tylsempi oor Engels

tylsempi

adjektief

voorbeelde

Ehkä tämä on uudenlainen, parempi ja tylsempi rakkaus.
But maybe this is a new, better, boring kind of love.

Voiko tylsempää enää saada?
Can you get more boring than that?

Tylsempää kuin sinulla.
Not as exciting as yours.

Täällä on tylsempää kuin ulkona.
This place is lamer than outside.

En keksi mitään tylsempää kuin mitä olet joutunut kokemaan.
I can't think of anything more boring or tiresome

Käytä ensi kyttäyskeikalla tylsempiä vaatteita.
Next time you surveil someone, wear plainer clothes.

Mikään ei ole tylsempää ja ärsyttävämpää minun mielestäni.
Nothing more boring and annoying in MY book.

Tylsempää juttua saa hakea.
Worst story you'll ever hear.

Mutta minusta hänen veljensä ovat tylsempää ja vähäpätöistä lajia; niillä ei ole uskallusta rosvokapteenin rikoksiin.
But methinks his brothers are of a duller and meaner kind; they dare not the crimes of the Robber Captain.

ja tylsempiä.
Or interesting.

Pirun tylsää, mutta mitä tylsempi leffa, - sitä fiksumpana yleisö pitää itseään.
They're boring as hell, but I find the more boring they are... the more intelligent people think they are for watching them.

Onko tylsempää nähty?
It could not be more boring.

Vankilassa on tylsempää.
It's not as boring as jail.

Moskovan patriarkka on tylsempi kuin golfin katsominen TV: stä.
The Patriarch of Moscow is more boring than watching golf on television.

Voiko mikään olla tylsempää.
Could a fabric be more annoyingly pedestrian?

Tylsempi tyttö olisi käyttänyt laukkuaan.
You know, a less original girl would have probably just used her purse.

Hän on paljon tylsempikin!
He's just a fuck of a lot less interesting!

Toisaalta kesäpäivät ovat niin pitkiä, vieläkin tylsempiä.
There again, summer days are so long, they're even duller.

Täällä olo kanssasi on paljon tylsempää kuin kuvittelin.
Being here with you is a lot more boring than I'd imagined.

Ei ole mitään tylsempää kuin moraali.
There's nothing more boring than a sense of morality, Humphrey.

Tylsempää hommaa saa hakea.
Boring as can be.

Tuleeko teille muille mieleen, että onnellisempi ja vahvempi - tarkoittikin tylsempää ja ikävämpää?
Is anybody besides me thinking our happier and stronger life... was actually code for " nastier and suckier "?

Tämä paikka on tylsääkin tylsempi
I mean, this place is like if a yawn could yawn

Voisiko täällä olla enää tylsempää?
[ Sarah ]Could this place be any more boring?

Se olisi tylsempi maailma.
It'll be a little less fun.