tyhjäntoimittaja oor Engels

tyhjäntoimittaja

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

loafer

naamwoord

idle person

good-for-nothing

naamwoord

person of little worth or usefulness

Frances Stone on tyhjäntoimittaja ja munanmyyjä.
Frances Stone is a good-for-nothing, egg seller and everyone knows it.

idler

naamwoord

Lasten ei pitäisi siis sallia tulla tyhjäntoimittajiksi, jotka vain tuhlaavat aikaansa.
Children should not be allowed to become idlers, “wallflowers,” just wasting their time away.

layabout · lazybones · sluggard · worthless · deadhead · dud · faineant · goldbrick · loon · slug · good-for-naught · goof-off · ne'er-do-well · no-account

voorbeelde

Totuus on, että olen tyhjäntoimittaja.
Let's face it, I'm a boat bum.

Mutta enimmin tyhjäntoimittaja-, narri- ja hulttioluonteeni mukainen.
HIM: But the most consonant with my character of idler, fool and good-for-nothing.

”Kaupunki on täynnä tyhjäntoimittajia.
“The city is full of loafers.

Tyhjäntoimittaja.
Good-for-nothing!

”Ihmisestä voi tulla helposti tyhjäntoimittaja”, hän selittää, ”koska rehellisellä työllä ansaittu raha saattaa näyttää pikkusummalta verrattuna siihen, mitä kuvittelee voittavansa.” – Vrt. Sananlaskut 13:4; Saarnaaja 2:24.
“You can easily become an idler,” he explains, “because the money you earn through honest labor may seem a pittance in comparison with what you think you can win.” —Compare Proverbs 13:4; Ecclesiastes 2:24.

Työtätekevien ihmisten elämä on ikävä, mieltäkiinnittäviä ovat tyhjäntoimittajien elämäkerrat ja kohtalot.
The lives of ordinary working people can be boring, but the activities and destinies of idlers are interesting.

Niin, Simpsonien suku on pitkä linja hevosvarkaita, tyhjäntoimittajia, hevosen hakkaajia, ruumiiden ryöstäjiä, ja löytyypä jopa muutama alkoholisti.
Yeah, the Simpson family is a long line of horse thieves, deadbeats, horse beats, dead thieves, and even a few alcoholics.

Tyhjäntoimittajan pellot tulevat äkkiä täyteen rikkakasveja ja nokkosia (Sananlaskut 24:30, 31).
(Proverbs 24:30, 31) His business enterprise suffers losses in no time.

Lasten ei pitäisi siis sallia tulla tyhjäntoimittajiksi, jotka vain tuhlaavat aikaansa.
Children should not be allowed to become idlers, “wallflowers,” just wasting their time away.

”Moinen tyhjäntoimittaja!
“This good-for-nothing!

Ehkäpä tyhjäntoimittajalle pitäisi antaa vielä yksi mahdollisuus.
Perhaps the derelict should be given one more chance.

Kaikki muut sanoivat, että olet tyhjäntoimittaja
Everyone else said you were too much of a Loose Cannon

Sillä lailla. En enää lainkaan epäile sitä, että Jeršalaimin kaikenkarvaiset tyhjäntoimittajat ovat kulkeneet kannoillasi.
So, so, now I have no doubts that the idle loafers of Yershalaim followed at your heels.

Vain tyhjäntoimittaja ja opportunisti.
! Nothing but a windbag, an opportunist.

Sydhän on rikas ja etevä ja parempi kuin useimmat teistä tyhjäntoimittajista.
Why, he’s rich, and clever, and better than most of you good-for-nothing fellows.

Minä sen otin loukkauksestaan, sillä hän, tyhjäntoimittaja, petti minut, siis piti minua pilkkanaan!
I took it for the insult, because he cheated me, the rascal; he must have been laughing at me.

Bussikuski ei olekaan tyhjäntoimittaja.
Turns out the glorified bus driver can do something after all.

Ai sen tyhjäntoimittajan, joka ei huolehdi perheestään?
Oh, you mean that deadbeat that consistently fails to take care of his family?

Rikkaat olisivat puhuneet säästäväisyyden hyödystä ja tyhjäntoimittajat selittäneet kaunopuheisesti työn suurta arvoa.
The rich would have spoken on the value of thrift, and the idle grown eloquent over the dignity of labour.

Hän pitää minua tyhjäntoimittajana.
She treats me as a time waster.

— Istutko taas siinä haaveissasi, tyhjäntoimittaja, sen sijaan että ammentaisit velliä kuppeihin?
"""You are again sitting with your dreams, lazy thing, instead of serving out the porridge,"" he said in a sharp tone."

Harry Truman nimesi 80. kongressin " tyhjäntoimittajaksi ".
Harry Truman dubbed the 80th Congress the " Do-Nothing Congress. "

Eletään kuin pari tyhjäntoimittajaa.
Livin'it up like a couple of major rednecks.

Billy on tyhjäntoimittaja.
Billy is a worthless teabag.

Isäsi oli tyhjäntoimittaja, työmies.
Your father was a nobody, a mill hand.