ulosajo oor Engels

ulosajo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sending-off

naamwoord

Aikainen ulosajo on muuttanut pelin käsikirjoitusta.
The early sending-off has really set the tone for the match.

voorbeelde

Videokamerat, digitaaliset videokamerat ja valvontakamerat henkilöiden ja ajoneuvojen valvontaan, erityisesti rakennusten ja alueiden sisääntulo- ja ulosmenoalueilla, rakennusten ja alueiden sisään- ja ulosajoalueilla, kaduilla ja rakennusten ja alueiden sisääntulo- ja ulosmenoteillä, erityisesti sisäänkäynnin ja sisäänajon valvontaan, ulosmenon ja ulosajon valvontaan, dokumentointiin, puominkäyttöön, puominohjaukseen, tiemaksujen keräykseen, liikenteenohjaukseen, liikenteenvalvontaan, nopeudenvalvontaan, autojen välimatkan valvontaan ja liikennevalojen noudattamisen valvontaan
Video cameras, digital video cameras and surveillance cameras for monitoring persons and vehicles, in particular at entrance and access and exit areas of buildings and areas, at entrance and access and exit driving areas of buildings and areas, at roads and at access routes and departure routes of buildings and areas, in particular for access and entrance control, exit control, for documentation, for barrier operation, for barrier control, for toll and/or street charge collection, for traffic routing, for traffic supervision, for speed supervision, for distance supervision and for surveillance of complying light signaling of traffic lights

Autossa, ennen ulosajoa.
While she was in the car, before it went over the ridge.

ATK-neuvonta henkilöiden ja ajoneuvojen valvonnan alalla, erityisesti rakennusten ja alueiden sisääntulo- ja ulosmenoalueilla, rakennusten ja alueiden sisään- ja ulosajoalueilla, kaduilla ja rakennusten ja alueiden sisääntulo- ja ulosmenoteillä, erityisesti sisäänkäynnin ja sisäänajon valvonnan, ulosmenon ja ulosajon valvonnan, dokumentoinnin, puominkäytön, puominohjauksen, tiemaksujen keräyksen, liikenteenohjauksen, liikenteenvalvonnan, nopeudenvalvonnan, autojen välimatkan valvonnan ja liikennevalojen noudattamisen valvonnan alalla
Electronic data processing consultancy in the field of monitoring persons and vehicles, in particular at entrance and access and exit areas of buildings and areas, at entrance and access and exit driving areas of buildings and areas, at roads and at access routes and departure routes of buildings and areas, in particular for access and entrance control, exit control, for documentation, for barrier operation, for barrier control, for toll and/or street charge collection, for traffic routing, for traffic supervision, for speed supervision, for distance supervision and for surveillance of complying light signaling of traffic lights

Sisään- ja ulosajoon tarkoitetut nousutasot ajoneuvoja varten
Retractable and extendable access steps for vehicles

Cillessen auttoi Ajaxia pitämään 1-1 tasapeliin, kun Jan Vertonghen onnistui tasoittamaan ottelun vain minuutin sen jälkeen, kun Vermeer sai ulosajon.
With Ajax down to ten men, Cillessen helped Ajax retain a 1–1 draw after Jan Vertonghen tied the match just minutes after the ejection of Vermeer.

Neuvonta, tekninen neuvonta, tietokoneohjelmistoja koskeva neuvonta, laitteisto- ja ohjelmistoneuvonta, tietokoneneuvontapalvelut, ATK-neuvonta, ATK-ohjelmoijan palvelut, tietokoneohjelmien laatiminen, tietokoneohjelmien, tietokoneohjelmistojen ja käyttöliittymäohjelmien laatiminen henkilöiden ja ajoneuvojen valvonnan alalla, erityisesti rakennusten ja alueiden sisääntulo- ja ulosmenoalueilla, rakennusten ja alueiden sisään- ja ulosajoalueilla, kaduilla ja rakennusten ja alueiden sisääntulo- ja ulosmenoteillä, erityisesti sisäänkäynnin ja sisäänajon valvonnan, ulosmenon ja ulosajon valvonnan, dokumentoinnin, puominkäytön, puominohjauksen, tiemaksujen keräyksen, liikenteenohjauksen, liikenteenvalvonnan, nopeudenvalvonnan, autojen välimatkan valvonnan ja liikennevalojen noudattamisen valvonnan alalla
Consultancy, technical consultancy, computer software consultancy, hardware and software consultancy, consultancy in the field of computers, electronic data processing consultancy, information technology services, computer programming, computer software and user interface programs in the field of monitoring persons and vehicles, in particular at entrance and access and exit areas of buildings and areas, at entrance and access and exit driving areas of buildings and areas, at roads and at access routes and departure routes of buildings and areas, in particular for access and entrance control, exit control, for documentation, for barrier operation, for barrier control, for toll and/or street charge collection, for traffic routing, for traffic supervision, for speed supervision, for distance supervision and for surveillance of complying light signaling of traffic lights

