tyhjäpaino oor Engels
tyhjäpaino
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tare
en
the empty weight of a container
d) Astian tyhjäpaino ilman varusteita ja lisälaitteita silloin, kun vaadittava seinämän paksuus tarkistetaan punnitsemalla määräaikaistarkastuksessa;
(d) The tare of the receptacle without fittings and accessories, when the check of wall thickness required during the periodic inspection is performed by weighing;
net weight
en
weight of a vehicle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ajoneuvotyypillä sellaisten moottoriajoneuvojen luokkaa, jotka eivät poikkea toisistaan oleellisten seikkojen, kuten korin, voimalaitteen, voimansiirron, ajoakun (jos on), renkaiden ja tyhjäpainon osalta
And I' m not yoursoj4 oj4
Vertailumassalla ajoneuvon tyhjäpainoa lisättynä # kg:n vakioarvolla liitteiden # ja # mukaista testiä varten
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesoj4 oj4
Sen estämättä, mitä edellisissä momenteissa säädetään, jos nestekaasun tukkumyyjällä, jota kotiinkuljetusvelvoite koskee, ei ole käytettävissään säiliöitä, joiden sisällön paino on vähintään 8 kilogrammaa ja alle 20 kilogrammaa ja joiden tyhjäpaino on vähintään 9 kilogrammaa, kotiinkuljetusvelvoite edellä 3 momentissa mainittuun enimmäishintaan koskee tällaisen myyjän tapauksessa myös säiliöitä, joiden tyhjäpaino on alle 9 kilogrammaa, asianomaisella toimialueella.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(10) Intermodaalikuljetusten edistämisen jatkamiseksi ja enintään 45 jalan mittaisten konttien tai vaihtokorien tyhjäpainon huomioon ottamiseksi kolmiakselisten moottoriajoneuvojen, joilla on kaksi- tai kolmeakselinen puoliperävaunu, liikennöinti olisi sallittava, kun niiden sallittu kokonaispaino on enintään 44 tonnia.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?not-set not-set
Hiukkassuodattimet esivakioidaan, punnitaan (tyhjäpaino), kuormitetaan, vakautetaan uudelleen ja punnitaan uudelleen (kuormitettu paino), minkä jälkeen näytteet arvioidaan testiä edeltävien (kohta 7.3.1.5) ja testin jälkeisten (kohta 7.3.2.2) menettelyjen mukaisesti.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioEurLex-2 EurLex-2
”Tyhjäpainolla” ajoneuvon painoa ajokunnossa ilman kuljettajaa, matkustajia tai kuormaa, mutta mukaan lukien 90-prosenttisesti täytetty polttoainetankki, tavanomaiset työkalut ja ajoneuvon varapyörä (tilanteen mukaan).
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEurlex2019 Eurlex2019
Tyhjäpainolla ajoneuvon painoa ajokunnossa ilman kuljettajaa, matkustajia tai kuormaa, mutta mukaan lukien #-prosenttisesti täytetty polttoainetankki, tavanomaiset työkalut ja ajoneuvon varapyörä (tilanteen mukaan
Field hospitaloj4 oj4
Kyseisessä lainsäädännössä säädetään toimenpiteistä, joilla vahvistetaan enimmäismyyntihinta – johon sisältyvät kotiinkuljetuksen kustannukset – pullotetun nestekaasun säiliöille, joiden sisällön paino on 8–20 kilogrammaa ja tyhjäpaino vähintään 9 kilogrammaa, ja joiden mukaan nestekaasun tukkumyyjä, jolla on suurin markkinaosuus tietyllä alueella, on velvollinen kuljettamaan nämä säiliöt kuluttajien pyynnöstä heille kotiin ”niin kauan kuin markkinoille pääsyn ja kilpailun edellytyksiä näillä markkinoilla ei pidetä riittävinä”.
That attitude will get you deadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tyhjäpaino (tonnia)
Oh, you gotta be kidding!EurLex-2 EurLex-2
Lain 6 §:ssä säädetään, että veroperusta vastaa viralliseen rekisteriin ilmoitettua raskaan ajoneuvon tyhjäpainoa, johon on lisätty 50 prosenttia ajoneuvon kantavuudesta (hyötykuorma).
I wanted to thank youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10) Intermodaaliliikenteen edistämisen jatkamiseksi ja 45 jalan mittaisten konttien tyhjäpainon huomioon ottamiseksi vaikuttaa tarpeelliselta ulottaa säännös, jolla sallitaan intermodaaliliikenteessä 40 jalan mittaisia kontteja kuljettavien enintään 44 tonnin painoisten viisi- tai kuusiakselisten ajoneuvoyhdistelmien liikennöinti, koskemaan myös 45 jalan mittaisia kontteja kuljettavia ajoneuvoyhdistelmiä.
