Noun

Metalli-, puu- tai bambuosista koottava väliaikainen kehikko, jota käytetään rakennus- tai kunnostustyömailla ihmisten ja tavaroiden kannattelemiseen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

scaffolding

naamwoord

Metalli-, puu- tai bambuosista koottava väliaikainen kehikko, jota käytetään rakennus- tai kunnostustyömailla ihmisten ja tavaroiden kannattelemiseen

A temporary modular system of metal, wooden or bamboo tubes forming a framework used to support people and material in the construction or repair of buildings and other large structures.

voorbeelde

Näyteteline, jossa on yhtä monta mittauskyvettiä kuin vaihtunutta CO2:ta sisältävää kolvia, kiinnitetään tyhjölinjaan työtelineen viereen.
A sample holder which supports as many measuring cells as balloon flasks containing exchanged CO2 is adapted on the empty line next to the work ramp.

Telineankkurit on suunniteltava ja asennettava siten, että niihin voidaan kiinnittää työteline välittömästi tai joskus myöhemmin.
Permanent scaffolding anchors must be designed and installed so that a working platform can be anchored and secured immediately or for use at a later date.

Vuosina 1953-1969 hän työteli opettajana monessa paikassa ympäri maata, aina «Vålerengasta Nordkapphiin».
From 1953 to 1969 he worked as a teacher in many places in Norway, from “Vålerenga to Nordkapp”.

Kohokuviointi pyöritetään kuviollisella työtelalla, ja työtelat koneistetaan yleensä eroosioesteellä.
The embossing is rolled with a patterned work roll, and the work rolls are usually machined with an erosive liquid.