tyhjäksi tekeminen
tyhjästä oor Engels
tyhjästä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
from scratch
en
from the beginning
Eri eturyhmien osallistumisessa komission päätöksentekoon ei jouduta lähtemään tyhjästä.
The Commission is not starting from scratch when it comes to the involvement of interested parties.
out of the blue
out of thin air
en
from non-existent resource
from scratch
Elative singular form of tyhjä.
unexpectedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos jäsenvaltio ei ilmoita komissiolle hyväksyttävästä tarjouksesta tai hakemuksesta 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetuissa määräajoissa, sen katsotaan toimittaneen komissiolle tyhjän ilmoituksen.
Getting a couple of stitcheseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maksupalveluntarjoajan on jätettävä alasarake ”Palvelun käyttökertojen lukumäärä” tyhjäksi, jos
Yeah, well, just seems that someone is always youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parlamentti hyväksyi ehdotuksen koneäänestyksellä (äänin 321 puolesta, 309 vastaan ja 27 tyhjää).
i should like to pay in vegetablesnot-set not-set
Parlamentti hyväksyi pyynnön KÄ:ssä (343 puolesta, 252 vastaan, 59 tyhjää).
I must tell you that the buyer has been very generousnot-set not-set
Kaikki yritykset ovat kuitenkin valuneet tyhjiin.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.jw2019 jw2019
Kaikilla lastitilanteen standardiarvoilla painolastisäiliöiden katsotaan olevan joko tyhjiä tai täysiä tavanomaisten käyttöolojen mukaisesti.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EurLex-2 EurLex-2
Moni uskoi, että arkku oli tyhjä, mutta se oli raskas kuin kivi.
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kirjallinen. - (ES) Äänestin tyhjää päätöslauselmasta, joka koskee EU:n strategisia tavoitteita luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (CITES) sopimuspuolten konferenssin 15. kokouksessa, koska tonnikalaa ei mielestäni tule sisällyttää CITESin liitteeseen I. Se tekisi lopun perinteisistä kestävistä kalastusmenetelmistä, vaikka kantojen ehtymisestä ovat vastuussa teolliset nuotta-alukset.
The one who gets herEuroparl8 Europarl8
c) vähintään 0,8 m:n levyisellä tyhjällä tilalla.
I love ruining his Saturday nightsEurLex-2 EurLex-2
Sähkötyökalut ja sähkökäyttöiset laitteet, nimittäin ruiskuttimet, bensiini- ja dieselkäyttöiset generaattorit sähkön tuottamiseen, ilmakompressorit, monikäyttöiset korkeapainepesurit, soodapuhaltimet, höyrypesukoneet muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön, tyhjänä myytävät painevaahtolaitteet tulensammutukseen, vesipumput veden siirtämiseen, maansiirtokoneet takakauhojen muodossa, paalunreiän kaivurit, ojakaivurit, nurmikonrajaajat, halkomakoneet ja polttopuun käsittelykoneet, istutuslapiot, betonisahat, maantiivistyskoneet, halkaisukiilat, moottoreiden äänenvaimentimet, tuulimyllyt, tuuliturbiinit sekä kaikkien edellä mainittujen rakenneosat
[ McGuinness ]People who want you alivetmClass tmClass
”Mielen on oltava tyhjä voidakseen nähdä selkeästi”, sanoi eräs filosofi.
Stop at the bar for a minutejw2019 jw2019
Tyhjien louhosten, mukaan luettuna maanalaiset louhokset ja uudelleen täytetyt avolouhokset, osalta, joiden annetaan täyttyä vedellä sulkemisen jälkeen, toiminnanharjoittaja toteuttaa tarpeelliset toimenpiteet veden tilan heikkenemisen ja maaperän pilaantumisen estämiseksi ja toimittaa toimivaltaiselle viranomaiselle tiedot seuraavista tekijöistä vähintään kuusi kuukautta ennen tyhjien louhosten vedenpoiston lopettamista
many times already we will be together from now onoj4 oj4
Tyhjät metalliset työkalulaatikot
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission maytmClass tmClass
Tyhjinä myytävät muoviset vesipullot
First, you have to promise you won't freak outtmClass tmClass
Tyhjät tietokonelevysarjat
Have some fuckin ' respecttmClass tmClass
Tarvittiin jotakin, minkä perusteella tämä vahinko voitaisiin tehdä tyhjäksi ja ihmisen epätäydellinen tila voittaa ja sovittaa.
Wait, wait, he drew you a map?jw2019 jw2019
Parlamentti hylkäsi esityksen kä:ssä (225 puolesta, 439 vastaan, 35 tyhjää).
L' m not his babysitter, Ralphieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos pakkauksessa ei ole tarpeeksi suurta sivua merkintää ja tyhjää reunusta varten tai jos ne täyttäisivät enemmän kuin 50 prosenttia suurimman sivun pinnasta, merkintää ja reunusta voidaan pienentää, muttei kuitenkaan enempää kuin kummankin mainitun vaatimuksen täyttämiseksi on tarpeen.
My father died four days agoEurLex-2 EurLex-2
Vaikka kykymme palauttaa mieleemme kokemiamme asioita voi olla rajallinen, mielemme ei varmastikaan ole niistä täysin tyhjä.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopjw2019 jw2019
Muut kuin metalliset kuivauspallot, jotka myydään tyhjinä ja joita käytetään pyykinkuivauskoneissa ja jotka tehostavat vaatteiden kuivaus- ja rypynpoistoprosessia
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?tmClass tmClass
Se tuhoaa ja tekee tyhjäksi ystävyyden, niin suuren kuin meidän.
We' il keep going this wayLiterature Literature
Tyhjien solujen, jotka on merkitty tähdellä vastattavaa-puolella, oletetaan olevan nolla, ellei toisin osoiteta.
You serious?EurLex-2 EurLex-2
Parlamentti hylkäsi kyseisen pyynnön koneäänestyksessä (äänin 288 puolesta, 335 vastaan ja 38 tyhjää).
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesnot-set not-set
Yritin vain selvittää, miksi hänen sormenjälkiään oli - ympäriinsä tyhjässä renkaassa, joka melkein tappoi Cady Longmiren.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.