typpi oor Engels

typpi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nitrogen

naamwoord

chemical element

Saattaa myös sisältää pieniä määriä typpi-, happi- ja rikkiyhdisteitä.
It may also contain small amounts of nitrogen, oxygen and sulfur compounds.

azote

naamwoord

Gaseous, non-metallic chemical element with symbol N and atomic number 7.

N

naamwoord

Tämä hehtaarikohtainen määrä on lantamäärää joka sisältää 170 kg typpeä.
The specified amount per hectare shall correspond to the amount of manure containing 170 kg N.

atomic number 7

naamwoord

Soortgelyke frases

nestemäinen typpi
liquid nitrogen

typpi-
azo · azotic · nitric · nitro- · nitrogen-bearing · nitrogenous · nitrous

orgaaninen typpi
organic nitrogen

voorbeelde

kaikilla maannoksilla on välittömästi nurmen kyntämisen jälkeen viljeltävä runsaasti typpeä tarvitsevia kasveja;
ploughed grass on all soil types shall be followed immediately by a crop with high nitrogen demand;

Ekologisina aloina ilmoitetut typpeä sitovien kasvien alat, jotka valittiin kaikissa jäsenvaltioissa Tanskaa lukuun ottamatta, kattoivat 49 prosenttia tällaisista aloista vuonna 2015.
Nitrogen-fixing crops declared as EFA, which were chosen by all Member States except Denmark, covered 49 % of such areas in 2015.

Karjanlannasta peräisin olevaa typpeä saa kuitenkin levittää näiden tilojen peltokasvialoille enintään 170 kilogrammaa hehtaaria kohden vuodessa.
The application of nitrogen from livestock manure on the arable crops of these farms may not, however, exceed 170 kg/ha nitrogen per hectare per year.

Mannitoli (E#) Typpi
Mannitol (E #) Nitrogen

Se totesi, että kaikista vesistä, joita yli 10 000 avl:n taajamien yhdyskuntajätevedenpuhdistamot johtavat Itämereen, myös Perämereen ja Selkämereen, olisi poistettava sekä fosfori että typpi.
It stated that all water discharged into the Baltic Sea, including the Bothnian Bay and Sea, by treatment plants of urban waste water from agglomerations of more than 10 000 p.e. had to undergo removal treatment both of phosphorus and of nitrogen.

Ilmoitettavat ravinteet typpi (N), fosfori (P) tai kalium (K) kemiallisina merkkeinä järjestyksessä N-P-K; ilmoitettava typpipitoisuus annetaan ammoniumtypen, nitraattitypen, ureatypen, ureaformaldehydin typen, isobutylideenidiurean typen ja krotonylideenidiurean typen summana.
the declared nutrients nitrogen (N), phosphorus (P) or potassium (K), by their chemical symbols in the order N-P-K; the declared nitrogen content is given by the sum of ammoniacal N, nitric N, ureic N, N from urea formaldehyde, N from isobutylidene diurea, N from crotonylidene diurea and N from cyanamide.

Saattaa myös sisältää pieniä määriä typpi-, happi- ja rikkiyhdisteitä.
It may also contain small amounts of nitrogen, oxygen and sulfur compounds.

8) sellaisen vähimmäiskasvipeitteen ylläpito (sateisina) kausina, jonka tarkoituksena on kerätä maaperästä typpi, joka ilman tällaista peitettä saattaisi aiheuttaa vesien pilaantumista nitraattien vaikutuksesta,
8. the maintenance of a minimum quantity of vegetation cover during (rainy) periods that will take up the nitrogen from the soil that could otherwise cause nitrate pollution of water;

Miksi uimaveden laadusta annetussa neuvoston direktiivissä 76/160/ETY(1) ei ole pakollisia vaatimuksia, jotka koskevat aineita kuten liuennut happi, kelluvat ainekset, ammoniakki, Kjeldahl-typpi, torjunta-aineet, raskasmetallit, syanidit, nitraatit ja fosfaatit, vaikka näitä aineita uskotaan olevan uimavedessä ympäristövahinkojen seurauksena?
Why does Council Directive 76/160/EEC(1) concerning the quality of bathing water provide no mandatory requirements with regard to substances such as dissolved oxygen, floating materials, ammonia, kjeldahl nitrogen, pesticides, heavy metals, cyanides, nitrates and phosphates, unless those substances are believed to be present as a result of a pollution incident?

Elintarvikealan toimijoiden on ostettava ainoastaan lajikkeita, joiden asparagiinipitoisuus on pieni, ja varmistettava, että typpeä ei ole lisätty myöhäisessä vaiheessa eikä liiallisesti sikurin kasvukaudella.
FBOs shall purchase only cultivars low in asparagine and FBOs shall ensure that no late and excessive nitrogen application has taken place during the growth of chicory.

c)35 mg typpeä / 100 g lihaa, kun kyse on tämän luvun B osan 3 kohdassa tarkoitetuista lajeista;
(c)35 mg of nitrogen/100 g of flesh for the species referred to in point 3 of Part B of this Chapter;

(7) Ureaformaldehydin typpi
(7) Nitrogen from urea formaldehyde

Piihappogeeli kostutetaan 180 millilitrallan-pentaania ja kolonnin yläpäästä lisätään painetta, ilmaa tai typpeä, niin kauan kunnes nesteen pinta saavuttaa piihappogeelipatsaan yläpään.
Pre-moisten the silica gel with 180 ml ofn-pentane and apply a pressure of air or nitrogen from above until the upper surface of the liquid reaches the top of the silica gel.

g) typpi- ja fosforiyhdisteet,
nitrogen and phosphorus compounds;

Uusien ekologisen alan tyyppien käyttöönotto edellyttää, että typpeä sitovien kasvien alan ja lyhytkiertoisen energiapuun alan nykyisiä painokertoimia mukautetaan niin, että otetaan huomioon uusi tasapaino kaikkien ekologisen alan tyyppien välillä.
The introduction of additional ecological focus area types requires the existing weighting factors for areas with nitrogen-fixing crops and for areas with short rotation coppice to be adapted so as to reflect the new balance between all ecological focus area types.

