tyynempi oor Engels
tyynempi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
calmer
Jostain syystä siellä on tyynempää.
For some strange reason the lower altitude is calmer.
quieter
Katsellessaan Auringon tyynempää aluetta hän huomasi erikoisen näköisiä imeytymisjälkiä.
'Looking at the quieter part of the sun,'he saw ordinary-looking absorption lines.
stiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näettehän, että on mahdotonta olla tyynempi kuin me olemme.""
You know.I' d like to killLiterature Literature
Matka on paljon tyynempi, jos te olette ruorissa.
May never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He olivat vannoneet tyynempinä päivinä olevansa uskollisia ja kuuliaisia Jumalan tahdolle, ja nyt tuli koetus.
And I wanted to see if i was any good at itjw2019 jw2019
Minä olin mennyt alas kirkkoon valkeana ja levottomana ja kuitenkin tyynempänä kuin tavallisesti.
What are you good for?Literature Literature
Jos hänen elämänsä olisi riippunut tuloksesta, ei Duncanin tähtäys olisi ollut tyynempi eikä huolellisempi.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Annoimme perustuslakisopimuksen arvostelijoille vapaat kädet, eikä vielä ole juurikaan näkyvissä merkkejä siitä, että Ranskassa järjestettäisiin tyynempi ja enemmän tietoon perustuva keskustelu sen asemasta Euroopassa valmistauduttaessa ensi toukokuun vaaleihin tai että Alankomaissa, jossa vaalit käytiin viime viikolla, olisi todella tehty päätöksiä.
That' s a startEuroparl8 Europarl8
Onneksi tuona päivänä oli paljon tyynempää, vaikka niin myrskyisää, että voimme pahoin useita kertoja.
I am now giving the floor to Mr Schulz.jw2019 jw2019
Katsellessaan Auringon tyynempää aluetta hän huomasi erikoisen näköisiä imeytymisjälkiä.
Come on, get dressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyynempi kuin sinä
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court ofAuditorsto look into the matter in its next reports on the agenciesopensubtitles2 opensubtitles2
Jostain syystä siellä on tyynempää.
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei selvästikään omistanut paljoa mitä tulee aineellisiin tavaroihin, mutta hän oli tyynempi ja iloisempi kuin kukaan, jonka olen koskaan tavannut.
and we do right by a guy who worked for usLDS LDS
Tyynempi kuin sinä.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päätin sen vuoksi odottaa yöhön asti, sillä yö oli viime aikoina ollut tyynempi kuin päivä.
Official controlsLiterature Literature
Lääkäri määrää tavallisesti nauttimaan paljon vähemmän rasvaista ruokaa ja alkoholijuomia sekä rohkaisee kärsijää ottamaan elämän vaatimukset vastaan entistä tyynempänä.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkjw2019 jw2019
Näettehän, että on mahdotonta olla tyynempi kuin me olemme.""
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
Olemme onnellisempia, tyynempiä ja todennäköisesti terveempiä.
We can do this, Kevjw2019 jw2019
Olet suloisempi, tyynempi. "
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanhurskaan naisen voima ja vaikutus voi nykyaikana olla kymmenkertainen verrattuna siihen, mitä se saattaa olla tyynempinä aikoina.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLDS LDS
Nämä hetulavalaat tulevat alueelle toukokuun ja joulukuun välisenä aikana parittelemaan ja synnyttämään, koska lahtien vesi on tyynempää ja lämpimämpää kuin avomerellä.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!WikiMatrix WikiMatrix
Muuten (jatkoi tribuuni tyynempänä) tuo näyttää minusta yhtä valtioviisaalta, kuin uskalletulta.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Suurempi ja tyynempi vielä kuin Rangoonissa näkemänsä Buddat, eikä kuitenkaan liikkumaton, vaan elävä!
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
Ihmiset olivat tyynempiä täällä, vaikka jotkut yhä pyörtyilivät.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowjw2019 jw2019
Elämämme on tyynempää ja parempaa.
hey, so you raised all the money you neededjw2019 jw2019
Seuraavana päivänä erosi Filip vaimostaan, joka oli nyt paljon tyynempi kuin ensimmäisellä kerralla.
Potential of SMEsLiterature Literature
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.