ukosta oor Engels

ukosta

naamwoord

Soortgelyke frases

kuu-ukko
man in the moon

joulu-ukko
Father Christmas · Kriss Kringle · Saint Nicholas · Saint Nick · Santa · Santa Claus · St. Nick

tikku-ukko
stick figure · stick man

The Spirit of Ukko
The Spirit of Ukko

pikku-ukot
pink elephants

ukko
Methuselah · ancient · antediluvian · antique · cock · elderly man · gaffer · geezer · graybeard · greybeard · hubby · husband · man · married man · mossback · old boy · old geezer · old man · old timer · old-timer · oldster · oldtimer

voorbeelde

Pöytään käydessään kätki ukko Lastique hattuunsa vielä savuavan piippunsa, mikä herätti naurua.
As he sat down to table, Père Lastique carefully hid his pipe, which was still smoking, in his beret; and they laughed.

Ukolla on se hallinnassaan.
The old man's got it under control.

"Viimein sanoi ukko: ""Annoinko mä sulle kirjeen?"""
And by-and-by the old man says: “Did I give you the letter?”

Jätit ukon, kun hän tarvitsi sinua ja menit Fiven porukkaan
You quit the old man when he needed you and took up with the Five

Pelkäätkö ukkosta?
Scared of thunder?

Sutterin ukon nuori vaimo oli saanut minut pulaan ja nyt sain elämäni pahimman selkäsaunan.
Old man Sutter's young bride had got me in hot water, and now I was being dealt the beating of my life.

Ukko haluaa meidät aamiaiselle.
The old man wants us to eat breakfast.

Kuulin että ukon ruumiinosat ovat tarttuneet maahan.
I heard somebody say the old geezer's body parts... are sticking to the ground.

Se vanha ukko, joka meni katsomaan Camden Townin asuntoa, on palauttanut väärän avaimen.
The old chap who took the key to the Camden Town flat has returned the wrong one.

Vähän aikaa vaiti oltuaan ukko hymähti ja sanoi: — Muista, Vanja, että et sano, kuka sytytti.
The old man was silent awhile, and he smiled and said: “Remember, Iván, you must not tell who started the fire.

Taidan mennä ukko Burnsin luo ja sanoa:
Yeah, I think I'm gonna go into old man Burns and say,

Miksi ukot haluavat aina tietää kaiken?
Why do guys always want to know our real names?

Mitä ukolle kuuluu?
How's the old man doing?

Ukon vakoissa juotiin ilmeisesti erityinen malja olutta.
He saw a herd of elephants taking a drink.

Pinocchio pelkäsi kovasti ukkosta ja salamaa, mutta nälkä oli kuitenkin pelkoa voimakkaampi.
Pinocchio was very much afraid of the thunder, but hunger was stronger than fear.

Ette ole vanha ukko.
You're not an old man.

"""Siltä näyttää"", ukko vastasi melkein huomaamattomasti hymyillen."
"""It would appear so,"" answered the old man, with a scarcely perceptible smile."

— Ah, hänhän on vanha ukko, ja minä olen varma siitä, että Marguerite ei ole hänen rakastajattarensa.
‘No, but he’s an old man, and I’m sure Marguerite isn’t his mistress.

Ukko vain jatkoi laulamistaan!
Thought that old shit would never stop singing.

Siihen tuli joku hullu ukko kepin kera.
This crazy old codger with a cane shows up.

”Minä olen perinteinen juutalainen ja noudatan raamatullisia ruokavaliota koskevia lakeja. – – Arvelen useimpien teistä otaksuvan, että hoen kaiken päivää itsekseni: ’Voi voi, kun tekisi mieli syödä porsaankyljyksiä, mutta se ilkeä ukko Jumala ei anna lupaa.’
“I’m a traditional Jew, and I observe the biblical dietary laws. ... I suspect most of you assume I go around all day saying to myself, ‘Boy, would I love to eat pork chops, but that mean old God won’t let me.’

Ukkoko?
The old man?

suurimmalta hyväksytyltä matkustajapaikkaluvultaan yli #-paikkaista paineistamatonta lentokonetta, ellei siinä ole säätutkaa, kun lentokonetta käytetään yöllä tai mittarisääolosuhteissa sellaisilla alueilla, joilla reitin varrella voidaan olettaa esiintyvän ukkosta tai muita vaarallisia sääolosuhteita, joiden katsotaan olevan lentokoneen säätutkan avulla havaittavia
an unpressurised aeroplane having a maximum approved passenger seating configuration of more than nine seats, unless it is equipped with airborne weather radar equipment whenever such an aeroplane is being operated at night or in instrument meteorological conditions in areas where thunderstorms or other potentially hazardous weather conditions, regarded as detectable with airborne weather radar, may be expected to exist along the route

Ukko suoriutui niistä helposti.
The old man accomplished this with ease.

Oli aikakin, että tulit takaisin, ukko.
About goddamn time you made it here, old man.