— jos aine ei missään oloissa voi reagoida eksotermisesti palavien materiaalien kanssa esimerkiksi kemiallisen rakenteen perusteella (esim. orgaaniset aineet, jotka eivät sisällä happi- tai halogeeniatomeja, eivätkä nämä atomit ole sitoutuneet kemiallisesti typpeen tai happeen, tai epäorgaaniset aineet, jotka eivät sisällä happi- tai halogeeniatomeja).
— the substance is incapable of reacting exothermically with combustible materials, for example on the basis of the chemical structure (e.g. organic substances not containing oxygen or halogen atoms and these elements are not chemically bonded to nitrogen or oxygen, or inorganic substances not containing oxygen or halogen atoms).

- jos aine ei missään oloissa voi reagoida eksotermisesti palavien materiaalien kanssa esimerkiksi kemiallisen rakenteen perusteella (esim. orgaaniset aineet, jotka eivät sisällä happi- tai halogeeniatomeja, eivätkä nämä atomit ole sitoutuneet kemiallisesti typpeen tai happeen, tai epäorgaaniset aineet, jotka eivät sisällä happi- tai halogeeniatomeja).
- the substance is incapable of reacting exothermically with combustible materials, for example on the basis of the chemical structure (e.g. organic substances not containing oxygen or halogen atoms and these elements are not chemically bonded to nitrogen or oxygen, or inorganic substances not containing oxygen or halogen atoms).

Koostuu pääasiassa osittain hydratuista kondensoituneista aromaattisista rengashiilivedyistä, typpeä sisältävistä aromaattisista yhdisteistä, hapesta ja rikistä ja niiden alkyylijohdannaisista, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C4:stä C14:ään.)
Composed primarily of partly hydrogenated condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic compounds containing nitrogen, oxygen and sulfur, and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14.)

Paikalla tuotettu typpi ei nykyisin kuulu unionissa käytettäväksi hyväksyttyihin aineisiin, eikä se sisälly asetuksen (EU) N:o 528/2012 liitteeseen I eikä sitä ole lisätty komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 (4) liitteessä II olevaan luetteloon tehoaineista, jotka ovat mukana biosidivalmisteissa olevien vanhojen tehoaineiden tarkastusohjelmassa.
In-situ generated nitrogen is currently not approved for use in the Union and it is neither listed in Annex I to Regulation (EU) No 528/2012, nor inserted in the list of active substances included in the review programme of existing active substances in biocidal products in Annex II to Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 (4).

Tuen intensiteetti tai määrä: 5 EUR/kg hävitettyä orgaanista typpeä
Aid intensity or amount: EUR 5 per kg of organic nitrogen absorbed

Useissa viljelijöiden järjestöjen ja maatalousalan yritysten vastauksissa kyseenalaistettiin, olisiko teknisesti mahdollista tai taloudellisesti kannattavaa viljellä typpeä sitovia kasveja käyttämättä kasvinsuojeluaineita.
There were several responses from farmers' organisations and agricultural businesses questioning whether it would be technically feasible or economically viable to cultivate NFCs without PPPs.

Orgaaninen typpi: ± 50 %:n suhteellinen poikkeama ilmoitetusta arvosta kuitenkin niin, että se on absoluuttisena arvona enintään 1,0 prosenttiyksikköä
Organic nitrogen: ± 50 % relative deviation of the declared value up to a maximum of 1,0 percentage point in absolute terms

Typpi ilmoitetaan nitraattityppenä
Nitrogen expressed as nitric nitrogen

Orgaaninen typpi: ± 15 %:n suhteellinen poikkeama ilmoitetusta arvosta kuitenkin niin, että se on absoluuttisena arvona enintään 1,0 prosenttiyksikköä
Organic nitrogen: ± 15 % relative deviation of the declared value up to a maximum of 1,0 percentage point in absolute terms

kehottaa komissiota YMP:n uudistuksen tulevan tarkistuksen yhteydessä tutkimaan siirrettyjä varoja koskevaa yhteisrahoitusta ja kehottaa yksinkertaistamaan kilpailukykyyn kohdistuvia toimenpiteitä, jotka koskevat ekologista alaa (Ecological Focus Area), ja kehottaa ottamaan käyttöön yhtäläiset ekologisen alan painotuskertoimet kerääjäkasveja ja typpeä sitovia kasveja varten;
Calls on the Commission, in its upcoming review of the CAP reform, to investigate cofinancing for transferred funds, calls for a simplification of EFA measures that focus on competitiveness, and for a competition-neutral review of EFA factors for catch crops and nitrogen-fixing crops;