He might be going to war for those cornersEurLex-2 EurLex-2
”Vertailumassalla” ajoneuvon tyhjäpainoa lisättynä 100 kg:n vakioarvolla liitteiden 4 ja 8 mukaista testiä varten.
Chronic toxicityEurLex-2 EurLex-2
tyhjäpainolla ajokuntoisen ajoneuvon painoa ilman kuljettajaa, matkustajia tai lastia, mutta mukaan luettuna polttoaine, jäähdytysneste, voiteluaineet, työkalut ja varapyörä (jos valmistaja toimittaa ne vakiovarusteina
Looks like a bomb dropped. toj4 oj4
Sen estämättä, mitä tämän lain 38 §:n säännöksissä säädetään, niin kauan kuin markkinoille pääsyn ja kilpailun edellytyksiä näillä markkinoilla ei pidetä riittävinä, teollisuus-, energia- ja matkailuministeri määrittää hallituksen talouspoliittisen komitean suostumuksen saatuaan pullotetun nestekaasun enimmäisvähittäishinnat säiliöille, joiden sisällön paino on vähintään 8 kilogrammaa ja alle 20 kilogrammaa ja joiden tyhjäpaino on vähintään 9 kilogrammaa, lukuun ottamatta polttoaineena käytettävien nestekaasujen seosta varten olevia säiliöitä, ja vahvistaa mainittujen hintojen täsmällisen suuruuden tai järjestelmän, jossa ne määritetään ja saatetaan automaattisesti ajan tasalle.
Your boss sent me back here to find a movieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Intermodaaliliikenteen edistämisen jatkamiseksi ja 45 jalan mittaisten konttien tyhjäpainon huomioon ottamiseksi vaikuttaa tarpeelliselta ulottaa säännös, jolla sallitaan intermodaaliliikenteessä 40 jalan mittaisia kontteja kuljettavien enintään 44 tonnin painoisten viisi- tai kuusiakselisten ajoneuvoyhdistelmien liikennöinti, koskemaan myös 45 jalan mittaisia kontteja kuljettavia ajoneuvoyhdistelmiä.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tyhjäpaino (tonnia
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favoroj4 oj4
3.1.4 "Tyhjäpaino" tarkoittaa ajokuntoisen ajoneuvon painoa ilman kuljettajaa, matkustajia tai lastia, mutta sisältäen polttoaineen, jäähdytysnesteen, voiteluaineet, työkalut ja varapyörän, jos valmistaja toimittaa ne vakiovarusteina;
Prepare to enter the time machineEurLex-2 EurLex-2
‧vertailumassalla‧ ajoneuvon tyhjäpainoa lisättynä 100 kg:n vakioarvolla säännön nro 83 liitteiden 4A ja 8 mukaista testiä varten;
It' s supposed to be a great programEurLex-2 EurLex-2
— ajoneuvoihin, joiden tyhjäpaino on enintään 400 kg, jos ne on tarkoitettu matkustajien kuljettamiseen, tai 550 kg, jos ne on tarkoitettu tavaroiden kuljettamiseen, ja joiden moottorin suurin teho on enintään 15 kW.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurlex2019 Eurlex2019
Liitteessä lueteltuihin tuotteisiin sovellettavat autonomiset yhteisen tullitariffin tullit suspendoidaan kokonaan, jos kyseiset tuotteet on tarkoitettu sellaisten ilma-alusten rakentamiseen, huoltoon ja korjaukseen, joiden tyhjäpaino on suurempi kuin 2 000 kilogrammaa.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurLex-2 EurLex-2
2.2 "Ajoneuvotyyppi" tarkoittaa ryhmää moottoriajoneuvoja, jotka eivät poikkea toisistaan sellaisten oleellisten seikkojen kohdalla kuin kori, voimansiirto, vaihteisto, ajoakku (jos sellainen on), renkaat ja tyhjäpaino.
Do you know how to bargain?EurLex-2 EurLex-2
d) Astian tyhjäpaino ilman varusteita ja lisälaitteita silloin, kun vaadittava seinämän paksuus tarkistetaan punnitsemalla määräaikaistarkastuksessa;
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldEurLex-2 EurLex-2
Jos tukkumyyjällä tietyllä alueella ei kuitenkaan ole käytettävissään säiliöitä, joiden sisällön paino on 8–20 kilogrammaa ja tyhjäpaino on vähintään 9 kilogrammaa, kotiinkuljetusvelvoite enimmäishintaan koskee myös säiliöitä, joiden tyhjäpaino on alle 9 kilogrammaa (ks. edellä tämän ratkaisuehdotuksen 13 kohta).
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
22 Paitsi jos tukkumyyjällä ei ole käytettävissään säiliöitä, joiden sisällön paino on 8–20 kilogrammaa ja tyhjäpaino on vähintään 9 kilogrammaa: ks. edellä tämän ratkaisuehdotuksen 13 ja 19 kohta.
Lydecker) They were designed to killEurlex2018q4 Eurlex2018q4
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.