uinunut oor Engels
uinunut
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active past participle of uinua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän oli aina uinunut unessa, ja nyt kolkutti elämä vaativana kaikille hänen ovilleen.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherLiterature Literature
Kiehuin kuin pitkään uinunut tulivuori.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ygberg, joka oli koko ajan uinunut, heräsi nyt ja valmistausi lähtemään Falkin kera ulos.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
Olet aina uinunut.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kuullut matkoillani huhuja - että Pejiten alla uinunut muinaishirviö on kaivettu esiin.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suuri mahti on uinunut täällä vuosikaudet.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajatus siitä oli kuitenkin uinunut tiedottomasti mielessäni, olin sitä kantanut, itse siitä mitään tietämättä.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
Kaikki, mikä lapsesta saakka oli uinunut ympärilläni äänettömänä, heräsi nyt ikäänkuin kuolleista elämään.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsLiterature Literature
Minä, joka olen tuntenut hänen pyhäin huultensa suutelon — joka olen uinunut hänen kuninkaallisella sydämellään — minä!
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja. Ei tietenkään ole kyse siitä, että tekstiiliteollisuus olisi uinunut viime vuosina.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Olin lukemattomat vuodet uinunut sulassa sovussa yhdessä miljoonien muiden pisaroitten kanssa.
you're gonna be all rightjw2019 jw2019
Miljoonia vuosia uinunut salaisuus - alkoi paljastua.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki, mikä lapsesta saakka oli uinunut ympärilläni äänettömänä, heräsi nyt ikäänkuin kuolleista elämään.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Useinmiten neiti on uinunut kaikessa rauhassa omissa turvavöissään.
No!- Keep breathingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä ilmoitus sai minut liikkeelle ja antoi uusia arvoja jokaiseen sellaiseen minuuteni kohtaan, joka oli siihen hetkeen saakka ollut hiljaa ja uinunut.
Well, we can' t because of Pillow PantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niin hän olikin, mutta sitä hän ei tiennyt, että rokon aiheuttanut virus oli siitä lähtien uinunut hänen selkäytimensä hermopäätteissä odottaen että pääsisi iskemään jälleen immuunijärjestelmän herpaantuessa.
A young family in the village... a bit of lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuonna 2003 Irakin sotaa valmisteltaessa Time-lehti väitti: "Tämän päivän maailmassa on kaksi voimaa - USA:n sotilasmahti ja maailman yleinen mielipide." Lähes vuosikymmenen ajan tuo toinen supervalta, julkinen mielipide, on uinunut. Nyt se on herännyt ja Time kysyy 'onko turhautumiselle maailmanlaajuista käännekohtaa?'.
Earl, show the petitioners in, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kauan uinunut lukuinnostus leimahti uudestaan, ja kyselinkin teiltä jo alkuvuodesta lukuvinkkejä.
It' s gotta be wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.