ukkonen oor Engels

ukkonen

[ˈukːonen] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

thunderstorm

naamwoord

storm with thunder and lightning

Tiedätkö, mitä ukkonen ja kylmä, kostea ilma tekevät 12 kilometrissä?
You know what you get when you mix a thunderstorm with cool, moist air at 40,000 feet?

thunder

naamwoord

1|ilmassa olevan, ilmamassojen hankauksessa syntyneen sähkön purkaus; sen tuottama jylisevä ääni

Kissa singahti kuin luoti pöydän alle, kun ukkonen jyrähti ja salama leimahti.
The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside.

storm

naamwoord

Se on positroninen ukkonen.
It's a positronic lightning storm.

rainstorm · Donner

Ukkonen

/ˈukːonen/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

The Thunder

Ukkonen, täydellinen järki

The Thunder, Perfect Mind

Ukkonen päästi ilmoille korviasärkevän jylinän.
The thunder let out its booming, deafening roars.

thunderstorm

naamwoord

Voimakas sääilmiö

type of weather

Tiedätkö, mitä ukkonen ja kylmä, kostea ilma tekevät 12 kilometrissä?
You know what you get when you mix a thunderstorm with cool, moist air at 40,000 feet?

Soortgelyke frases

ukkonen jyrisee
it is thundering

voorbeelde

Onko tuo ukkonen vai musiikki?
Was that thunder or music?

Ukkonen jyrähti ja alkoi putoilla suuria sadepisaroita.
The thunder muttered, and heavy drops of rain began to fall.

[ ukkonen jyrisee ]
[ thunder rumbling ]

UKKONEN, JYLINÄ
THUNDER

Ukkonen.
– Thunder.

Ukkonen.
Thunder.

Näytä meille Ukkonen!
Show us the Thunder!

Kapteeni Ukkonen.
Captain Thunder.

Kuolema tuli kuin ukkonen.
Death came in like thunder.

Ukkonen.
Lightning.

ukkonen, johon liittyy sade;
thunderstorm, with precipitation;

He ovat kuin talvinen ukkonen - joka jyrisee taivaanrannassa.
They are like winter thunder on a wild wind rolling in from a distance, breaking hard in alarm.

— ukkonen ja raesade ”TSGR”;
— thunderstorm with hail as ‘TSGR’,

Ukkonen jylisee ja vettä tulee kaatamalla.
The thunder is rumbling, and it is pouring with rain.

Peloittavasti jyrisi ukkonen kuilussa, ja satoi kuin saavista kaatamalla.
All at once the thunder burst forth in frightful peals, and the rain fell like a deluge.

Ukkonen, salamat, sade, pimennykset, lintujen lento – kaikilla näillä oli merkityksensä.
Thunder, lightning, rain, eclipses, the flight of the birds, were all significant.

— rakeeton ukkonen sanonnalla ”THUNDERSTORM/UKKONEN”, ukkonen ja raesade sanonnalla ”THUNDERSTORM WITH HAIL / UKKONEN JA RAKEITA”;
— Thunderstorm without hail as ‘THUNDERSTORM’, thunderstorm with hail as ‘THUNDERSTORM WITH HAIL’;

Ukkonen!
Thunder!

Mikä merkki on sen, rajuilmako, leimaus, ukkonen?
In thunder, lightning or in rain?

Kiitos, Ukkonen.
Thanks, Thunder.

Kun kuulin, mitä täällä on tapahtunut, tahdoin heti puhua, mutta kukapa kuulisi sirkkaa, kun ukkonen jyrisee!""
When I heard what had happened here I wanted to speak, but who listens to a cricket while it thunders?""

Se oli kuin ukkonen.
It's like thunder!

Illalla nousi ankara myrsky, ukkonen jyrisi, salamat leimahtelivat ja sade pauhasi, ja talo vavahteli rajuilman käsissä.
In the evening a fierce storm, with thunder and lightning and rain, swept down upon the house and shook it.

Uskotaan, että ukkonen synnytti elämän.
It's believed that thunder created all life on earth.

ukkonen ja raesade ”TSGR”;
thunderstorm with hail as “TSGR”,