ottaa huomioon, että ollessamme keskellä talvehtimiskautta Pohjois-Euroopasta on saapunut suuret määrät lintuja Ranskan rannikolle ja että tähän mennessä luonnonsuojelujärjestöjen pystyttämät keskukset, joissa linnuille annetaan ensiapua ja niitä puhdistetaan öljystä, ovat vastaanottaneet yli 20 000 lintua ja että tutkijoiden arvioiden mukaan vaaralle alttiiksi on joutunut yli 100 000 lintua, jotka edustavat noin 23 lajia; erityisesti onnettomuus koskettaa merilintuja (esim. etelänkiisla, ruokki, lunni, suula, pikkukajava, merikeiju, jne.), rannikkolintuja (esim. silkkiuikku, mustakurkku-uikku, pikkukoskelo, mustalintu, suosirri, merisirri, pulmusirri, jne.) ja estuaarivyöhykkeiden lintuja (esim. silkkihaikara ja kuningaskalastaja jne.),
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.not-set not-set