Tietokoneohjelmat, tietokoneohjelmistot, tietokoneiden käyttöohjelmat, tietokoneiden käyttöjärjestelmät, tietokoneiden liitäntälaitteet ja -ohjelmat henkilöiden ja ajoneuvojen valvontaan, erityisesti rakennusten ja alueiden sisääntulo- ja ulosmenoalueilla, rakennusten ja alueiden sisään- ja ulosajoalueilla, kaduilla ja rakennusten ja alueiden sisääntulo- ja ulosmenoteillä, erityisesti sisäänkäynnin ja sisäänajon valvontaan, ulosmenon ja ulosajon valvontaan, dokumentointiin, puominkäyttöön, puominohjaukseen, tiemaksujen keräykseen, liikenteenohjaukseen, liikenteenvalvontaan, nopeudenvalvontaan, autojen välimatkan valvontaan ja liikennevalojen noudattamisen valvontaan
Computer programs, computer software, computer operating programs, computer operating systems, interface equipment and interface programs for computers for monitoring persons and vehicles, in particular at entrance and access and exit areas of buildings and areas, at entrance and access and exit driving areas of buildings and areas, at roads and at access routes and departure routes of buildings and areas, in particular for access and entrance control, exit control, for documentation, for barrier operation, for barrier control, for toll and/or street charge collection, for traffic routing, for traffic supervision, for speed supervision, for distance supervision and for surveillance of complying light signaling of traffic lights

Ajoneuvojen sisään- ja ulosajo jalankulkijoiden käyttämällä alueella julkiselta tieltä autotalleihin ja vastaaviin tiloihin vaarantaa ihmisten turvallisuuden. Vaarassa ovat etenkin henkilöt, jotka ovat kuulo-, näkö- tai liikuntarajoitteisia tai kuljeskelevat hajamielisyyksissään.
The entry and exit of vehicles through pedestrian transit areas from the open road to garages and similar facilities presents a danger to personal safety, particularly of people who either have mobility problems, limited faculties of hearing or sight, or whose thoughts are simply elsewhere.

Jotenkin tuntuu, ettei se ollut pelkkä ulosajo maalaistiellä.
I'm beginning to think it isn't so simple as just another accident on a country road.

Vieraat luulevat aina, ettei niitä ulosajoja kuvata.
You know when you spin off and you know you think the cameras weren't filming you?

Kertoisitko vielä tarkalleen, mitä teitte Kidin kanssa ennen ulosajoa?
You want to tell me again exactly what you and kid were doing before he crashed?

Sisään- ja ulosajoon tarkoitetut nousutasot ajoneuvoja varten, kiinnitys- ja turvalaitteet ajoneuvoissa oleville pyörätuoleille
Retractable and extendable steps for accessing vehicles, fastening and securing devices for wheelchairs in vehicles

Se oli paha ulosajo.
It was a bad shunt.

Tarvitsemme syyn Leslien ulosajoon.
We need a reason Leslie ran off the road.

Herra McFarland, voitteko kertoa meille, mikä aiheutti ulosajon tieltä tuona iltana?
Mr. McFarIand, could you tell us what caused you to run off the road that night?

Sisään- ja ulosajoon tarkoitetut nousutasot ajoneuvoja varten
Retractable and extendible steps for accessing vehicles

Laitteet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet henkilöiden ja ajoneuvojen valvontaan, erityisesti rakennusten ja alueiden sisääntulo- ja ulosmenoalueilla, rakennusten ja alueiden sisään- ja ulosajoalueilla, kaduilla ja rakennusten ja alueiden sisääntulo- ja ulosmenoteillä, erityisesti sisäänkäynnin ja sisäänajon valvontaan, ulosmenon ja ulosajon valvontaan, dokumentointiin, puominkäyttöön, puominohjaukseen, tiemaksujen keräykseen, liikenteenohjaukseen, liikenteenvalvontaan, nopeudenvalvontaan, autojen välimatkan valvontaan ja liikennevalojen noudattamisen valvontaan
Apparatus, devices for electronic data processing and computers for monitoring persons and vehicles, in particular at entrance and access and exit areas of buildings and areas, at entrance and access and exit driving areas of buildings and areas, at roads and at access routes and departure routes of buildings and areas, in particular for access and entrance control, exit control, for documentation, for barrier operation, for barrier control, for toll and/or street charge collection, for traffic routing, for traffic supervision, for speed supervision, for distance supervision and for surveillance of complying light signaling of traffic lights

EU:n talousarviosta katetaan sisään- ja ulosajo- sekä kuljetuskustannuksia sekä varastointi- ja rahoituskuluja.
The EU budget would bear entry/exit/transport costs as well as storage and financial costs.

Ajo-oppilaan täytyy antaa koettaa selviytyä lavastetuista tilanteista, joita ovat esimerkiksi luisuun joutuminen, jarrujen pettäminen, renkaan räjähtäminen, ulosajo tieltä jne.
The student driver must be given simulation experience in skidding, brake failure, tire blowouts, running off the road, and so on.

Syitä Sennan kuolemaan johtaneeseen ulosajoon oli monia.
The tributes to Stengel upon his death were many.

Valtio on luvannut tällaisten muutosten yhteydessä maksaa korvauksen (jos hinnanerosopimuksen vastapuoli ei suorita maksua), jotta poliittinen ulosajo ei vaikuta NNBG:n sijoittajien tilanteeseen.
In such circumstances, the Secretary of State has committed to paying compensation (if the payment is not made by the CfD Counterparty) in order to put NNBG's investors in the same position as if the political shutdown had not occurred.

Aikainen ulosajo on muuttanut pelin käsikirjoitusta.
The early sending-off has really set the tone for the match.

Eurooppalaiset suhtautuvat hyvin myötämielisesti tämäntyyppisiin investointeihin, joten riskirahoituksen "ulosajo" on taattu.
The European public is very receptive to this type of investment, so venture capital exits are assured.

Täällä sattui reilu viikko sitten ulosajo, jossa autoa ajanut reilu parikymppinen nuori kuoli.
There was an accident bit over a week ago where this young guy passed away.

P-Avainta tulee käyttää vuorotellen sisään- ja ulosajossa, jolloin kulku voi tapahtua ongelmitta.
The Parking Key must be used for entrance and exit alternately in order for it to function properly.